Un homme perd son fils, et son ennemi se réjouit : le voilà sans postérité. La réponse tient en dix mots. Quatorze siècles plus tard, on sait lequel des deux a été oublié.
La première parole adressée au dernier des prophètes n’est ni « crois » ni « prie » : c’est « lis ». Et dans les cinq premiers versets, il est deux fois question d’enseigner.
Vingt-neuf sourates s’ouvrent sur des lettres que personne ne traduit. Méditation sur ce que les savants en ont dit, et sur ce qu’elles rappellent à quiconque sait son alphabet.
Nous sous-estimons presque toujours le temps que prendront nos projets. Le Coran demande d’ajouter trois mots à toute promesse sur l’avenir. Ce n’est pas une formule de politesse.
Si ton ami prend du poids, ton risque d’en prendre augmente de plus de moitié. Nos habitudes passent d’une personne à l’autre comme un rhume. Le Coran en tire un ordre.
« Je n’ai pas vu passer ces vingt ans. » Tout le monde le dit. Le Coran rapporte la même phrase, prononcée au Jour du Jugement, à propos de la vie entière.
Interrogés sur le revenu qu’il leur faudrait pour être satisfaits, les gens répondent presque toujours : un peu plus que ce que j’ai. Deux versets disent où mène cette course.
Dans un conflit, chacun rend ce qu’il reçoit, un peu augmenté. Le Coran propose de casser l’engrenage, et annonce ce qui se passe alors. Méditation sur une promesse vérifiable.
Le plus profond des forages humains n’a pas traversé un cinq-centième du rayon de la Terre. Le Coran rappelle cette mesure à celui qui marche en bombant le torse.