- 2questions
- 1 à 2sur 55
Les deux articles sur l’Arabie préislamique se contredisent : pour La Mecque, le silence des sources prouverait une bourgade insignifiante ; pour Yathrib, le même silence ne prouverait rien. Il suffit de leur appliquer à tous les deux la règle qu’Al Kalam énonce lui-même.
Les 2 questions de cette partie
La Mecque existait-elle avant l'islam ?
Que sait-on de Yathrib (Médine) avant l'islam ?
Et Allah est le plus savant.
Partie I · Le contexte historique · question 1 sur 55
La Mecque existait-elle avant l'islam ?
En brefOui. Aucune inscription ne la nomme, mais le Hedjaz n’a presque pas été fouillé, et un chroniqueur syriaque décrit dès 660 environ le sanctuaire abrahamique des Arabes. Le Coran lui-même parle d’une « vallée sans culture », pas d’une métropole.
Article d’Al Kalam examiné : « Aux origines de La Mecque »
Ce qu'affirme Al Kalam
La Mecque serait absente des inscriptions, des auteurs grecs et latins, des sources byzantines et perses. Son commerce serait un mythe (Patricia Crone). Sa population aurait compté quelques centaines d’habitants. Le premier témoin non musulman (une chronique de 741) la placerait en Mésopotamie.
Ce qui est exact
Aucune inscription préislamique connue ne nomme La Mecque. L’identification de la Macoraba de Ptolémée est débattue. Crone a bien contesté, en 1987, l’idée d’un grand commerce d’épices transitant par La Mecque.
Là où le raisonnement déraille
- L’argument du silence. Les inscriptions préislamiques se concentrent au Yémen et dans les déserts de Syrie et de Jordanie. Le Hedjaz central n’a presque jamais été fouillé, ce que l’article reconnaît. Une région non fouillée ne parle pas : son silence ne prouve rien. Dans son article sur Yathrib, Al Kalam écrit lui-même que « l’absence de preuve est rarement une preuve de l’absence ». La règle vaut aussi pour La Mecque.
- Un témoin oublié. Bien avant 741, la Chronique du Khouzistan (vers 660) décrit déjà le sanctuaire des Arabes, « le dôme d’Abraham », situé dans le désert, et précise que ce culte « remonte à l’Antiquité ». Le texte ne nomme pas la ville, mais un sanctuaire abrahamique des Arabes, au désert, de culte ancien, ne désigne guère autre chose que la Kaaba. Vers 705, l’évêque syriaque Jacques d’Édesse écrit que les musulmans d’Égypte prient vers l’est et ceux de Mésopotamie vers l’ouest, les uns et les autres vers la Kaaba : le point où convergent ces deux directions se trouve en Arabie. Ces deux textes figurent dans l’ouvrage de Robert Hoyland que l’article cite pourtant (Seeing Islam as Others Saw It, 1997).
- La chronique de 741. Un chroniqueur latin d’Espagne qui situe mal une ville d’Arabie montre l’ignorance de l’Occident, pas l’inexistence de la ville. À cette date, les califes omeyyades conduisent le pèlerinage à La Mecque depuis des décennies.
- La métropole inventée. La tradition ne décrit pas une métropole. Le Coran parle d’une « vallée sans culture » (14, 37) dont les habitants sont nourris par la grâce d’Allah (106, 4 ; 28, 57). L’aridité, le manque d’eau et la Kaaba aux murs à hauteur d’homme, qu’Al Kalam présente comme des découvertes, sont précisément ce que disent le Coran et les recueils musulmans. Al Kalam réfute une image moderne, pas la tradition.
- Le commerce. Les sources musulmanes décrivent un commerce régional : les voyages d’hiver et d’été (sourate 106), les foires de ʿUkāẓ, Majanna et Dhū l-Majāz, la Syrie et le Yémen. La thèse de Crone a elle-même été vivement discutée, notamment par Robert Serjeant (Journal of the American Oriental Society, 1990) et Gene Heck (JAOS, 2003). Crone a répondu à Serjeant point par point (Arabica, 1992), et je ne prétends pas qu’elle a été réfutée. Mais elle n’a jamais nié que Quraysh commerçait : elle niait un grand commerce d’épices. En 2007, elle a elle-même proposé un commerce du cuir avec l’armée romaine de Syrie, c’est-à-dire un commerce régional, comme le disent les sources musulmanes.
- La population. L’article donne deux estimations incompatibles, environ 20 000 puis 500 habitants, sans trancher. Le premier calcul se trompe d’ailleurs de base : l’armée de Quraysh à Uḥud comprenait des alliés (Aḥābīsh, Kināna), pas seulement des Mecquois.
Ma réponse
La Mecque existait. Pour dire le contraire, l’article d’Al Kalam doit écarter trois choses qu’il connaît pourtant.
La première est une règle de méthode. On ne conclut rien du silence d’un terrain que personne n’a fouillé. Les inscriptions préislamiques connues viennent du Yémen et des déserts de Syrie et de Jordanie. Le Hedjaz central n’a presque jamais été prospecté, et l’article le reconnaît. Al Kalam écrit lui-même, à propos de Yathrib, que « l’absence de preuve est rarement une preuve de l’absence ». Il applique cette règle à une ville et l’oublie pour l’autre. Or le silence recule dès que l’on cherche : en 2024, Ahmad Al-Jallad et Hythem Sidky ont publié une inscription en arabe ancien relevée dans la région de Ṭāʾif. On gravait donc de l’arabe dans le Hedjaz à la veille de l’islam.
La deuxième est un témoin que l’article laisse de côté. Vers 660, une génération après Mouhammed ﷺ, la Chronique du Khouzistan décrit le sanctuaire des Arabes, « le dôme d’Abraham », situé au désert, et précise que ce culte « remonte à l’Antiquité ». Vers 705, l’évêque Jacques d’Édesse note que les musulmans d’Égypte prient vers l’est et ceux de Mésopotamie vers l’ouest. Ces deux directions se croisent en Arabie, là où la tradition place la Kaaba. Les deux textes figurent dans le livre de Robert Hoyland que l’article cite. Al Kalam avait donc ce témoin sous les yeux. Il lui a préféré une chronique latine d’Espagne de 741, écrite à l’autre bout de la Méditerranée, alors que les califes conduisaient le pèlerinage à La Mecque depuis des décennies.
La troisième est le Coran. Il ne décrit nulle part une métropole. Il parle d’une « vallée sans culture » (14, 37), d’habitants nourris par la grâce d’Allah (106, 4) et de caravanes d’hiver et d’été (106, 2). Patricia Crone, que l’article invoque, n’a jamais nié que Quraysh commerçait. Elle contestait un grand commerce d’épices, et elle a proposé elle-même, en 2007, un commerce du cuir avec l’armée romaine de Syrie. C’est un commerce régional, celui que décrivent les sources musulmanes. L’aridité, le manque d’eau, la Kaaba aux murs à hauteur d’homme : ce qu’Al Kalam présente comme des découvertes se lit dans le Coran et dans les recueils musulmans.
Reste la raison. Celui qui invente une origine prestigieuse choisit une capitale. Le Coran place la Maison d’Allah dans une vallée où rien ne pousse, et Abraham y demande la sécurité et des fruits parce qu’elle n’a ni l’une ni les autres (2, 126 ; 14, 37). La petitesse de La Mecque fait partie du message : il ne doit rien au prestige d’une ville. Al Kalam réfute une carte postale moderne et croit avoir réfuté la tradition.
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Al Kalam peut répondre que le commerce de Quraysh n’est connu que par des récits tardifs, et que la Chronique du Khouzistan ne situe pas son sanctuaire sur une carte.
Ma réplique. Ce commerce est attesté par un texte qu’Al Kalam date lui-même du VIIᵉ siècle : le Coran, qui rappelle à Quraysh ses voyages d’hiver et d’été (106, 1-2). Il n’en donne pas le volume, et je ne lui fais pas dire davantage. Quant au sanctuaire, Jacques d’Édesse le place entre l’Égypte et la Mésopotamie, là où la tradition le situe. Aucun témoin du VIIᵉ siècle ne propose un autre lieu, et le Coran nomme La Mecque en toutes lettres (48, 24).
Pour aller plus loin
- Le Coran ne parle pas d’une métropole. Il appelle La Mecque « la cité sûre » (95, 3) et « la mère des cités » (6, 92 ; 42, 7). Les exégètes expliquent ce second nom par le rang du sanctuaire, pas par la taille de la ville. C’est le vocabulaire d’un lieu saint qui rayonne sur sa région, et non celui d’une capitale du commerce.
- Un sanctuaire défini par ses rites. Le Coran ne donne pas seulement un lieu. Il donne une Maison, la station d’Abraham, l’ordre de purifier cette Maison pour ceux qui tournent autour d’elle, et l’appel au pèlerinage (2, 125-127 ; 3, 96-97 ; 22, 26-29). Celui qui veut placer la Maison ailleurs doit déplacer tout cela avec elle, et pas seulement un nom sur une carte.
- Le silence recule à mesure que l’on cherche. En 2024, Ahmad Al-Jallad et Hythem Sidky ont publié une inscription en arabe ancien relevée dans la région de Ṭāʾif. Ils proposent de l’attribuer à un futur Compagnon de Mouhammed ﷺ, avant sa conversion (Journal of Near Eastern Studies, 2024). Cette attribution est une hypothèse, et ils la présentent comme telle. Le fait matériel, lui, demeure : on gravait de l’arabe dans le Hedjaz à la veille de l’islam. Ce que l’on appelait « silence des sources » était d’abord un manque de prospection.
- Abraha et l’éléphant. Les inscriptions du roi Abraha attestent ses campagnes en Arabie centrale vers 552 (Robin, 2012). Elles ne nomment pas La Mecque, et je ne leur fais pas dire davantage. Mais la sourate 105 rappelle aux Mecquois, comme un fait connu de tous, le sort des « gens de l’éléphant ». On ne rappelle pas à un auditoire hostile un événement qu’il pourrait nier.
- Ce que cela change pour le croyant. Rien, dans la foi, ne dépend de la taille de La Mecque. Abraham demande pour elle la sécurité et des fruits, parce qu’elle n’a ni l’une ni les autres par elle-même (2, 126 ; 14, 37). Qu’Allah ait placé Sa Maison dans une vallée sans culture est le sens même du récit : le message ne doit rien au prestige d’une capitale.
Sources
Hoyland, Seeing Islam as Others Saw It, Darwin Press, 1997 (Chronique du Khouzistan, Jacques d’Édesse) ; Crone, Meccan Trade and the Rise of Islam, 1987 ; Serjeant, « Meccan Trade and the Rise of Islam: Misconceptions and Flawed Polemics », JAOS 110, 1990 ; Heck, « Arabia without Spices », JAOS 123, 2003 ; Al-Jallad et Sidky, « A Paleo-Arabic Inscription of a Companion of Muhammad? », Journal of Near Eastern Studies 83, 2024 ; Robin, « Abraha et la reconquête de l’Arabie déserte », Jerusalem Studies in Arabic and Islam 39, 2012.
À lire aussi sur ce site : La Kaaba : un « cube noir » que les musulmans adoreraient ?
Et Allah est le plus savant.
Partie I · Le contexte historique · question 2 sur 55
Que sait-on de Yathrib (Médine) avant l'islam ?
En brefYathrib est attestée bien avant l’islam, de Nabonide à Ptolémée. La présence de juifs dans le Hedjaz est établie par les inscriptions, et la « Constitution de Médine », tenue pour authentique par les historiens, décrit ses clans.
Article d’Al Kalam examiné : « Yathrib avant l'islam »
Ce qu'affirme Al Kalam
Yathrib serait une localité marginale, peuplée d’un millier d’habitants. La présence juive n’y serait attestée par aucune source juive ou chrétienne. La mention de Yathrib en 33, 13 serait l’œuvre d’un rédacteur tardif.
Ce qui est exact
L’article reconnaît que Yathrib est attestée avant l’islam : Nabonide (VIᵉ siècle avant J.-C.), une inscription minéenne, Ptolémée (Lathrippa), et l’inscription d’Abraha dite Murayghān (vers 552). Il concède aussi qu’une présence juive y est « très probable ».
Là où le raisonnement déraille
- Le judaïsme arabe est bien attesté. À Hegra (al-Ḥijr), une tombe nabatéenne datée de 42-43 porte le nom de son propriétaire, « Shubaytu fils de ʿAliʿu, le juif » (Healey, 1993 ; fiche de la tombe). Cela ne donne pas la population de Yathrib, mais montre que des juifs vivaient dans le nord du Hedjaz bien avant l’islam. Le royaume de Ḥimyar, au Yémen, a adopté le judaïsme comme religion officielle à la fin du IVᵉ siècle. Christian Robin l’a démontré à partir des inscriptions. Des juifs dans les oasis du Hedjaz n’ont rien d’invraisemblable.
- La « Constitution de Médine ». Ce pacte entre les émigrés, les tribus de Yathrib et leurs alliés juifs est tenu pour authentique par la plupart des historiens qui l’ont étudié, de Wellhausen à Michael Lecker (The “Constitution of Medina”, 2004). Patricia Crone, pourtant la plus sceptique envers les sources musulmanes, écrivait qu’il se détache du reste de la Sîra « comme un bloc de roche solide » (Slaves on Horses, 1980). Sa langue archaïque et ses clauses sans intérêt pour les époques suivantes plaident pour une date très haute. L’article n’en dit pas un mot.
- 33, 13 et la « marque d’un rédacteur ». Aucun manuscrit ne soutient cette conjecture. Le verset met le vieux nom de Yathrib dans la bouche des hypocrites. Un rédacteur tardif, vivant à « al-Madīna », n’aurait eu aucune raison de ressusciter ce nom. Cet archaïsme plaide pour l’authenticité, pas contre elle.
- Le nouveau nom. Al Kalam juge « curieux » qu’une ville s’appelle « la ville », puis rappelle que Rome s’appelait Urbs. L’objection se réfute elle-même. L’article cite d’ailleurs une chronique syriaque des années 660 qui nomme Médine, « aussi appelée Yathrib » : l’identification est donc attestée trente ans après Mouhammed ﷺ, par une source extérieure.
Ma réponse
Cet article a une particularité : ses propres données donnent raison à la tradition, et sa conclusion dit le contraire.
Al Kalam reconnaît que Yathrib est attestée douze siècles avant l’islam. Le roi de Babylone Nabonide la nomme au VIᵉ siècle avant J.-C., puis une inscription minéenne, puis Ptolémée, puis l’inscription d’Abraha vers 552. Il concède aussi qu’une présence juive y est « très probable ». Les pierres vont dans ce sens. À Hegra, dans le nord du Hedjaz, une tombe datée de 42-43 porte le nom de « Shubaytu fils de ʿAliʿu, le juif ». Au Yémen, le royaume de Ḥimyar a fait du judaïsme sa religion officielle à la fin du IVᵉ siècle, ce que Christian Robin a établi à partir des inscriptions. Et les oasis que Nabonide énumère, Taymāʾ, Fadak, Khaybar, Yathrib, sont pour plusieurs celles où la Sîra situe des communautés juives. La carte de la tradition est celle des inscriptions.
Vient ensuite ce que l’article ne dit pas. Le document le plus sûr que l’on possède sur Yathrib est la « Constitution de Médine », le pacte conclu entre les émigrés, les tribus de l’oasis et leurs alliés juifs. Les historiens qui l’ont étudié, de Wellhausen à Michael Lecker, le tiennent pour authentique. Patricia Crone, la plus sceptique d’entre eux envers les sources musulmanes, écrivait qu’il se détache du reste de la Sîra « comme un bloc de roche solide ». Ce texte range des clans juifs dans la même communauté que les croyants, interdit de protéger Quraysh et ne connaît ni conquêtes ni califes. Il n’a de sens qu’avant 632, et aucun faussaire d’une époque plus tardive n’aurait eu intérêt à l’écrire. Un article sur Yathrib qui ne le mentionne pas prive son lecteur de la pièce principale.
Quant au verset 33, 13, où paraît le nom de Yathrib, Al Kalam y voit la main d’un rédacteur tardif. Aucun manuscrit ne soutient cette conjecture, et la logique la contredit. Le verset met le vieux nom dans la bouche des hypocrites. Or Mouhammed ﷺ avait lui-même remplacé ce nom : « Ils disent : Yathrib, et c’est Médine » (al-Bukhārī, n° 1871). Un rédacteur vivant à « al-Madīna » n’avait aucune raison de ressusciter un nom abandonné. Partout ailleurs, les philologues tiennent un archaïsme pour une marque d’ancienneté. L’article cite d’ailleurs une chronique syriaque des années 660 qui nomme Médine, « aussi appelée Yathrib » : l’identification est attestée de l’extérieur, trente ans après Mouhammed ﷺ.
Yathrib était une oasis agricole modeste, faite de palmeraies, de quartiers dispersés, de tours fortifiées et de clans rivaux. C’est ce que disent les sources musulmanes, et le Coran évoque ces forteresses où des gens du Livre se croyaient à l’abri (59, 2). L’article confirme la tradition sur l’essentiel, puis conclut contre elle.
Objections et répliques
L’objection à prévoir. Un pacte ancien a pu être remanié, et sa présence dans les compilations ne garantit pas chacune de ses clauses.
Ma réplique. C’est juste, et c’est pourquoi Lecker l’examine clause par clause. Mais ce qui reste après cet examen suffit. Un texte qui range des clans juifs dans la même communauté que les croyants, qui interdit de protéger Quraysh, l’ennemi du moment, et qui ignore les conquêtes et les califes n’a de sens qu’avant 632. Un faussaire de l’époque abbasside n’aurait rien gagné à l’écrire.
Pour aller plus loin
- Mouhammed ﷺ connaissait les deux noms. « On m’a ordonné de gagner une cité qui l’emportera sur les autres cités. Ils disent : Yathrib, et c’est Médine » (al-Bukhārī, n° 1871). Et encore : « Allah a nommé Médine Ṭāba » (Muslim, n° 1385). Les recueils ont donc gardé le souvenir du passage d’un nom à l’autre. Le verset 33, 13, qui met « Yathrib » dans la bouche des hypocrites, s’accorde avec ce souvenir.
- Une société, pas seulement un nom de lieu. Le Coran parle des « gens de Médine » et des Bédouins qui les entourent (9, 101 ; 9, 120). Il évoque les forteresses où des gens du Livre se croyaient à l’abri (59, 2 ; 33, 26). Ce sont les tours fortifiées que décrivent les sources musulmanes, et dont Michael Lecker a reconstitué la topographie quartier par quartier (Muslims, Jews and Pagans, 1995).
- La liste de Nabonide. L’inscription de Harran énumère les oasis où le roi de Babylone a séjourné au VIᵉ siècle avant J.-C. : Taymāʾ, Dadan, Fadak, Khaybar, Yadīʿ et Yathrib. Ce sont, pour plusieurs, les oasis où la Sîra situe des communautés juives douze siècles plus tard. Je n’en tire aucune conclusion sur leur origine. Je constate que la carte de la tradition est celle des inscriptions.
Sources
al-Bukhārī, n° 1871 ; Muslim, n° 1385 ; Lecker, The “Constitution of Medina”: Muḥammad’s First Legal Document, Darwin Press, 2004 ; Robin, « Himyar et Israël », Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, 2004 ; Hoyland, Arabia and the Arabs, Routledge, 2001 ; Lecker, Muslims, Jews and Pagans: Studies on Early Islamic Medina, Brill, 1995 ; inscription de Nabonide à Harran (liste des oasis).
À lire aussi sur ce site : Les Banû Qurayza
Et Allah est le plus savant.
