Méditation 262 : « le commerce et l’usure sont parfaitement identiques », disaient-ils

L’Arabie d’avant l’islam prêtait à intérêt. Le débiteur qui ne pouvait payer à l’échéance obtenait un délai, et sa dette augmentait. De report en report, elle doublait, puis doublait encore. Des familles entières y laissaient leurs biens. La sourate Al-Baqara consacre à cette pratique ses versets les plus sévères.

Ce que dit le passage

﴿ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (٢٧٥) يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ﴾

« Quant à ceux qui se nourrissent de l’usure, ils se lèveront de leurs tombes, le Jour de la résurrection, dans un état comparable à celui de l’homme possédé du démon. Et ce, pour avoir prétendu que le commerce et l’usure sont parfaitement identiques, alors qu’Allah a autorisé le commerce et interdit l’usure. Quiconque, exhorté par son Seigneur, renonce à l’usure, n’aura ni à répondre des profits usuraires réalisés dans le passé, ni à les restituer. Et son sort dépendra d’Allah. Quant à ceux qui osent récidiver, ils sont voués au feu de l’Enfer où ils demeureront pour l’éternité. Allah fait toujours péricliter les profits de l’usure et fructifier l’aumône. Allah n’aime pas tout mécréant endurci vivant dans le péché. »

(Sourate Al-Baqara, 2:275-276)

Ce que la langue arabe permet

L’ordre des mots

Leur phrase, en arabe, est : innamâ l-bay‘u mithlu r-ribâ, le commerce n’est que semblable à l’usure. On attendait l’inverse : l’usure est comme le commerce, puisque c’est elle qu’ils veulent justifier. Les rhétoriciens ont relevé ce renversement. Dans leur esprit, l’usure est devenue la référence, la chose normale, et c’est la vente que l’on compare à elle.

La réponse

Elle tient en six mots : wa aḥalla Llâhu l-bay‘a wa ḥarrama r-ribâ, Allah a permis la vente et interdit l’usure. Aucune discussion sur leur ressemblance. Deux actes peuvent se ressembler par le chiffre et différer par la nature. Celui qui vend prend un risque et rend un service. Celui qui prête à intérêt s’est fait promettre un surplus, quoi qu’il arrive à l’autre.

« Yamḥaqu » et « yurbî »

Le verset 276 oppose deux verbes. Yamḥaqu : Il efface peu à peu, comme la lune décroît jusqu’à disparaître ; les Arabes nomment muḥâq les dernières nuits du mois. Yurbî : Il fait croître. Ce second verbe a la même racine que ribâ, dont le sens premier est l’accroissement. Le texte reprend aux usuriers leur propre mot : l’accroissement que vous cherchez dans l’usure, Allah le met dans l’aumône.

Ce qu’en disent les savants

Ibn Kathîr explique la première image : ceux qui se nourrissent de l’usure se relèveront de leurs tombes, le Jour de la résurrection, comme se relève l’homme frappé de folie. Ibn ‘Abbâs dit : on reconnaîtra à cela, ce Jour-là, celui qui en a vécu.

Sur l’effacement, il rapporte deux lectures. Soit Allah fait disparaître ce bien entièrement des mains de son détenteur. Soit Il le prive de sa bénédiction : l’homme le garde et n’en profite pas. Les savants notent aussi la clémence du passage : celui qui cesse après avoir été exhorté garde ce qu’il a perçu auparavant, et son affaire revient à Allah.

L’interdit est partagé. Aristote jugeait contre nature que l’argent engendre de l’argent. L’Église a défendu le prêt à intérêt pendant plus de mille ans, et la Torah l’interdit entre frères.

La sortie que le Coran ménage

Le passage ne s’arrête pas à la condamnation. Les versets suivants organisent la sortie. Celui qui renonce garde ce qui lui appartient : « vous aurez droit à votre capital. Vous ne léserez ainsi personne, sans être vous-mêmes lésés » (2:279). Et si le débiteur ne peut pas payer : « accordez-lui un délai jusqu’à ce qu’il redevienne solvable » (2:280), ou mieux, remettez-lui sa dette. Le repentir demandé ne ruine ni le créancier, ni le débiteur. Quant aux contrats d’aujourd’hui, vente à crédit, services bancaires, chacun se juge sur sa structure, avec quelqu’un de compétent.

Ce que la recherche observe

L’anthropologue David Graeber a retracé en 2011 cinq mille ans d’histoire de la dette. Il y montre un fait récurrent. Lorsque l’intérêt dépasse durablement ce que l’emprunteur peut produire, la dette enfle et devient insoutenable. Les dettes finissent donc par dépasser ce que les débiteurs sont capables de rendre. Les rois de Mésopotamie le savaient, qui proclamaient de temps à autre l’annulation générale des dettes pour éviter que leurs paysans ne deviennent tous esclaves de leurs créanciers.

Notre époque a vu en 2008 une crise mondiale partir de prêts immobiliers accordés à des ménages qui ne pouvaient pas rembourser, puis revendus de main en main. La dette totale du monde, États, entreprises et ménages réunis, représente aujourd’hui plusieurs fois ce que le monde produit en un an.

Ce qu’en dit la Sunna

« L’usure a beau être abondante, elle finit toujours par se réduire à peu de chose. »

Rapporté par Ibn Mâjah (2279) et Aḥmad (3754), d’après Ibn Mas‘ûd ; authentifié par al-Albânî

Jâbir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a maudit celui qui consomme l’usure, celui qui la verse, celui qui en rédige l’acte et ses deux témoins, et qu’il a dit : ils sont égaux.

Ce qui émerveille

Le Prophète ﷺ a raconté l’histoire d’un homme des temps anciens. Les anges qui reçurent son âme lui demandèrent : as-tu fait quelque bien ? Il répondit qu’il n’en voyait pas, sinon ceci : il faisait crédit aux gens, et disait à ses employés d’accorder un délai à celui qui était dans la gêne et de passer sur ce que devait celui qui ne pouvait pas. Allah dit : Nous avons plus de droit que lui à cette indulgence ; passez sur ses fautes (al-Bukhârî et Muslim).

Un commerçant, sans autre mérite connu, sauvé pour avoir été patient avec ses débiteurs. Mets cette histoire en face du verset : l’usurier fait payer le temps qu’il accorde ; cet homme le donnait. L’un exigeait un surplus du pauvre, l’autre lui remettait son dû. Et c’est le second qui s’est enrichi, de la seule monnaie qui ait cours ce Jour-là.

Méditation

L’inversion relevée par les rhétoriciens décrit notre situation mieux que de longs discours. Le prêt à intérêt est aujourd’hui la norme, au point que l’on ne conçoit plus d’acheter un logement, de financer des études ou de lancer une affaire autrement. C’est celui qui s’en abstient qui doit s’expliquer. La phrase des usuriers est devenue une évidence : c’est du commerce comme un autre.

Le Coran maintient la distinction, et elle est simple. Dans une vente, les deux parties s’exposent : le marchand peut ne pas vendre, perdre, se tromper. Dans le prêt à intérêt, le gain de l’un est fixé d’avance, que l’affaire de l’autre réussisse ou non. Que l’affaire de l’emprunteur réussisse ou échoue, qu’il tombe malade ou perde son emploi, le compteur tourne. L’injustice est là : un gain garanti pour l’un, tout le risque pour l’autre.

Le jeu de mots final change le regard sur ce que l’on possède. Le calcul dit : ce que je prête à intérêt augmente, ce que je donne diminue. Le verset dit l’inverse, et le hadith le confirme. L’un grossit sur le papier et s’efface, en bénédiction, en paix, parfois en chiffres. L’autre quitte la main et croît auprès d’Allah. Il faut choisir à quelle comptabilité l’on se fie.

Le hadith de Jâbir, enfin, répartit la responsabilité. Celui qui paie l’intérêt, celui qui écrit, ceux qui signent : égaux. On ne se dégage pas d’un système en n’y tenant qu’un petit rôle.

Le Coran ne demande pas seulement de condamner une pratique. Il ouvre un repentir qui rend ses droits à chacun. Être rigoureux, c’est cela : regarder ses propres contrats avant de juger ceux des autres, et rendre ce qui doit l’être. Reprends un de tes crédits : le capital restant dû, le taux, les frais, les échéances. Puis demande un avis qualifié, au lieu de trancher seul.

Pour aujourd’hui

  • Fais la liste de tes crédits et de tes placements, et interroge une personne de science sur ce qui s’y trouve.
  • Si tu peux rembourser par anticipation une dette à intérêt, commence ce mois-ci.
  • Fais une aumône aujourd’hui en pensant au verbe yurbî : c’est elle qui croît.
  • Si quelqu’un te doit de l’argent et peine à rembourser, accorde-lui un délai, ou remets-lui une part.

Méditation précédente : Méditation 261 : pour que la richesse ne tourne pas entre les seuls nantis

Méditation suivante : Méditation 263 : le plus long verset du Coran parle d’une reconnaissance de dette

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Baqara, 2:275-276.
  • Al-Bayḍâwî, Anwâr at-Tanzîl, commentaire du verset 2:275, sur l’inversion dans « innamâ l-bay‘u mithlu r-ribâ ».
  • Sunan Ibn Mâjah (2279) ; Musnad Aḥmad (3754) ; Ṣaḥîḥ Muslim (1598).
  • Aristote, Politique, livre I.
  • D. Graeber, Dette : 5000 ans d’histoire, 2011.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (2077) et Ṣaḥîḥ Muslim (1560), hadith du marchand indulgent envers ses débiteurs, d’après Ḥudhayfa.

Et Allah est le plus savant.