Sur Mouhammed ﷺ, Al Kalam reconnaît l’essentiel : il a existé, il a dirigé une communauté, il a mené des campagnes militaires. Il conteste ensuite tout le reste en présentant comme des découvertes ce que les savants de l’islam avaient déjà trié, classé et gradué il y a mille ans.
Les 7 questions de cette partie
Mouhammed ﷺ a-t-il existé ?
La généalogie du Prophète Mouhammed ﷺ est-elle une légende ?
Le Prophète Mouhammed ﷺ a-t-il été créé de lumière avant le monde ?
La Sîra est-elle fiable ?
Pourquoi le Coran nomme-t-il si peu le Prophète Mouhammed ﷺ ?
Combien de batailles le Prophète Mouhammed ﷺ a-t-il menées, et pourquoi ?
Les hadiths sont-ils fiables ?
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 3 sur 55
Mouhammed ﷺ a-t-il existé ?
En brefOui, et Al Kalam le reconnaît. Un chroniqueur syriaque nomme « les Arabes de Mouhammed » vers 640, un papyrus est daté de l’an 22 de l’hégire, et les plus anciens récits de sa vie remontent à la génération qui suit la sienne.
Article d’Al Kalam examiné : « Muhammad a-t-il existé ? »
Ce qu'affirme Al Kalam
Mouhammed a « très probablement » existé, et la thèse mythiste est marginale. Mais le Mouhammed de la tradition serait « très improbable ». La Sîra, écrite 120 à 200 ans plus tard, devrait être exclue. La seconde partie de l’attestation de foi aurait été ajoutée tardivement. Les sources extérieures contrediraient la date de sa mort en 632.
Ce qui est exact
La conclusion principale : Mouhammed ﷺ a existé. L’article réfute lui-même Volker Popp et l’institut Inârah. Les monnaies et inscriptions qui le nomment se multiplient bien sous ʿAbd al-Malik (685-705).
Là où le raisonnement déraille
- « 120 à 200 ans plus tard ». C’est faux pour les plus anciens auteurs de la Sîra. ʿUrwa ibn az-Zubayr, né vers 643, était le neveu d’Aïcha. Andreas Görke et Gregor Schoeler ont reconstitué son corpus par des lignes de transmission indépendantes (Die ältesten Berichte über das Leben Muḥammads, 2008). Les grands récits de l’hégire, de Badr ou de Ḥudaybiya remontent donc à environ 50 ou 70 ans après les faits, à un témoin de la deuxième génération. La comparaison avec une biographie de Napoléon écrite après 1945 est fausse.
- La seconde partie de la shahāda. La formule « Mouhammed est le Messager d’Allah » figure mot pour mot dans le Coran (48, 29). Or la fixation du squelette consonantique du Coran dans les années 650 est aujourd’hui la position la mieux étayée, même si elle reste discutée. Nicolai Sinai l’a défendue (« When did the consonantal skeleton of the Quran reach closure? », BSOAS, 2014), et les datations au carbone 14 de manuscrits (Birmingham, Tübingen), qui portent sur le parchemin, vont dans le même sens.
- L’ère de l’hégire. Un papyrus bilingue grec-arabe d’Égypte (PERF 558) est daté de « l’an 22 », soit 643. Une inscription près d’al-Ḥijr mentionne la mort de ʿUmar en l’an 24. Une communauté qui compte ses années à partir de 622, dix ans après la mort de Mouhammed ﷺ, atteste un événement fondateur précis : l’hégire. Le papyrus ne nomme pas cet événement, mais aucune source n’en propose un autre pour l’année 622, et Patricia Crone elle-même rattache ce calendrier à l’émigration vers Médine.
- La mort en 632. L’idée que Mouhammed ﷺ vivait encore lors de la conquête de la Palestine vient de Stephen Shoemaker (The Death of a Prophet, 2011). Elle repose sur des rumeurs rapportées par des chrétiens éloignés des événements. Elle oppose ces rumeurs à la mémoire convergente de toute la communauté et est restée minoritaire chez les spécialistes. Crone n’y voyait qu’une possibilité que l’on ne peut « pas complètement exclure ». Ces textes confondent le fondateur et le mouvement qui porte son nom : Thomas le Presbytre parle des « Arabes de Mouhammed » sans dire qu’il était présent. Et la mort de Mouhammed ﷺ avant les conquêtes n’est pas un détail isolé. La crise de sa succession, les guerres de la Ridda et le califat d’Abū Bakr en dépendent, et des partis qui ne s’accordaient sur rien, chiites, kharijites et Omeyyades, s’accordent sur ce point.
- Le critère appliqué à Jésus. Al Kalam reconnaît que Jésus est moins bien attesté, hors de ses Écritures, que Mouhammed ﷺ. Par sa propre grille, il est donc l’un des fondateurs religieux les mieux documentés de l’Antiquité.
Ma réponse
Sur la question posée, Al Kalam répond comme moi : Mouhammed ﷺ a existé. Mais il ajoute aussitôt que le Mouhammed de la tradition serait « très improbable », sans jamais donner le critère qui permettrait de séparer l’un de l’autre. Or les témoins les plus anciens décrivent le même homme que la tradition.
Vers 640, le prêtre syriaque Thomas mentionne une bataille livrée en 634, à douze milles de Gaza, entre les Romains et « les Arabes de Mouhammed ». En Égypte, un papyrus bilingue grec-arabe est daté de « l’an 22 », soit 643 : dix ans après sa mort, une communauté compte déjà ses années à partir de 622, l’année de l’hégire. Dans les années 660, la chronique arménienne attribuée à Sébéos décrit « Mahmet », un marchand qui prêche aux siens le Dieu d’Abraham et leur donne des lois : ne pas manger de bête morte, ne pas boire de vin, ne pas mentir, ne pas forniquer. Un marchand, un prédicateur, un législateur, et tout cela sous la plume de chrétiens qui n’avaient aucune raison de servir l’islam.
L’article affirme que la Sîra a été écrite « 120 à 200 ans plus tard ». C’est vrai de la date des livres conservés, et faux de leur contenu. ʿUrwa ibn az-Zubayr, né vers 643, était le neveu d’Aïcha. Andreas Görke et Gregor Schoeler ont reconstitué ses récits par des lignes de transmission indépendantes. Stephen Shoemaker, qui conteste ce travail, admet lui-même que ces récits remontent à az-Zuhrī, né une quarantaine d’années après la mort de Mouhammed ﷺ. Même dans la lecture la plus sceptique, le chiffre d’Al Kalam ne tient pas.
L’article avance encore que la seconde moitié de l’attestation de foi serait tardive. La formule « Mouhammed est le Messager d’Allah » se lit mot pour mot dans le Coran (48, 29). La plus ancienne monnaie datée qui la porte a été frappée en Iran en l’an 66 de l’hégire, au nom d’un gouverneur du parti d’Ibn az-Zubayr, l’adversaire du calife. Les deux camps d’une guerre civile la partageaient donc déjà. Elle ne peut pas être l’invention de l’un d’eux.
La raison ajoute deux remarques. D’abord, chiites, kharijites et Omeyyades se sont combattus sur presque tout, et ils s’accordent sur la vie de Mouhammed ﷺ, sur sa mort à Médine et sur la crise de sa succession. Des ennemis ne s’entendent pas pour fabriquer un passé commun. Ensuite, Al Kalam reconnaît que Jésus est moins bien attesté hors de ses Écritures. Mesuré à la grille de l’article, Mouhammed ﷺ est donc l’un des fondateurs religieux les mieux documentés de l’Antiquité. Le doute que l’article entretient ne vient pas des sources.
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Les témoins extérieurs connaissent un chef des Arabes, pas une biographie, et « Mouhammed » pourrait être un titre plutôt qu’un nom.
Ma réplique. Vers 640, le prêtre syriaque Thomas mentionne une bataille livrée en 634, à douze milles de Gaza, entre les Romains et « les Arabes de Mouhammed ». Un nom, une armée, un lieu, une date : ce n’est pas un titre honorifique. La lecture de « Mouhammed » comme simple épithète vient de l’institut Inârah, qu’Al Kalam réfute lui-même. Personne ne demande aux sources extérieures une biographie : on leur demande de recouper la tradition, et elles la recoupent.
Autre objection à prévoir : Shoemaker contre Görke et Schoeler. Stephen Shoemaker a contesté que l’on puisse remonter jusqu’à ʿUrwa (Der Islam, 2011). Görke, Motzki et Schoeler lui ont répondu point par point dans la même revue (2012). Mais prenons Shoemaker au mot. Il admet que ces récits remontent de façon convaincante à az-Zuhrī, mort en 742 et né une quarantaine d’années après la mort de Mouhammed ﷺ. Même dans la lecture la plus sceptique, le « 120 à 200 ans plus tard » d’Al Kalam est donc faux pour le contenu de la Sîra : il ne vaut que pour la date des livres qui nous sont parvenus.
Pour aller plus loin
- Un portrait arménien des années 660. La chronique attribuée à Sébéos décrit « Mahmet », un marchand, qui prêche aux siens le Dieu d’Abraham et leur donne des lois : ne pas manger de bête morte, ne pas boire de vin, ne pas mentir, ne pas forniquer (Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It). Un marchand, un prédicateur, un législateur : à une génération des faits, un chrétien d’Arménie connaît les traits que retient la tradition.
- La formule sur une monnaie des adversaires. La plus ancienne monnaie datée qui porte « Mouhammed est le Messager d’Allah » a été frappée à Bīshāpūr, en Iran, en l’an 66 de l’hégire (685-686). Elle est au nom d’un gouverneur du parti d’Ibn az-Zubayr, l’adversaire du calife ʿAbd al-Malik. La formule n’est donc pas une création de la réforme omeyyade : les deux camps de la guerre civile la partageaient déjà.
- Une communauté déjà différenciée. Le Coran distingue les émigrés (muhājirūn) et les auxiliaires (anṣār) (9, 100 ; 9, 117 ; 59, 8-9). Ces deux noms supposent une émigration et un accueil. Une théorie qui supprime l’hégire doit expliquer d’où ils viennent.
- Pourquoi si peu d’inscriptions officielles avant 685 ? Jeremy Johns l’explique par la faiblesse de l’État des premières décennies, qui bâtissait peu et frappait peu de monnaie à son nom (Journal of the Economic and Social History of the Orient, 2003). L’absence de proclamations officielles ne dit rien de la croyance des gens.
Sources
Görke et Schoeler, Die ältesten Berichte über das Leben Muḥammads. Das Korpus ʿUrwa ibn az-Zubair, Darwin Press, 2008 ; Sinai, BSOAS 77, 2014 ; Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It, 1997 ; chronique arménienne attribuée à Sébéos (dans Hoyland, 1997) ; drachme arabo-sassanide de Bīshāpūr, an 66 de l’hégire ; Johns, « Archaeology and the History of Early Islam: The First Seventy Years », JESHO 46, 2003.
À lire aussi sur ce site : Réponse documentée au « Grand secret de l'islam » d'Odon Lafontaine · Bref portrait du Messager d'Allah
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 4 sur 55
La généalogie du Prophète Mouhammed ﷺ est-elle une légende ?
En brefNon. La lignée du Prophète Mouhammed ﷺ est tenue pour établie jusqu’à ʿAdnān et pour incertaine au-delà : ce sont les savants musulmans eux-mêmes qui l’ont dit. Le lien des Arabes avec Ismaël est attesté des siècles avant l’islam.
Article d’Al Kalam examiné : « La généalogie du Prophète »
Ce qu'affirme Al Kalam
La généalogie qui rattache Mouhammed à Ismaël, Abraham et Adam serait une construction légendaire. Ibn Saʿd, al-Masʿūdī et al-Bayhaqī auraient déjà douté de ces lignées. Le lien avec Ismaël viendrait des juifs et des chrétiens. Le nom de Quraysh viendrait du syriaque qarîshê, « regroupés ».
Ce qui est exact
Au-delà de ʿAdnān, les lignées sont incertaines. Les nombres de générations jusqu’à Abraham varient selon les généalogistes.
Là où le raisonnement déraille
- Un tri déjà fait. Les savants de l’islam distinguent depuis toujours deux parties de la généalogie. Jusqu’à ʿAdnān, les généalogistes s’accordent sur la trame. Au-delà, elle est discutée. Ibn Kathîr le dit dans al-Bidāya wa-n-Nihāya. Ibn ʿAbd al-Barr rapporte que Mālik désapprouvait qu’on fasse remonter sa lignée jusqu’à Adam. Les doutes qu’Al Kalam attribue à Ibn Saʿd ou à al-Bayhaqī sont ceux de la tradition elle-même. Ce ne sont pas des aveux arrachés à l’ennemi.
- Hishām al-Kalbī. Le généalogiste dont l’article fait un menteur avait déjà été rejeté par les critiques du hadith. Aḥmad ibn Ḥanbal et ad-Dāraquṭnī le jugeaient sans valeur comme transmetteur. Al Kalam attaque un auteur que la tradition avait déjà écarté.
- Ismaël. L’association des Arabes à Ismaël est attestée plusieurs siècles avant l’islam. Flavius Josèphe la connaît au Iᵉʳ siècle. Au Vᵉ siècle, l’historien Sozomène rapporte que les Sarrasins se disent descendants d’Ismaël, pratiquent la circoncision et s’abstiennent du porc (Histoire ecclésiastique, VI, 38). La Genèse elle-même range parmi les fils d’Ismaël Qédar, Douma et Téma (25, 13-15), qui sont des tribus et des oasis du nord de l’Arabie connues des annales assyriennes. Cette association n’a donc pas été fabriquée pour les besoins de l’islam. Le Coran ne l’a pas inventée : il l’a trouvée et l’a confirmée (2, 127 ; 14, 37).
- L’étymologie de Quraysh. Le sens « regroupés » qu’Al Kalam tire du syriaque est exactement l’explication arabe classique. Parmi les explications que rapportent les sources arabes, l’une fait venir Quraysh de taqarrush, « le rassemblement », parce que Quṣayy avait réuni les clans à La Mecque. Al Kalam redécouvre l’une des explications traditionnelles et la retourne contre la tradition.
- Les parallèles. Le vœu de ʿAbd al-Muṭṭalib rappelle le sacrifice d’Abraham. Quṣayy rappelle Romulus. Un thème commun ne prouve pas qu’un récit soit inventé. Les fondateurs et les pères qui font des vœux existent dans toutes les sociétés.
Ma réponse
Al Kalam présente comme une découverte ce que les savants de l’islam enseignent depuis des siècles. Sa conclusion, « seules les premières générations sont à peu près sûres », est la leur.
Les généalogistes musulmans ont toujours distingué deux parties. Jusqu’à ʿAdnān, ils s’accordent sur la trame. Au-delà, ils disent eux-mêmes que rien n’est sûr. Ibn Kathîr l’écrit dans al-Bidāya wa-n-Nihāya, et Ibn ʿAbd al-Barr rapporte que Mālik désapprouvait qu’on fasse remonter sa lignée jusqu’à Adam. Les doutes qu’Al Kalam attribue à Ibn Saʿd ou à al-Bayhaqī sont donc l’enseignement ordinaire de la tradition. Même chose pour Hishām al-Kalbī, dont l’article fait un menteur : Aḥmad ibn Ḥanbal et ad-Dāraquṭnī l’avaient écarté comme transmetteur il y a plus de mille ans. Al Kalam attaque un auteur que la tradition avait déjà jugé, et présente ce jugement comme le sien.
Sur Ismaël, l’article affirme que le lien avec les Arabes viendrait des juifs et des chrétiens, comme si cela le rendait suspect. Les textes disent autre chose : ce lien est connu de tous, et depuis longtemps. La Genèse range parmi les fils d’Ismaël Qédar, Douma et Téma (25, 13-15), qui sont des tribus et des oasis du nord de l’Arabie connues des annales assyriennes. Le Livre des Jubilés, au IIᵉ siècle avant J.-C., dit que les descendants d’Ismaël ont été appelés Arabes et Ismaélites. Flavius Josèphe le répète au Iᵉʳ siècle. Au Vᵉ siècle, l’historien Sozomène rapporte que les Sarrasins se disent fils d’Ismaël, pratiquent la circoncision et s’abstiennent du porc. Huit siècles de témoignages précèdent l’islam. Le Coran n’a pas fabriqué cette filiation : il l’a trouvée et confirmée (2, 127 ; 14, 37).
L’étymologie de Quraysh montre le même procédé. Al Kalam tire du syriaque le sens « regroupés ». C’est l’une des explications que donnent les sources arabes elles-mêmes : taqarrush, le rassemblement, parce que Quṣayy avait réuni les clans à La Mecque. L’article reprend une explication de la tradition et la retourne contre elle.
Pour les générations proches, la raison suffit. Les Arabes vivaient de leurs lignées. L’héritage, le prix du sang et les alliances en dépendaient, et les pensions du registre de ʿUmar étaient versées selon la parenté avec Mouhammed ﷺ : une fausse lignée aurait été démentie par des milliers d’intéressés. Ses adversaires de Quraysh lui ont tout reproché, sauf son origine. Ils regrettaient que le Coran ne soit pas descendu sur « un homme important de l’une des deux cités » (43, 31). Personne ne lui a dit : tu n’es pas des nôtres.
Enfin, rien dans la foi ne repose sur un arbre généalogique. « Le plus noble d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux » (49, 13).
Objections et répliques
L’objection à prévoir. L’accord des généalogistes musulmans pourrait n’être qu’une convention tardive.
Ma réplique. Pour les lignées lointaines, je l’accorde : les savants le disaient eux-mêmes. Pour les générations proches, l’accord ne repose pas sur une convention, mais sur une société qui vivait de ses lignées. Les pensions du registre de ʿUmar étaient versées selon la parenté avec Mouhammed ﷺ, et une fausse lignée aurait été démentie par des milliers d’intéressés. La filiation générale, elle, est rapportée par Muslim (n° 2276) : Allah a choisi Kināna parmi les fils d’Ismaël, Quraysh parmi Kināna, et les Banū Hāshim parmi Quraysh.
Pour aller plus loin
- Ses adversaires contestaient son rang, jamais son origine. Quraysh disait : « Que ce Coran n’a-t-il été descendu sur un homme important de l’une des deux cités ! » (43, 31). Le Coran leur rappelle : « J’ai vécu parmi vous toute une vie avant cela » (10, 16). Dans une polémique où tout était bon, personne ne lui a dit : tu n’es pas des nôtres.
- La filiation comptait en droit. « Appelez-les du nom de leurs pères » (33, 5). Une société qui règle l’adoption, l’héritage et le prix du sang par la filiation ne laisse pas inventer les lignées proches.
- Les juifs disaient déjà les Arabes fils d’Ismaël. Le Livre des Jubilés, écrit au IIᵉ siècle avant J.-C., rapporte que les descendants d’Ismaël et ceux de Qetoura se sont mêlés, et qu’on les a appelés Arabes et Ismaélites (20, 12-13). C’est huit siècles avant l’islam.
- La mise en garde que la tradition a transmise. Ibn Saʿd rapporte que Mouhammed ﷺ, quand il énonçait sa lignée, s’arrêtait à ʿAdnān et disait : « Les généalogistes ont menti. » La chaîne de ce récit est jugée faible, et je ne m’appuie pas sur lui. Il montre seulement ce que les savants enseignaient eux-mêmes : la prudence au-delà de ʿAdnān.
- Ce qui compte auprès d’Allah. L’islam honore la lignée de Mouhammed ﷺ sans faire de la naissance un mérite : « Le plus noble d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux » (49, 13).
Sources
Le Coran : 10, 16 ; 33, 5 ; 43, 31 ; 49, 13 ; Ibn Kathîr, al-Bidāya wa-n-Nihāya, chapitre sur la généalogie de Mouhammed ﷺ ; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Inbāh ʿalā qabāʼil ar-ruwāt ; Sozomène, Histoire ecclésiastique, VI, 38 ; Ibn Hishām, as-Sīra an-nabawiyya, notice sur Quṣayy ; Livre des Jubilés 20, 12-13 ; Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā, vol. 1 (récit à chaîne faible).
À lire aussi sur ce site : Bref portrait du Messager d'Allah
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 5 sur 55
Le Prophète Mouhammed ﷺ a-t-il été créé de lumière avant le monde ?
En brefNon. Le hadith de Jābir que l’on cite à l’appui a été déclaré forgé par les savants, et le Coran fait dire au Prophète Mouhammed ﷺ : « Je ne suis qu’un homme comme vous » (18, 110).
Article d’Al Kalam examiné : « La préexistence du Prophète »
Ce qu'affirme Al Kalam
La croyance en une « lumière mouhammadienne » préexistante ne serait pas coranique. Née dans les milieux chiites et soufis, elle viendrait du gnosticisme, d’Origène ou du zoroastrisme, puis aurait pénétré la tradition.
Ce qui est exact
La doctrine qui fait de Mouhammed ﷺ un être créé de la lumière d’Allah, première des créatures, n’est pas dans le Coran. Le célèbre « hadith de Jābir » sur la lumière créée avant toute chose ne figure dans aucun recueil fiable.
Là où le raisonnement déraille
- Les savants avaient déjà tranché. Ce hadith de Jābir a été déclaré forgé, notamment par ʿAbd Allāh al-Ghumārī dans un traité entier (Murshid al-ḥāʼir li-bayān waḍʿ ḥadīth Jābir). Des auteurs tardifs, comme al-Qasṭallānī, l’ont cité en l’attribuant au Muṣannaf d’ʿAbd ar-Razzāq, où on ne le trouve pas, et as-Suyūṭī disait déjà qu’il n’a aucune chaîne sur laquelle s’appuyer (al-Ḥāwī li-l-fatāwī). Ibn Taymiyya a combattu la doctrine de la « réalité mouhammadienne » d’Ibn ʿArabī. Al Kalam confond ce que certains milieux ont cru avec ce que l’orthodoxie enseigne.
- Le hadith d’at-Tirmidhī. « J’étais prophète alors qu’Adam était entre l’esprit et le corps » est rapporté par at-Tirmidhī (n° 3609), qui le juge authentique. Les savants l’expliquent par le décret divin, pas par une préexistence de l’âme. Le hadith d’al-ʿIrbāḍ ibn Sāriya le dit clairement : « J’étais inscrit auprès d’Allah comme le Sceau des prophètes, alors qu’Adam était encore dans son argile » (Aḥmad, Ibn Ḥibbān). Inscrit, c’est-à-dire décrété, comme toute chose est écrite avant d’être créée.
- La lumière comme image. Le Coran appelle Mouhammed ﷺ « une lampe qui éclaire » (33, 46). Plusieurs exégètes, dont aṭ-Ṭabarî, lisent en 5, 15 « une lumière vous est venue d’Allah » comme désignant Mouhammed ﷺ. Il s’agit d’une lumière de guidance, pas d’une substance divine.
Ma réponse
Non, et cette réponse est celle des savants de l’islam bien avant d’être celle d’Al Kalam. L’article décrit une croyance née dans certains milieux, puis laisse entendre qu’elle serait celle de l’islam. C’est là qu’il trompe son lecteur.
Le texte sur lequel repose cette doctrine est le « hadith de Jābir », selon lequel Allah aurait créé avant toute chose la lumière de Mouhammed ﷺ. Les savants l’ont examiné et rejeté. As-Suyūṭī disait qu’il n’a aucune chaîne sur laquelle s’appuyer. Des auteurs tardifs l’attribuaient au Muṣannaf d’ʿAbd ar-Razzāq, où on ne le trouve pas. ʿAbd Allāh al-Ghumārī a écrit un traité entier pour montrer qu’il est forgé. Ibn Taymiyya a combattu la doctrine de la « réalité mouhammadienne » d’Ibn ʿArabī. Et un hadith des recueils le contredit en toutes lettres : « La première chose qu’Allah a créée est le calame » (Abū Dāwūd, n° 4700 ; at-Tirmidhī, n° 3319).
Le Coran tranche sans détour. Il fait dire à Mouhammed ﷺ : « Je ne suis qu’un homme comme vous, à qui il est révélé » (18, 110). Ses adversaires lui reprochaient de manger et de marcher dans les marchés (25, 7). Au sommet de l’honneur, la nuit du voyage nocturne, le Coran le désigne par un seul titre : « Son serviteur » (17, 1). Et Mouhammed ﷺ a fixé lui-même la limite : « Ne m’encensez pas comme les chrétiens ont encensé le fils de Marie. Je ne suis que Son serviteur » (al-Bukhārī, n° 3445).
Deux textes authentiques sont parfois cités à l’appui de la préexistence. Les savants les ont expliqués. « J’étais prophète alors qu’Adam était entre l’esprit et le corps » (at-Tirmidhī, n° 3609) parle du décret d’Allah, et un autre hadith le précise : « J’étais inscrit auprès d’Allah comme le Sceau des prophètes, alors qu’Adam était encore dans son argile ». Inscrit, c’est-à-dire décrété, comme toute chose est écrite avant d’exister. Quant à la « lampe qui éclaire » (33, 46), c’est une lumière de guidance, celle d’un homme qui montre le chemin. Le Coran ne parle pas d’une substance.
La raison voit ici ce qui distingue l’islam. Bien des traditions ont fini par diviniser leur fondateur. L’islam a posé le garde-fou dans ses textes mêmes, et ses savants l’ont appliqué contre leurs propres dévots. Al Kalam le sait, puisqu’il distingue lui-même une conception « fonctionnelle », qui est celle du Coran, et une conception « ontologique », venue d’ailleurs. Il aurait pu conclure que l’orthodoxie a su trier. Il préfère laisser croire qu’elle a été contaminée.
Le croyant doit aimer Mouhammed ﷺ plus que son père et ses enfants (al-Bukhārī, n° 15). Cet amour n’a pas besoin d’une légende : le Coran le lie à l’obéissance (3, 31).
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Une tradition dévotionnelle peut être ancienne sans être canonique, et la doctrine de la lumière a une histoire réelle.
Ma réplique. Je ne nie pas cette histoire. Je dis qu’elle n’est pas la croyance que je défends. Ce qu’Al Kalam décrit est le développement de certains milieux, que les savants ont jugé à l’aune du Coran et des recueils authentiques. Constater qu’une idée a eu des adeptes ne dit rien de sa place dans la croyance d’Ahl as-Sunna, qui la mesure au Coran et aux hadiths authentiques, et l’y trouve absente.
Pour aller plus loin
- « Ne m’encensez pas. » Mouhammed ﷺ a dit : « Ne m’encensez pas comme les chrétiens ont encensé le fils de Marie. Je ne suis que Son serviteur. Dites : le serviteur d’Allah et Son messager » (al-Bukhārī, n° 3445). Il a dit aussi : « Je ne suis qu’un homme comme vous, j’oublie comme vous oubliez » (al-Bukhārī, n° 401). La règle contre l’excès vient de lui.
- Le titre de « serviteur » au sommet de l’honneur. Le voyage nocturne est l’un des plus grands honneurs qui lui aient été faits. Le Coran le raconte en le désignant par ce mot : « Gloire à Celui qui fit voyager de nuit Son serviteur » (17, 1). Dans le Coran, un rang exceptionnel ne change pas la nature de celui qui le reçoit.
- La première créature n’est pas une lumière. « La première chose qu’Allah a créée est le calame » (Abū Dāwūd, n° 4700 ; at-Tirmidhī, n° 3319). Ce hadith contredit en toutes lettres celui que l’on attribue à Jābir.
- L’amour sans l’exagération. Je ne retire rien à l’amour dû à Mouhammed ﷺ : « Aucun de vous ne croit vraiment tant que je ne lui suis pas plus cher que son père, son enfant et tous les hommes » (al-Bukhārī, n° 15). Mais le Coran lie cet amour à l’obéissance (3, 31), et c’est Mouhammed ﷺ lui-même qui en a fixé la limite.
Sources
Le Coran : 3, 31 ; 17, 1 ; al-Bukhārī, n° 15, 401 et 3445 ; Abū Dāwūd, n° 4700 ; at-Tirmidhī, n° 3319 et 3609 ; Aḥmad, Musnad, hadith d’al-ʿIrbāḍ ibn Sāriya ; Ibn Taymiyya, Majmūʿ al-fatāwā, vol. 2 (sur Ibn ʿArabī) ; ʿAbd Allāh al-Ghumārī, Murshid al-ḥāʼir.
À lire aussi sur ce site : Bref portrait du Messager d'Allah
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 6 sur 55
La Sîra est-elle fiable ?
En brefLa Sîra n’est pas une commande des Abbassides. Ses matériaux remontent à az-Zuhrī et à ʿUrwa, sous les Omeyyades, et ses transmetteurs ont été jugés un par un par les critiques du hadith.
Article d’Al Kalam examiné : « La Sîra »
Ce qu'affirme Al Kalam
La Sîra serait un genre entre histoire et fiction, au service du pouvoir abbasside. Ibn Isḥāq aurait été rejeté par les savants de Médine, et Mālik l’aurait traité de « Dajjāl ». Ibn Hishām aurait censuré les passages gênants, dont les « versets sataniques ».
Ce qui est exact
Les grandes sîras conservées datent du VIIIᵉ et du IXᵉ siècle. Ibn Hishām déclare dans son introduction avoir laissé de côté certains passages.
Là où le raisonnement déraille
- Plusieurs lignes indépendantes. La Sîra ne dépend pas d’une seule commande abbasside. Les Maghāzī de Mūsā ibn ʿUqba (mort en 758) et ceux de Maʿmar ibn Rāshid (mort en 770) suivent d’autres chaînes. Les seconds sont conservés dans le Muṣannaf d’ʿAbd ar-Razzāq. Ils rejoignent Ibn Isḥāq sur l’essentiel. L’article ne les mentionne pas. Ces trois auteurs ont un maître commun, az-Zuhrī, et je ne le cache pas. Mais az-Zuhrī travaillait sous les Omeyyades, ennemis des Abbassides : un corpus formé sous une dynastie et conservé par celle qui l’a renversée n’est la commande d’aucune des deux. Et les récits d’ʿUrwa nous viennent aussi par son fils Hishām, indépendamment d’az-Zuhrī. C’est en comparant ces deux voies que Görke et Schoeler retrouvent leur source.
- Ibn Isḥāq. Les critiques n’ont pas rejeté Ibn Isḥāq en bloc : ils l’ont jugé avec précision. Pour l’histoire des expéditions, il fait autorité. Ash-Shāfiʿī disait que quiconque veut connaître les maghāzī dépend de lui. Pour les hadiths légaux, Ibn Ḥajar le classe « véridique, mais il dissimule ses intermédiaires » (Taqrīb at-Tahdhīb). La phrase de Mālik s’inscrit dans une querelle personnelle connue entre les deux hommes.
- La « censure » qui ne cache rien. Le récit des « versets sataniques » (al-gharānīq) n’a pas disparu : aṭ-Ṭabarî et Ibn Saʿd l’ont conservé. Les savants l’ont ensuite examiné et rejeté pour la faiblesse de ses chaînes : Ibn Kathîr, le Qāḍī ʿIyāḍ dans ash-Shifāʼ. Ibn Ḥajar, lui, estimait que la multiplicité de ses chaînes interrompues indiquait une origine, mais il l’expliquait par une parole que Satan aurait fait entendre aux polythéistes, jamais par une parole de Mouhammed ﷺ. Le débat est ancien, et il est public. Shahab Ahmed a recensé une cinquantaine de versions de ce récit et montre que beaucoup de savants des deux premiers siècles le rapportaient (Before Orthodoxy, 2017). Mais rapporter n’est pas authentifier : les meilleures de ces chaînes s’arrêtent à un Successeur, sans témoin direct, et c’est sur ce défaut que les critiques se sont fondés. Le récit de la rencontre de Mouhammed ﷺ avec Zayd ibn ʿAmr avant la révélation figure dans Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Une tradition qui conserve, évalue et publie ses récits embarrassants ne fait pas de la propagande.
- La première révélation « sans ange ». L’article dit que la version d’ʿUrwa ne parle que de visions et d’une voix. Mais le Coran lui-même, source la plus ancienne selon Al Kalam, décrit l’ange vu « à l’horizon » (53, 7 ; 81, 23). L’élément prétendument tardif est dans le texte le plus ancien.
- Le critère d’embarras. Al Kalam l’annonce lui-même comme critère de vérité. Or la Sîra regorge de récits gênants pour une propagande : la défaite d’Uḥud, l’humiliation de Ḥudaybiya, le désarroi d’ʿUmar, la persécution à La Mecque, la pauvreté du foyer prophétique.
Ma réponse
L’article veut faire de la Sîra un roman commandé par les Abbassides. Les dates, les manuscrits et les savants qu’il cite montrent autre chose.
Les dates d’abord. Les plus anciens écrits de Sîra connus sont des lettres de ʿUrwa ibn az-Zubayr, le neveu d’Aïcha, au calife ʿAbd al-Malik. Sean Anthony les tient pour un témoin de la fin du Iᵉʳ siècle de l’hégire. Leur grand transmetteur, az-Zuhrī, est mort en 742. Tous deux ont travaillé sous les Omeyyades, la dynastie que les Abbassides ont renversée en 750. Un corpus formé sous une dynastie et conservé par celle qui l’a abattue n’est la commande d’aucune des deux.
Les manuscrits ensuite. Ibn Isḥāq n’est pas seul. Les Maghāzī de Mūsā ibn ʿUqba et ceux de Maʿmar ibn Rāshid suivent d’autres chaînes. Le livre de Maʿmar est conservé, édité et traduit (Anthony, The Expeditions, 2014) : chacun peut le comparer à Ibn Isḥāq et constater l’accord sur l’essentiel. L’article ne les mentionne pas. Et quand Görke et Schoeler comparent les récits d’ʿUrwa transmis par az-Zuhrī à ceux que transmet son fils Hishām, ils retrouvent un noyau commun qui remonte à une génération après les faits.
Les savants enfin. L’article cite Mālik traitant Ibn Isḥāq de « Dajjāl » et s’arrête là. Les critiques du hadith n’ont pas rejeté Ibn Isḥāq : ils l’ont jugé avec précision. Pour les expéditions, ash-Shāfiʿī disait que tout le monde dépend de lui. Pour les hadiths de droit, Ibn Ḥajar le classe « véridique, mais il dissimule ses intermédiaires ». Aḥmad ibn Ḥanbal avait donné la règle : stricts sur les chaînes pour le licite et l’illicite, plus souples pour les récits. La tradition n’a donc jamais accordé à la Sîra la confiance aveugle que l’article lui prête pour mieux la détruire.
Reste l’accusation de censure. Le récit des « versets sataniques » n’a pas disparu : aṭ-Ṭabarî et Ibn Saʿd l’ont conservé, et les savants l’ont discuté publiquement pendant des siècles avant de l’écarter pour la faiblesse de ses chaînes, dont les meilleures s’arrêtent à un Successeur, sans témoin direct. Une tradition qui conserve ses récits embarrassants, les évalue et publie le débat fait le contraire d’une propagande. Al Kalam annonce d’ailleurs le critère d’embarras comme signe de vérité, puis ne l’applique pas. La Sîra raconte la défaite d’Uḥud, l’humiliation ressentie à Ḥudaybiya, le désarroi d’ʿUmar, la pauvreté du foyer de Mouhammed ﷺ. Un roman d’État ne s’écrit pas ainsi.
Dernier exemple de lecture trop rapide : l’article dit que la première révélation, chez ʿUrwa, ne comporte pas d’ange, et que l’ange serait un ajout. Le Coran, que l’article tient pour la source la plus ancienne, décrit l’ange vu « à l’horizon » (53, 7 ; 81, 23). L’élément prétendument tardif se trouve dans le texte le plus ancien.
La méthode historico-critique a sa place ici. Mais elle doit lire les critiques musulmans, qui ont fait ce tri onze siècles avant elle, transmetteur par transmetteur.
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Des compilations qui convergent peuvent reproduire une même source, et des récits de défaite peuvent servir une théologie de l’épreuve.
Ma réplique. L’analyse des chaînes et des textes répond précisément à cette objection. Görke et Schoeler comparent les versions transmises par des élèves différents d’ʿUrwa et retrouvent leur noyau commun. Une source commune, oui : ʿUrwa lui-même, une génération après les faits, qui tenait ses récits de sa tante Aïcha et des Compagnons. Quant au critère d’embarras, je ne le donne pas comme une preuve à lui seul. C’est Al Kalam qui l’annonce, puis ne l’applique pas.
Pour aller plus loin
- Les lettres de ʿUrwa. Les plus anciens écrits de Sîra que l’on connaisse sont des lettres de ʿUrwa ibn az-Zubayr au calife ʿAbd al-Malik, conservées par aṭ-Ṭabarî. Sean Anthony les a étudiées et les tient pour un témoin de la fin du Iᵉʳ siècle de l’hégire (Muhammad and the Empires of Faith, 2020). Nous sommes sous les Omeyyades, bien avant toute commande abbasside.
- Un livre de la génération d’Ibn Isḥāq est conservé. Les Maghāzī de Maʿmar ibn Rāshid, transmis par ʿAbd ar-Razzāq, ont été édités et traduits (Anthony, The Expeditions, 2014). Chacun peut les comparer à Ibn Isḥāq et constater l’accord sur l’essentiel.
- Des détails que l’on peut confronter au terrain. Pour Badr, le Coran place les deux armées sur les deux versants de la vallée, et la caravane en contrebas (8, 42). Ce sont des précisions de lieu. Elles ne prouvent pas chaque récit des expéditions, mais elles montrent que la Sîra se vérifie par recoupements, au lieu de se prendre ou de se rejeter en bloc.
- Les savants ne mettaient pas tout sur le même plan. Al-Khaṭīb al-Baghdādī rapporte la règle d’Aḥmad ibn Ḥanbal : pour le licite et l’illicite, nous sommes stricts sur les chaînes ; pour les mérites et les récits, nous sommes plus souples (al-Kifāya). La Sîra n’a donc jamais eu, chez les savants, l’autorité d’un hadith légal. Al Kalam attaque une confiance aveugle que la tradition n’a pas eue.
- Ce que cela change pour le croyant. La foi ne repose pas sur chaque détail de la Sîra. Elle repose sur le Coran et sur les hadiths authentiques. La Sîra éclaire les deux, et les savants l’ont toujours lue avec ce tri.
Sources
Görke et Schoeler, 2008 ; Ibn Ḥajar, Taqrīb at-Tahdhīb, notice Muḥammad ibn Ishāq ; al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ, Manāqib al-Anṣār, chapitre sur Zayd ibn ʿAmr ; Ibn Kathîr, Tafsīr, sur 22, 52 ; le Qāḍī ʿIyāḍ, ash-Shifāʼ ; Anthony, Muhammad and the Empires of Faith, University of California Press, 2020 ; Maʿmar ibn Rāshid, The Expeditions, éd. et trad. Anthony, New York University Press, 2014 ; al-Khaṭīb al-Baghdādī, al-Kifāya fī ʿilm ar-riwāya.
À lire aussi sur ce site : Les hadiths sont-ils fiables ? · Le hadith est-il fiable ? Le dossier complet
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 7 sur 55
Pourquoi le Coran nomme-t-il si peu le Prophète Mouhammed ﷺ ?
En brefParce qu’il s’adresse à lui : « Dis » revient plus de trois cents fois. Le Coran nomme Badr, Ḥunayn, Abū Lahab et Zayd, et suppose un auditoire qui connaît les faits.
Article d’Al Kalam examiné : « Muhammad dans le Coran »
Ce qu'affirme Al Kalam
Mouhammed ne serait nommé que quatre fois dans le Coran, contre 136 fois pour Moïse. Le Coran serait « un texte sans contexte ». Le seul contemporain nommé serait Zayd. Les versets 3, 144 et 33, 40 seraient des ajouts postérieurs. Le messager aurait d’abord été un être angélique.
Ce qui est exact
Le nom « Mouhammed » apparaît quatre fois, et le Coran n’est pas une biographie.
Là où le raisonnement déraille
- On ne nomme pas celui à qui l’on parle. Moïse est nommé parce qu’il est raconté. Mouhammed ﷺ est interpellé : « Dis… » revient plus de trois cents fois, et « Ô Prophète » une douzaine de fois. Il est aussi nommé Aḥmad (61, 6). Compter les noms sans compter les adresses, c’est compter les personnages d’un roman en oubliant le narrateur.
- Zayd n’est pas le seul nommé. Abū Lahab, oncle et adversaire de Mouhammed ﷺ, a toute une sourate à son nom (111). L’affirmation de l’article est simplement fausse.
- Un contexte bien présent. Le Coran nomme Badr (3, 123) et Ḥunayn (9, 25). Il décrit le complot contre Mouhammed ﷺ (8, 30), la caverne de l’hégire (9, 40), la tranchée et les coalisés (33, 9-27), le pacte de Ḥudaybiya (48). Il date une défaite des Byzantins (30, 2-4). Ce n’est pas un texte sans contexte. C’est un texte qui suppose que son auditoire connaît le contexte, ce qui est la marque d’un texte contemporain des faits.
- 3, 144, un « ajout » ? Le verset dit : « S’il mourait ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos pas ? » Il s’adresse à des combattants qui ont cru Mouhammed ﷺ tué à Uḥud. Un interpolateur écrivant après 632 n’aurait pas posé la question au conditionnel. La récitation de ce verset par Abū Bakr, le jour de la mort de Mouhammed ﷺ, suppose qu’il existait déjà.
- 33, 40 et David Powers. La thèse de Powers (Muhammad Is Not the Father of Any of Your Men, 2009) est une reconstruction. Elle ne s’appuie sur aucun manuscrit portant un autre texte de ce verset, et elle est restée isolée.
- Un messager angélique ? Le Coran répond lui-même. Mouhammed ﷺ doit dire qu’il n’est pas un ange (6, 50). Ses adversaires lui reprochent de manger et de marcher dans les marchés (25, 7). Ces objections n’ont de sens que face à un homme qui vit parmi eux.
Ma réponse
Parce que le Coran ne parle pas de Mouhammed ﷺ : il lui parle. L’argument d’Al Kalam repose sur un comptage, et ce comptage est mal fait.
Moïse est nommé 136 fois parce que son histoire est racontée. Mouhammed ﷺ est celui à qui le discours s’adresse. « Dis » revient plus de trois cents fois, « Ô Prophète » une douzaine de fois, et le « tu » de centaines de versets, c’est lui. Dans une lettre, le nom du destinataire figure une fois en tête, et personne n’en conclut qu’il est absent de la lettre.
L’article ajoute que le Coran serait « un texte sans contexte » et que le seul contemporain nommé serait Zayd. C’est faux, et il suffit d’ouvrir le Coran pour le vérifier. Abū Lahab, l’oncle et l’adversaire de Mouhammed ﷺ, a une sourate entière à son nom (111). Le Coran nomme Badr (3, 123) et Ḥunayn (9, 25). Il évoque le complot pour le tuer (8, 30), la caverne de l’hégire (9, 40), la tranchée et les coalisés (33, 9-27), le pacte de Ḥudaybiya (48), une défaite des Byzantins (30, 2-4). Il ne raconte pas ces événements en détail, parce que son auditoire venait de les vivre. Un texte qui fait allusion sans expliquer est un texte contemporain des faits. Un récit écrit plus tard aurait tout expliqué, comme le font les biographies.
Le Coran contient aussi ce qu’aucun inventeur n’aurait écrit. Il reprend Mouhammed ﷺ pour s’être détourné d’un aveugle (80, 1-10), pour avoir accordé une dispense trop vite (9, 43), pour avoir accepté des rançons à Badr (8, 67-68), pour s’être interdit une chose permise (66, 1). Il nomme Zayd dans une affaire que ses adversaires exploitaient contre lui (33, 37), et Aïcha disait que si Mouhammed ﷺ avait dû cacher un verset, il aurait caché celui-là (Muslim, n° 177). Un homme qui écrirait son propre livre ne s’y adresserait pas des reproches, et des rédacteurs qui fabriqueraient un fondateur ne lui en prêteraient pas. C’est le critère d’embarras qu’Al Kalam invoque ailleurs.
Les deux « ajouts » supposés ne résistent pas mieux. Le verset 3, 144 dit : « S’il mourait ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos pas ? » Il s’adresse à des combattants qui l’ont cru tué à Uḥud. Un interpolateur écrivant après 632 n’aurait pas posé la question au conditionnel. Pour 33, 40, la thèse de David Powers ne s’appuie sur aucun manuscrit portant un autre texte, et elle est restée isolée. Une retouche laisse des traces. Dans un texte copié très tôt dans des provinces rivales, on n’en trouve aucune.
Quant au « messager angélique », le Coran répond lui-même : Mouhammed ﷺ doit dire qu’il n’est pas un ange (6, 50), et ses adversaires lui reprochent de manger et de marcher dans les marchés (25, 7). On ne fait pas ce reproche à un ange.
Compter quatre occurrences d’un nom et conclure à une absence, quand cet homme est présent à chaque page comme destinataire, comme chef, comme époux et comme homme repris, ce n’est pas lire le Coran.
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Abū Lahab n’est qu’un surnom. Un texte peut garder des allusions anciennes et avoir reçu des retouches précoces, et le récit d’Abū Bakr récitant 3, 144 n’est lui-même qu’une tradition.
Ma réplique. Un surnom qui désigne un homme précis, l’oncle de Mouhammed ﷺ, avec sa femme : il n’en est pas moins un contemporain nommé. Pour le reste, j’accorde le principe : l’absence de variante ne prouve pas tout. Mais une retouche laisse des traces : un manuscrit, une citation divergente, un Compagnon qui s’en étonne. Pour 3, 144 et 33, 40, il n’y en a aucune, dans un texte copié très tôt dans des provinces rivales. Une hypothèse qui n’explique rien que le texte reçu n’explique déjà reste une hypothèse.
Pour aller plus loin
- Un texte qui reprend son propre messager. Le Coran reproche à Mouhammed ﷺ de s’être détourné d’un aveugle venu l’interroger (80, 1-10), d’avoir accordé une dispense trop vite (9, 43), d’avoir accepté des rançons à Badr (8, 67-68), de s’être interdit une chose permise pour contenter ses épouses (66, 1). Un auteur ne s’adresse pas ces reproches. Un groupe de rédacteurs qui fabriquerait un fondateur ne les lui prêterait pas.
- Sa vie de foyer. Une femme vient se plaindre de son mari, et la réponse descend (58, 1-4). Des invités s’attardent chez lui, et il n’ose pas le leur dire (33, 53). Ses épouses sont appelées « mères des croyants » (33, 6). Ces versets règlent des situations que l’auditoire a sous les yeux. Ils n’ont rien d’une biographie écrite après coup.
- Le verset qu’il n’aurait pas gardé. Le verset 33, 37 nomme Zayd dans une affaire que ses adversaires exploitaient contre lui. Aïcha disait que si Mouhammed ﷺ avait dû cacher quelque chose de ce qui lui était révélé, il aurait caché ce verset (Muslim, n° 177). C’est le critère d’embarras qu’Al Kalam invoque ailleurs.
Sources
Le Coran : 3, 123 ; 3, 144 ; 6, 50 ; 8, 30 ; 8, 67-68 ; 9, 25 ; 9, 40 ; 9, 43 ; 25, 7 ; 30, 2-4 ; 33, 6 ; 33, 9-27 ; 33, 37 ; 33, 53 ; 48 ; 58, 1-4 ; 61, 6 ; 66, 1 ; 80, 1-10 ; 111 ; Muslim, n° 177 ; al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ, n° 3668 (Abū Bakr récitant 3, 144).
À lire aussi sur ce site : Bref portrait du Messager d'Allah
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 8 sur 55
Combien de batailles le Prophète Mouhammed ﷺ a-t-il menées, et pourquoi ?
En brefLe Prophète Mouhammed ﷺ a combattu en personne dans neuf expéditions, non quatre-vingt-cinq : le chiffre d’Al Kalam additionne les patrouilles et les délégations. Les mêmes recueils donnent les règles de cette guerre, dont l’interdiction de tuer les femmes et les enfants.
Article d’Al Kalam examiné : « Les batailles du Prophète »
Ce qu'affirme Al Kalam
Mouhammed aurait mené 85 opérations en dix ans, presque une par mois, la plupart non défensives. L’article invoque le « verset du sabre » (9, 5), des attaques nocturnes, une « stratégie de la terreur », l’exécution des Banū Qurayẓa et le supplice d’Umm Qirfa.
Ce qui est exact
Mouhammed ﷺ a combattu, et la tradition ne l’a jamais caché. Des sources extérieures, dont la Doctrina Jacobi (vers 634), confirment l’apparition d’un prophète chez les Arabes au moment des conquêtes.
Là où le raisonnement déraille
- Les 85 « opérations ». La liste reprend tout ce qu’al-Wāqidī a recensé, y compris les patrouilles, les missions de reconnaissance et les délégations sans combat. Ibn Saʿd rapporte que Mouhammed ﷺ a combattu en personne dans neuf de ses 27 expéditions. Additionner des patrouilles et des batailles pour obtenir « une opération par mois », c’est grossir le chiffre.
- Le cadre de guerre. Les musulmans avaient été chassés de La Mecque et leurs biens confisqués. Le premier verset autorisant le combat donne cette raison : « Autorisation est donnée à ceux que l’on combat, parce qu’ils ont été lésés… ceux qui ont été chassés de leurs demeures sans droit » (22, 39-40). L’expédition de Badr visait d’abord la caravane de Quraysh, ce que le Coran dit lui-même (8, 7) : saisir les biens d’une cité qui avait confisqué ceux des émigrés relève du droit de la guerre, pas du brigandage. La caravane s’est échappée, et c’est Quraysh qui a fait marcher près d’un millier d’hommes au combat.
- 9, 5 sans 9, 6. Le « verset du sabre » vise les polythéistes qui ont rompu leurs pactes (9, 1-13). Le verset suivant ordonne d’accorder protection à celui qui la demande et de le conduire en lieu sûr. L’article cite le premier et tait le second.
- Les femmes et les enfants. L’article parle d’attaques nocturnes « avec mort de civils ». Il omet l’interdiction formelle de tuer les femmes et les enfants (al-Bukhārī, n° 3015 ; Muslim, n° 1744), que les juristes ont retenue comme règle. Il existe bien un hadith sur les attaques de nuit où des femmes et des enfants ont été atteints ; Mouhammed ﷺ y répond : « Ils sont des leurs » (al-Bukhārī, n° 3012 ; Muslim, n° 1745). Les juristes l’ont toujours lu avec l’interdiction : il est interdit de viser un non-combattant, et le dommage non voulu, quand on ne peut pas distinguer dans l’obscurité, n’est pas imputé à faute. C’est la distinction que fait aujourd’hui encore le droit de la guerre.
- « Vaincre par la terreur ». Le hadith dit : « J’ai été secouru par la crainte, à un mois de marche » (al-Bukhārī, n° 335). Il décrit une crainte placée par Allah dans le cœur de l’ennemi, pas une tactique de terreur.
- Umm Qirfa. Ce récit ne figure dans aucun recueil authentique. Il vient d’Ibn Isḥāq et d’al-Wāqidī sans chaîne remontant à un témoin. La seule version de l’expédition contre Fazāra qui figure dans un recueil authentique (Muslim, n° 1755, d’après Salama ibn al-Akwaʿ) ne connaît aucun supplice. Elle parle de prisonniers, dont une femme et sa fille, et précise que Mouhammed ﷺ envoya la fille à La Mecque pour racheter des musulmans captifs.
- Les Banū Qurayẓa. Je ne l’esquive pas. Liée aux musulmans par un pacte, la tribu a rejoint les coalisés pendant le siège de Médine, quand la ville risquait d’être prise à revers. Vaincue, elle s’en est remise au jugement de Saʿd ibn Muʿādh, chef de la tribu qui avait été son alliée, et c’est lui qui a prononcé la sentence : la mort pour les combattants, la captivité pour les femmes et les enfants (al-Bukhārī, n° 4121 ; Muslim, n° 1768). Le nombre des exécutés va de quatre cents à neuf cents selon les sources. C’est un jugement de guerre du VIIᵉ siècle, rendu pour une trahison en plein siège, par l’arbitre auquel les vaincus s’étaient remis. J’y consacre un dossier entier.
Ma réponse
Mouhammed ﷺ a fait la guerre, et la tradition ne l’a jamais caché. Ce que l’article cache, lui, ce sont les chiffres réels, la cause de cette guerre et ses règles.
Les chiffres. Les « 85 opérations » reprennent tout ce qu’al-Wāqidī a recensé, y compris les patrouilles, les missions de reconnaissance et les délégations où personne n’a tiré l’épée. Ibn Saʿd compte 27 expéditions conduites par Mouhammed ﷺ, et dit qu’il a combattu en personne dans neuf d’entre elles. Additionner une patrouille et une bataille pour obtenir « une opération par mois », c’est fabriquer un chiffre.
La cause. Les musulmans avaient été persécutés à La Mecque pendant treize ans, puis chassés, et leurs biens confisqués. Le premier verset qui autorise le combat donne cette raison : « Autorisation est donnée à ceux que l’on combat, parce qu’ils ont été lésés, ceux qui ont été chassés de leurs demeures sans droit » (22, 39-40). L’Arabie du VIIᵉ siècle n’avait ni État, ni police, ni tribunal entre les tribus. Une communauté qui ne se défendait pas disparaissait.
Les règles. L’article cite le « verset du sabre » (9, 5) et tait le verset suivant, qui ordonne d’accorder protection à celui qui la demande et de le conduire en lieu sûr (9, 6). Il parle de civils tués et omet l’interdiction formelle de tuer les femmes et les enfants (al-Bukhārī, n° 3015 ; Muslim, n° 1744), que les juristes ont retenue comme règle. Il raconte le supplice d’Umm Qirfa, qui ne figure dans aucun recueil authentique. La seule version authentique de cette expédition ne connaît aucun supplice et rapporte que la captive fut envoyée à La Mecque pour racheter des prisonniers musulmans (Muslim, n° 1755). Ces textes se trouvent dans les recueils que l’article utilise. Al Kalam garde les faits qui accusent et retire les règles.
Je n’esquive pas les Banū Qurayẓa. Liée par un pacte, la tribu a rejoint les coalisés pendant le siège de Médine, quand la ville pouvait être prise à revers. Vaincue, elle s’en est remise au jugement de Saʿd ibn Muʿādh, chef de la tribu qui avait été son alliée, et c’est lui qui a prononcé la sentence (al-Bukhārī, n° 4121 ; Muslim, n° 1768). C’est un jugement de guerre du VIIᵉ siècle, rendu pour une trahison en plein siège, par l’arbitre que les vaincus avaient accepté.
Pour juger un chef de guerre, il faut regarder ce qu’il fait le jour où il tient ses ennemis. À la conquête de La Mecque, la ville qui l’avait chassé et qui avait tué les siens, Mouhammed ﷺ fait proclamer : « Celui qui ferme sa porte est en sécurité. Celui qui dépose les armes est en sécurité » (Muslim, n° 1780). Le Coran ordonne d’incliner vers la paix dès que l’ennemi y incline (8, 61), ne connaît pour les captifs que la grâce ou la rançon (47, 4) et compte parmi les œuvres des justes le fait de les nourrir (76, 8).
L’islam n’est pas un pacifisme, et je ne le présente pas ainsi. Il reconnaît la guerre juste, lui fixe des limites et préfère la paix quand elle est possible. Dans une Arabie où la razzia était une institution, ces limites étaient une nouveauté. L’article les connaît et les passe sous silence.
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Des expéditions offensives, des prises de butin et des morts parmi les non-combattants sont rapportées par des recueils reconnus. La réponse ne peut pas les ignorer.
Ma réplique. Je ne les ignore pas : je les ai citées ci-dessus, avec leurs numéros. La question n’est pas de savoir si Mouhammed ﷺ a fait la guerre, mais s’il l’a faite sans règle. Or les mêmes recueils donnent la règle, ses exceptions et la manière dont les juristes l’ont appliquée. Al Kalam garde les faits et retire les règles : c’est le tri que je lui reproche.
Pour aller plus loin
- Le premier choix est la paix. « S’ils inclinent à la paix, incline vers elle » (8, 61). Le traité de Ḥudaybiya, que ses compagnons vivaient comme un recul, le Coran l’appelle « une victoire éclatante » (48, 1).
- Le jour où il avait tout pouvoir. À la conquête de La Mecque, la ville qui l’avait chassé, il fait proclamer : « Celui qui entre dans la maison d’Abū Sufyān est en sécurité. Celui qui dépose les armes est en sécurité. Celui qui ferme sa porte est en sécurité » (Muslim, n° 1780).
- Les captifs. Une fois le combat terminé, le Coran ne connaît que deux issues : la grâce ou la rançon (47, 4). Il compte parmi les œuvres des justes le fait de nourrir le captif (76, 8).
- Ceux qui ne combattent pas. « Combattez dans le sentier d’Allah ceux qui vous combattent, et ne transgressez pas » (2, 190). « Allah ne vous interdit pas d’être bons et justes envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion » (60, 8).
- Le contexte. L’Arabie du VIIᵉ siècle n’avait ni État ni police. La razzia y était une institution ordinaire, et la sécurité d’un homme tenait à sa tribu. Juger ces expéditions avec les catégories d’un État moderne en paix, c’est oublier ce monde. Ce que l’islam y a introduit, ce sont des limites.
- Ce que j’assume. L’islam n’est pas un pacifisme, et je ne le présente pas ainsi. Il reconnaît la guerre juste, lui fixe des conditions et préfère la paix quand elle est possible. C’est la position de presque toutes les traditions morales.
Sources
Le Coran : 2, 190 ; 8, 61 ; 9, 1-13 ; 22, 39-40 ; 47, 4 ; 48, 1 ; 60, 8 ; 76, 8 ; al-Bukhārī, n° 335, 3012 et 3015 ; Muslim, n° 1744, 1745, 1755 et 1780 ; Mālik, al-Muwaṭṭaʼ, livre du jihād ; Ibn Saʿd, aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā, vol. 2 (nombre des expéditions).
À lire aussi sur ce site : Les Banû Qurayza · Le jihâd dans le Coran et la Sunna · L'islam, religion de violence ?
Et Allah est le plus savant.
Partie II · Mouhammed ﷺ · question 9 sur 55
Les hadiths sont-ils fiables ?
En brefLes recueils du IXᵉ siècle reprennent des collections plus anciennes, dont une partie remonte au Iᵉʳ siècle de l’hégire. Les critiques musulmans examinaient les chaînes et les textes, et ont eux-mêmes recensé les hadiths forgés.
Article d’Al Kalam examiné : « Introductions aux hadîths »
Ce qu'affirme Al Kalam
Les hadiths auraient été collectés plus de deux siècles après Mouhammed. Al-Bukhārī aurait rejeté 99 % des 600 000 hadiths examinés. Les critiques n’auraient regardé que les chaînes, jamais le texte. Selon Daniel W. Brown, la probabilité qu’un hadith remonte à Mouhammed serait « proche de zéro ».
Ce qui est exact
Les six grands recueils datent du IXᵉ siècle. Des hadiths ont été forgés, et la tradition le reconnaît depuis toujours, puisqu’elle a écrit des livres entiers pour les recenser.
Là où le raisonnement déraille
- Compilé n’est pas inventé. Les recueils du IXᵉ siècle reprennent des collections plus anciennes. La Ṣaḥīfa de Hammām ibn Munabbih (mort en 749), élève d’Abū Hurayra, est connue par des manuscrits de Damas et de Berlin, édités par Muḥammad Ḥamīdullāh, et se retrouve presque mot pour mot dans le Musnad d’Aḥmad. Il y a aussi le Muwaṭṭaʼ de Mālik et le Muṣannaf d’ʿAbd ar-Razzāq. Harald Motzki a montré que les matériaux de ce dernier remontent, pour une part, au Iᵉʳ siècle de l’hégire (The Origins of Islamic Jurisprudence, 2002).
- Les 600 000 hadiths. Ce chiffre compte les chaînes, pas les textes : un même hadith transmis par dix chaînes compte pour dix. Al-Bukhārī n’a jamais prétendu tout retenir. Il disait avoir laissé de côté plus de hadiths authentiques qu’il n’en avait inclus (rapporté par Ibn Ḥajar, Hady as-Sārī). « 99 % de rejet » est une lecture fausse.
- La critique du texte existait. Les livres de ʿilal (défauts cachés), comme celui d’ad-Dāraquṭnī, étudient les variantes des textes. Les catégories shādhdh et munkar portent sur le contenu. Ibn al-Qayyim, dans al-Manār al-munīf, énumère les signes qui trahissent un hadith forgé par son seul texte. Jonathan Brown, cité par Al Kalam, a consacré un article entier à cette question (Islamic Law and Society, 2008).
- Certitude et probabilité. Al Kalam présente comme une découverte qu’un hadith isolé ne donne pas de certitude absolue. C’est la doctrine des savants des fondements du droit depuis mille ans : le hadith transmis par une multitude (mutawātir) donne la certitude, et le hadith isolé (āḥād) donne une connaissance probable, sur laquelle on agit. Beaucoup de savants ajoutent que des indices concordants, comme l’accueil unanime fait aux hadiths des deux Ṣaḥīḥ, peuvent l’élever jusqu’à la certitude.
- Le hadith qudsi et « 1 Corinthiens 2 ». Paul introduit lui-même ce passage par « comme il est écrit ». Il cite un thème prophétique plus ancien, lié à Isaïe 64, 3. Un thème commun aux prophètes n’est pas un emprunt à Paul.
Ma réponse
L’article dit que la probabilité qu’un hadith remonte à Mouhammed ﷺ est « proche de zéro ». Il y arrive en trois étapes, et chacune est fausse.
Première étape : les hadiths auraient été collectés plus de deux siècles après lui. Il confond la date des grands recueils avec la date de leurs matériaux. On écrivait du vivant de Mouhammed ﷺ. ʿAbd Allāh ibn ʿAmr notait ce qu’il entendait, et Mouhammed ﷺ lui dit : « Écris » (Abū Dāwūd, n° 3646). Abū Hurayra le confirme (al-Bukhārī, n° 113). La Ṣaḥīfa de Hammām ibn Munabbih, élève d’Abū Hurayra mort en 749, est connue par des manuscrits de Damas et de Berlin, et on la retrouve presque mot pour mot dans le Musnad d’Aḥmad, un siècle plus tard. C’est une vérification matérielle : entre le cahier ancien et le recueil tardif, le texte n’a pas bougé. Harald Motzki a montré que le Muṣannaf d’ʿAbd ar-Razzāq contient des matériaux du Iᵉʳ siècle de l’hégire. Et l’exigence de la chaîne date de la première guerre civile, en 656 : « Quand la discorde éclata, on dit : nommez-nous vos hommes » (Ibn Sīrīn, dans l’introduction du Ṣaḥīḥ de Muslim). Le contrôle commence une génération après Mouhammed ﷺ.
Deuxième étape : al-Bukhārī aurait rejeté 99 % de 600 000 hadiths. Ce chiffre compte les chaînes : un même texte transmis par dix voies compte pour dix. Al-Bukhārī disait avoir laissé de côté plus de hadiths authentiques qu’il n’en avait retenu, parce que son livre était un choix et qu’il ne visait pas l’inventaire. Son Ṣaḥīḥ compte environ deux mille six cents hadiths sans les répétitions. Présenter un abrégé volontaire comme un rejet massif, c’est tromper le lecteur sur un chiffre.
Troisième étape : les critiques n’auraient regardé que les chaînes. Les livres de défauts cachés (ʿilal) comparent les variantes des textes. Les catégories shādhdh et munkar portent sur le contenu. Ibn al-Qayyim a dressé la liste des signes qui trahissent un hadith forgé par son seul texte. Jonathan Brown, que l’article cite, a écrit une étude entière pour montrer que les premiers critiques jugeaient aussi le texte. Al Kalam cite l’auteur et tait sa conclusion.
La raison fait le reste. Ce sont les savants musulmans qui ont découvert les hadiths forgés, qui ont nommé les faussaires et qui ont écrit des livres entiers pour les recenser. Je ne connais pas d’autre tradition ancienne qui ait soumis sa mémoire à un tel contrôle, transmetteur par transmetteur, dans des dictionnaires biographiques de plusieurs volumes. Et ils n’ont jamais prétendu à plus qu’ils ne savaient : le hadith transmis par une multitude donne la certitude, le hadith isolé donne une connaissance probable sur laquelle on agit. Ce qu’Al Kalam présente comme un aveu est leur doctrine depuis mille ans.
Goldziher et Schacht, sur qui repose l’article, ont été corrigés sur la datation par Motzki, Schoeler, Görke et, dès 1985, Muḥammad Muṣṭafā al-Aʿẓamī. Al Kalam écrit que leurs thèses ont été « nuancées depuis », puis raisonne comme si elles ne l’avaient pas été. Et sans la Sunna, personne ne sait comment prier ni combien donner en aumône : le Coran charge Mouhammed ﷺ d’exposer aux gens ce qui a été descendu pour eux (16, 44). Je réponds plus largement à la question dans mon dossier « Les hadiths sont-ils fiables ? ».
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Des chaînes ont été antidatées, et Motzki lui-même n’étend pas ses résultats à tout le corpus.
Ma réplique. C’est exact, et je ne lui fais pas dire davantage. Mais Al Kalam ne vise pas tel ou tel hadith : il prétend que la probabilité est proche de zéro pour tous. Il suffit que des corpus entiers remontent au Iᵉʳ siècle de l’hégire, ce que Motzki, Schoeler et Görke ont montré, pour que cette conclusion générale tombe. Le reste se juge hadith par hadith, comme les critiques musulmans l’ont toujours fait.
Pour aller plus loin
- On écrivait du vivant de Mouhammed ﷺ. ʿAbd Allāh ibn ʿAmr notait ce qu’il entendait. On le lui reprocha, et Mouhammed ﷺ lui dit : « Écris. Par Celui qui tient mon âme, il ne sort de cette bouche que la vérité » (Abū Dāwūd, n° 3646). Abū Hurayra le confirme : « Nul n’a plus de hadiths que moi, sauf ʿAbd Allāh ibn ʿAmr : il écrivait, et je n’écrivais pas » (al-Bukhārī, n° 113). À un homme du Yémen qui demandait le texte d’un sermon, il répondit : « Écrivez pour Abū Shāh » (al-Bukhārī, n° 2434).
- La chaîne est exigée dès la première guerre civile. Ibn Sīrīn, mort en 729, disait : « On ne demandait pas la chaîne. Quand la discorde éclata, on dit : nommez-nous vos hommes » (Muslim, introduction du Ṣaḥīḥ). La discorde, c’est l’assassinat du calife ʿUthmān, en 656. Le contrôle des transmetteurs commence donc une génération après Mouhammed ﷺ, et non au IXᵉ siècle.
- Les critiques jugeaient aussi le texte. Jonathan Brown a comparé les hadiths que les premiers critiques rejettent, dans leurs livres sur les transmetteurs, à ceux que les recueils plus tardifs de hadiths forgés rejettent pour leur contenu. Il trouve une forte corrélation, et en conclut que les premiers critiques jugeaient le texte sous le vocabulaire de la chaîne (Islamic Law and Society, 2008). Ce résultat porte sur leur méthode. Il ne certifie aucun hadith en particulier.
- Les chiffres réels. Le Ṣaḥīḥ d’al-Bukhārī compte plus de sept mille hadiths avec les répétitions, et environ deux mille six cents sans elles, selon le décompte d’Ibn Ḥajar (Hady as-Sārī). On est loin des « 600 000 » brandis par l’article.
- Ce qui est en jeu. Sans la Sunna, on ne sait ni comment prier ni combien donner en aumône. Le Coran le dit : « Nous avons fait descendre vers toi le Rappel pour que tu exposes clairement aux gens ce qui a été descendu pour eux » (16, 44). Rejeter tous les hadiths, c’est rendre le Coran inapplicable.
Sources
Le Coran : 16, 44 ; al-Bukhārī, n° 113 et 2434 ; Abū Dāwūd, n° 3646 ; Motzki, The Origins of Islamic Jurisprudence, Brill, 2002 ; al-Aʿẓamī, On Schacht’s Origins of Muhammadan Jurisprudence, 1985 ; J. Brown, « How We Know Early Ḥadīth Critics Did Matn Criticism and Why It’s So Hard to Find », Islamic Law and Society 15, 2008 ; Ibn Ḥajar, Hady as-Sārī ; Ibn al-Qayyim, al-Manār al-munīf ; Muslim, introduction du Ṣaḥīḥ (parole d’Ibn Sīrīn).
À lire aussi sur ce site : Les hadiths sont-ils fiables ? · Le hadith est-il fiable ? Le dossier complet
Et Allah est le plus savant.
