Pour celui qui commence : reconnaître les lettres, poser les voyelles, assembler les syllabes, puis épeler al-Fātiḥa, les trois dernières sourates, la prière et les invocations du quotidien, lettre après lettre.
Trente jours, une vingtaine de minutes par jour. Chaque jour renvoie à l'onglet à ouvrir et, quand il y en a, aux pages du cahier d'écriture. Coche la journée quand elle est faite : ta progression reste enregistrée dans ce navigateur. Le même programme existe en PDF à imprimer.
L'arabe s'écrit et se lit de droite à gauche. Il a 28 lettres, toutes des consonnes ; les voyelles brèves sont de petits signes posés dessus ou dessous. Touche une lettre pour voir son nom, son son, ses quatre formes et ses syllabes.
Regarde comment la lettre se trace : on part du point numéroté 1 et on suit la flèche, de droite à gauche ; les points et les petits signes viennent en dernier. Puis repasse-la toi-même, au doigt ou à la souris, dans le cadre de droite.
Un cahier d'écriture à imprimer (28 pages, format A4) accompagne cet atelier : chaque lettre avec son tracé, des lignes pour la repasser, des mots, puis al-Fātiḥa et les trois dernières sourates. Télécharger le cahier (PDF).
Les signes se posent sur chaque lettre. Ce sont eux que l'on nomme en épelant : « bāʾ avec fatḥa : ba ». Choisis une lettre pour voir chaque signe appliqué à elle.
On avance par paliers, comme dans les petits livrets de lecture des écoles coraniques. Touche un mot : il s'épelle lettre par lettre, de droite à gauche, et la lecture se construit à chaque étape.
La prière selon l'école de l'imam Mālik, l'appel à la prière et les invocations du quotidien, tirées des hadiths. Touche un mot pour l'épeler ; sous chaque ligne, sa lecture enchaînée puis son sens. Al-Fātiḥa et les sourates à réciter dans la prière sont dans l'onglet « Les sourates ».
Les sons ne s'apprennent bien qu'à l'oreille : fais-toi corriger par un enseignant ou écoute un récitateur reconnu. Pour la sortie de chaque lettre, voir l'atelier de tajwīd ; pour apprendre la langue avec un enseignant, l'institut Méthode Médine Plus ; pour le sens des mots, la carte du vocabulaire du Coran. La transcription (a, i, u…) est une béquille pour les premiers jours : le but est de lire l'arabe sans elle.