Méditation 90 : « Si Allah le veut »

« Je te rends ça lundi. » « Les travaux seront finis en mars. » « L’an prochain, je m’y mets. » Nous parlons de demain comme s’il nous appartenait. Puis lundi arrive, avec une fièvre, une panne, un imprévu, ou simplement sans nous.

Regarder d’abord

Ibn Kathîr rapporte, d’après le récit d’Ibn Isḥâq, la circonstance de ces versets. Les Quraysh, conseillés par des rabbins de Médine, avaient posé au Prophète ﷺ trois questions : sur des jeunes gens des temps passés, sur un homme qui parcourut la terre, et sur l’âme. Il répondit : « Je vous répondrai demain », sans ajouter : si Allah le veut. La révélation tarda quinze nuits, et il en fut très affecté. Puis la sourate Al-Kahf descendit, avec la réponse, et cet enseignement.

Que le Prophète ﷺ lui-même ait reçu cette leçon, et que le Coran l’ait consignée, a toujours frappé les savants.

Ce que les chercheurs ont observé

L’erreur de planification

Daniel Kahneman et Amos Tversky ont décrit en 1979 un travers qu’ils ont appelé l’erreur de planification : nous sous-estimons systématiquement le temps, le coût et les risques de ce que nous entreprenons. En 1994, des chercheurs ont demandé à des étudiants quand ils auraient terminé leur mémoire. Leur estimation moyenne était de trente-quatre jours ; il leur en a fallu cinquante-cinq. Même le délai qu’ils donnaient pour le cas où « tout irait mal » a été dépassé par près de la moitié d’entre eux.

Pourquoi nous nous trompons

Lorsque nous faisons un projet, nous imaginons le scénario où tout se déroule comme prévu. Nous ne pensons ni aux obstacles, ni à ce qui est arrivé les fois précédentes, ni à tout ce qui ne dépend pas de nous. Les grands chantiers publics, dans tous les pays, dépassent leurs budgets et leurs délais pour la même raison. L’avenir que nous annonçons est toujours un avenir sans imprévu.

Ce que dit le verset

﴿ وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا (٢٣) إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا ﴾

« Et ne dis jamais : “Je ferai telle chose demain”, sans prendre soin d’ajouter : “Si Allah le veut.” Et si tu oublies, invoque le nom de ton Seigneur. Et dis : “J’espère que mon Seigneur me guidera vers le chemin le plus droit.” »

(Sourate Al-Kahf, 18:23-24)

L’interdiction est appuyée : lâ taqûlanna, ne dis surtout pas. Elle porte sur toute chose, li-shay’in, grande ou petite. Et la phrase visée est construite avec un participe, innî fâ‘ilun, « je suis faisant cela demain », comme si l’acte était déjà accompli. C’est cette assurance que corrige l’exception : sauf si Allah le veut.

Ibn Kathîr explique ensuite « si tu oublies » : si tu as omis de le dire, dis-le lorsque tu t’en souviens ; Ibn ‘Abbâs étendait cette possibilité très largement. La formule n’est pas une clause pour se dégager de ses promesses. Elle énonce un fait : entre l’intention et l’acte, il y a tout ce que l’on ne maîtrise pas, et d’abord le fait d’être encore là.

Ce qu’en dit la Sunna

« Sulaymân, fils de Dâwûd, dit : “Cette nuit, je visiterai mes épouses, et chacune enfantera un cavalier qui combattra pour la cause d’Allah.” Son compagnon lui dit : “Dis : si Allah le veut.” Il ne le dit pas. Une seule d’entre elles enfanta, d’un enfant incomplet. S’il avait dit “si Allah le veut”, il n’aurait pas manqué à son serment et son vœu aurait été plus sûrement exaucé. »

Rapporté par al-Bukhârî (5242) et Muslim (1654), d’après Abû Hurayra

L’intention de Sulaymân était excellente. Il lui manquait trois mots.

Ce qui émerveille

Le Coran raconte ce que coûte l’oubli de ces mots. Des hommes possédaient un verger, et ils s’étaient promis une belle récolte : « Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui s’étaient juré d’en faire la récolte de bon matin à leur seul profit, sans prendre soin d’ajouter : “Si Allah le veut.” Mais, durant leur sommeil, une calamité envoyée par ton Seigneur ravagea le verger qui fut transformé en une terre brûlée. » (68:17-20)

Ils ont dormi tranquilles, sûrs de leur lendemain, pendant que ce lendemain disparaissait. Au matin, devant leur propre terre, ils ont d’abord cru s’être trompés de chemin. Rien n’avait changé dans leur plan. C’est le sol sur lequel il était posé qui n’était plus là. Le Coran le dit pour chacun de nous : « Nul être ne sait ce qu’il accomplira dans l’avenir et en quel lieu il est appelé à mourir. » (31:34) Dire in shâ’ Allâh, c’est se souvenir que demain n’est encore à personne.

Méditation

Nous avons abîmé cette formule. Dans la bouche de beaucoup, « in shâ’ Allâh » veut dire « sans doute pas », ou « ne compte pas sur moi ». C’est l’inverse de son sens. Celui qui la dit comme il faut s’engage pleinement, et reconnaît en même temps qu’il n’est pas maître du lendemain.

Rends-lui son poids. Chaque fois que tu promets quelque chose pour demain, dis-la en entier, en y pensant, et tiens ta promesse. Tu feras deux choses à la fois : dire la vérité sur l’avenir, que les chercheurs nous disent incapables de prévoir, et le remettre entre les mains d’Al-Qayyûm, Celui par qui tout subsiste.

Méditation précédente : Méditation 89 : témoin contre soi-même

Méditation suivante : Méditation 91 : Âyat al-Kursî, le plus grand verset

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Kahf, 18:23-24, et introduction de la sourate (récit d’Ibn Isḥâq).
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5242) ; Ṣaḥîḥ Muslim (1654).
  • D. Kahneman et A. Tversky, « Intuitive prediction: biases and corrective procedures », TIMS Studies in Management Science, 1979.
  • R. Buehler, D. Griffin et M. Ross, « Exploring the “planning fallacy” », Journal of Personality and Social Psychology, 1994.

Et Allah est le plus savant.