Méditation 189 : Al-Masad, l’oncle que la parenté n’a pas sauvé

Le Prophète ﷺ monta un matin sur la colline d’aṣ-Ṣafâ et appela les clans de Quraysh. Ils accoururent. Il leur demanda : si je vous annonçais qu’une cavalerie s’apprête à vous attaquer derrière cette vallée, me croiriez-vous ? Ils dirent : nous ne t’avons jamais pris en défaut. Il dit : je vous avertis d’un châtiment terrible. Son oncle Abû Lahab s’écria : puisses-tu périr ! Est-ce pour cela que tu nous as réunis ? La sourate fut révélée.

Ce que dit la sourate

﴿ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (١) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (٢) سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (٣) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (٤) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴾

« Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu. Ses richesses et ses œuvres ne lui seront d’aucune utilité. Il brûlera dans un feu aux flammes à jamais attisées, de même que sa femme qui, de ronces, chargée, porte autour du cou une corde de fibres tressées. »

(Sourate Al-Masad, 111:1-5)

Ce que la langue arabe permet

Le premier verset, en deux temps

L’arabe dit : tabbat yadâ Abî Lahabin wa tabb. Le verbe revient deux fois. Le grammairien al-Farrâ’ l’explique ainsi : la première occurrence est une invocation contre lui, la seconde une information ; c’est chose faite. Rachid Maach le marque : « Que soit perdu… ! Et il est bel et bien perdu. » La réponse reprend le mot même qu’Abû Lahab avait lancé.

Le père de la flamme

Il s’appelait ‘Abd al-‘Uzzâ. « Abû Lahab », le père de la flamme, était son surnom, que l’on attribue à l’éclat de son teint. Le Coran le désigne par ce surnom, et le verset 3 lui annonce un feu dhâta lahab, « doté de flammes ». Le nom dont il était fier devient son destin.

La porteuse de bois

Sa femme, Umm Jamîl, sœur d’Abû Sufyân, est appelée ḥammâlat al-ḥaṭab, la porteuse de bois. Ibn Kathîr rapporte deux explications. Elle jetait la nuit des ronces sur le chemin du Prophète ﷺ : c’est le sens que retient la traduction de Rachid Maach. Ou bien, pour Mujâhid et Qatâda, l’expression désigne celle qui colporte les calomnies, car les Arabes disent de qui attise les querelles qu’il porte le bois. Quant à la corde de fibres, le masad, Sa‘îd ibn al-Musayyab rapporte qu’elle possédait un collier précieux et avait juré de le dépenser contre Mouhammed.

Ce qu’en disent les savants

Le verset 2 dit, mot à mot, que ni ses biens ni ce qu’il a acquis ne lui serviront ; Rachid Maach traduit : « ses richesses et ses œuvres ». Ibn ‘Abbâs explique : ce qu’il a acquis, ce sont ses enfants. Abû Lahab disait : si ce que dit mon neveu est vrai, je me rachèterai avec mes biens et mes fils.

Des savants, ar-Râzî parmi eux, ont relevé ce que cette sourate a de singulier. Elle a été révélée dans les premières années de la prédication, et Abû Lahab est mort après la bataille de Badr. Pendant tout ce temps, elle fut récitée sous ses yeux, affirmant qu’il finirait dans le Feu. Il lui suffisait, pour embarrasser celui qu’il haïssait, de se dire musulman, fût-ce par feinte. Il ne l’a pas fait.

Ce qu’en dit la Sunna

« Ô Banû ‘Abd Manâf, rachetez vos âmes auprès d’Allah ! Ô ‘Abbâs, fils de ‘Abd al-Muṭṭalib, je ne te serai d’aucun secours auprès d’Allah ! Ô Ṣafiyya, tante du Messager d’Allah, je ne te serai d’aucun secours auprès d’Allah ! »

Rapporté par al-Bukhârî (2753) et Muslim (206), d’après Abû Hurayra ; la scène d’aṣ-Ṣafâ est rapportée par al-Bukhârî (4770) et Muslim (208), d’après Ibn ‘Abbâs

Ce qui émerveille

Le Coran avait déjà raconté cette déchirure chez le plus grand des prophètes avant lui. Ibrâhîm aimait son père, et il pria pour lui. Puis : « Abraham n’implora le pardon d’Allah en faveur de son père que pour honorer la promesse qu’il lui fit. Mais dès qu’il fut convaincu qu’il était l’ennemi d’Allah, il le désavoua. Abraham était plein d’humilité dans ses prières et de longanimité envers les hommes. » (9:114)

Le verset prend soin de finir sur la tendresse d’Ibrâhîm. Ce désaveu n’était pas de la dureté : c’est un homme doux qui a dû s’y résoudre. Le Prophète ﷺ a connu la même chose avec un oncle, et un autre oncle, Abû Ṭâlib, qui l’avait protégé pendant des années, est mort sans le suivre. Les deux hommes les plus aimés d’Allah ont donc aimé des proches qu’ils n’ont pas pu guider. Celui qui croit seul dans sa famille, et qui en souffre, marche sur leurs traces. Sa peine n’est pas un manque de foi : Ibrâhîm l’a connue, et le verset s’achève sur son éloge.

Méditation

Le Coran ne nomme presque aucun contemporain du Prophète ﷺ. S’il nomme cet homme-là, c’est qu’il y a une leçon dans son nom. Abû Lahab était le frère du père du Prophète ﷺ. Aucun ennemi ne lui était plus proche par le sang. Bilâl, un esclave venu d’Abyssinie, est annoncé au Paradis ; l’oncle hachémite est annoncé au Feu. La parenté des prophètes ne sauve pas.

Il y a aussi, dans cette sourate, le portrait d’un couple. Les époux sont unis dans l’hostilité : il insulte, elle sème les épines et les rumeurs. Le Coran montre ailleurs le contraire, la femme de Pharaon croyante auprès d’un tyran. On ne se sauve ni ne se perd par son conjoint. Mais un foyer peut devenir une association pour le mal, comme il peut l’être pour le bien.

Et retiens ce qui est dit inutile : les biens et ce que l’on a acquis. C’est exactement ce sur quoi cet homme comptait.

Méditation précédente : Méditation 188 : les Byzantins vaincus, « dans quelques années »

Méditation suivante : Méditation 190 : Al-Falaq, le Seigneur de l’aube contre les maux de la nuit

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Masad.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (4770, 2753) ; Ṣaḥîḥ Muslim (208, 206).
  • Fakhr ad-Dîn ar-Râzî, Mafâtîḥ al-Ghayb, commentaire de la sourate Al-Masad.

Et Allah est le plus savant.