Méditation 190 : Al-Falaq, le Seigneur de l’aube contre les maux de la nuit

Les deux dernières sourates du Coran sont deux demandes de protection. On les appelle al-mu‘awwidhatân, les deux protectrices. La seconde, An-Nâs, protège du mal qui vient du dedans, le chuchotement. La première, Al-Falaq, protège de ce qui vient du dehors.

Ce que dit la sourate

﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (١) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (٤) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴾

« Dis : “J’implore la protection du Seigneur de l’aube, contre le mal qui se trouve dans ce qu’Il a créé, contre le mal de la nuit qui étend son obscurité, contre le charme maléfique de tous les sorciers, contre l’envieux qui donne libre cours à sa méchanceté.” »

(Sourate Al-Falaq, 113:1-5)

Ce que la langue arabe permet

« Al-falaq »

Falaqa, c’est fendre. Le falaq est ce qui se fend, et d’abord l’aube : la clarté qui déchire l’obscurité. C’est l’explication d’Ibn ‘Abbâs, de Mujâhid, de Sa‘îd ibn Jubayr et de la plupart des commentateurs, que retient Ibn Kathîr. Le Coran dit ailleurs qu’Allah fend le grain et le noyau, et qu’Il fend le ciel du matin.

Quatre maux

Le premier est général : le mal de ce qu’Il a créé. Les trois autres le précisent. Ghâsiq idhâ waqab : la nuit lorsqu’elle s’enfonce et recouvre tout. An-naffâthât fî l-‘uqad : mot à mot, celles qui soufflent sur les nœuds, ce qui désigne les pratiques de sorcellerie. Et ḥâsid idhâ ḥasad : l’envieux lorsqu’il envie.

Lorsqu’il envie

La précision compte. Les savants expliquent que l’envie qui reste dans le cœur, et que l’on combat, ne nuit qu’à celui qui l’éprouve. Elle devient un mal pour autrui lorsqu’elle passe à l’acte : la parole, la manœuvre, le mauvais œil. Rachid Maach le rend ainsi : l’envieux « qui donne libre cours à sa méchanceté ».

L’aube contre la nuit

Les commentateurs relèvent l’accord entre le nom invoqué et les maux cités. La nuit, la sorcellerie, l’envie ont en commun d’agir dans l’ombre : on ne les voit pas venir. On se réfugie contre eux auprès du Seigneur de ce qui fend l’obscurité.

Ce qu’en disent les savants

Ibn al-Qayyim a longuement comparé les deux sourates. Dans Al-Falaq, on invoque Allah par un seul attribut contre quatre maux. Dans An-Nâs, on L’invoque par trois attributs, Seigneur, Roi, Dieu des hommes, contre un seul mal : le chuchotement. C’est que les quatre premiers atteignent le corps et les biens, tandis que le dernier atteint la foi. Le danger le plus grave est celui pour lequel on demande le plus.

Ce qu’en dit la Sunna

« N’as-tu pas vu des versets révélés cette nuit, dont on n’a jamais vu les pareils ? La sourate Al-Falaq et la sourate An-Nâs. »

Rapporté par Muslim (814), d’après ‘Uqba ibn ‘Âmir

« Récite la sourate Al-Ikhlâṣ et les deux protectrices, le soir et le matin, trois fois : elles te suffiront contre toute chose. »

Rapporté par Abû Dâwûd (5082) et at-Tirmidhî (3575), d’après ‘Abd Allâh ibn Khubayb ; jugé bon par al-Albânî

Ce qui émerveille

Le Coran dit, à propos du mal le plus redouté de cette liste, ce qui le borne. Parlant de la sorcellerie que certains apprenaient pour séparer l’homme de sa femme, il ajoute aussitôt : « Mais leur magie ne saurait nuire aux hommes que par la volonté d’Allah. » (2:102) Le mal existe ; le verset ne le nie pas. Il le tient en laisse.

Et il donne la règle générale : « Si Allah t’afflige d’un mal, nul autre que Lui ne saurait t’en délivrer et s’Il te veut quelque bien, nul ne saurait te priver de Ses faveurs » (10:107). Voilà pourquoi la sourate ne dit pas : protège-toi de la nuit, du sorcier, de l’envieux. Elle dit : réfugie-toi auprès du Seigneur de l’aube. On ne se défend pas des maux un par un. On se place auprès de Celui sans la permission de qui aucun n’arrive. La peur change alors d’objet, et elle diminue.

Méditation

Cette sourate apprend deux choses qui semblent se contredire et qui vont ensemble. La première : ces maux existent. Le Coran ne traite pas la sorcellerie et l’envie de superstitions. Il les nomme, et il enseigne à s’en garder. La seconde : ils ne méritent pas que l’on en soit hanté. Toute la protection tient en cinq versets, que l’on récite matin et soir et avant de dormir.

Bien des gens s’égarent d’un côté ou de l’autre. Les uns nient tout ce qui ne se mesure pas. Les autres voient un sort derrière chaque fièvre, un envieux derrière chaque échec, et courent chez des charlatans qui leur prennent leur argent et leur foi. Le Prophète ﷺ a tracé la voie : se confier au Seigneur de l’aube, par les paroles qu’Il a Lui-même révélées, et vaquer à sa vie.

Le verset de l’envie peut enfin se lire dans l’autre sens. Je demande à être protégé de l’envieux ; suis-je sûr de n’être celui de personne ? Le remède que donnent les savants à celui qui sent l’envie monter est simple : invoquer la bénédiction d’Allah sur ce que l’autre a reçu.

Méditation précédente : Méditation 189 : Al-Masad, l’oncle que la parenté n’a pas sauvé

Méditation suivante : Méditation 191 : Al-Kâfirûn, la sourate qui ne négocie pas

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Falaq.
  • Ibn al-Qayyim, Badâ’i‘ al-Fawâ’id, commentaire des deux sourates protectrices.
  • Ṣaḥîḥ Muslim (814) ; Sunan Abî Dâwûd (5082) ; Jâmi‘ at-Tirmidhî (3575) ; Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5017), pour leur récitation avant de dormir.

Et Allah est le plus savant.