Le Prophète ﷺ a raconté l’origine de ce voyage. Mûsâ, paix sur lui, prêchait aux fils d’Israël. On lui demanda : qui est le plus savant des hommes ? Il répondit : moi. Allah le reprit de n’avoir pas rapporté la science à Lui, et lui révéla qu’un de Ses serviteurs, au confluent des deux mers, savait ce qu’il ne savait pas. Mûsâ se mit en route aussitôt.
Ce que dit le passage
﴿ قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا (٦٦) قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (٦٧) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ﴾
« Moïse lui fit cette demande : “Puis-je t’accompagner afin d’être initié à la sagesse qui t’a été enseignée ?” L’homme répondit : “Tu ne pourras supporter ma compagnie. Comment, en effet, pourras-tu te taire devant des actes que tu ne parviendras pas à t’expliquer ?” »
(Sourate Al-Kahf, 18:66-68)
Ce qu’en disent les savants
La demande d’un élève
Mûsâ est celui à qui Allah a parlé directement, celui de la Torah et des grands miracles. Il dit pourtant : puis-je te suivre ? Les commentateurs, ar-Râzî en particulier, ont détaillé la politesse de cette phrase. Il demande la permission. Il se place en suiveur. Il reconnaît à l’autre un savoir qu’il n’a pas. Il précise son but, être guidé, et rien d’autre. Al-Qurṭubî en conclut que l’élève suit le maître même s’il le dépasse en rang.
L’avertissement
« Tu ne pourras supporter ma compagnie. » Al-Khaḍir en donne la raison au verset suivant, que l’arabe formule ainsi : comment patienterais-tu devant ce que ta connaissance n’embrasse pas ? Ibn Kathîr explique : je sais que tu désapprouveras, et tu y seras fondé, car tu ne verras que l’apparence. L’impatience de Mûsâ ne viendra pas d’un défaut de caractère. Elle viendra de ce qu’il lui manque une information.
Les trois actes
On connaît la suite. Al-Khaḍir endommage la barque de pauvres gens qui les avaient pris à bord gratuitement, tue un jeune garçon, puis relève un mur dans un village qui leur avait refusé l’hospitalité. À chaque fois, Mûsâ proteste. Les explications viennent à la fin : un roi saisissait toute barque en bon état ; l’enfant aurait accablé ses parents croyants, et Allah leur en donnerait un meilleur ; sous le mur dormait le trésor de deux orphelins.
Ce qu’en dit la Sunna
« Un moineau vint se poser sur le bord de la barque et donna un ou deux coups de bec dans la mer. Al-Khaḍir dit : “Mûsâ, ma science et la tienne n’ont retiré de la science d’Allah que ce que ce moineau a retiré de la mer.” »
Rapporté par al-Bukhârî (122) et Muslim (2380), d’après Ubayy ibn Ka‘b
Et le Prophète ﷺ ajouta : qu’Allah fasse miséricorde à Mûsâ ; nous aurions aimé qu’il patiente, afin que leur histoire nous soit contée plus longuement.
Ce que le récit n’autorise pas
Certains ont voulu tirer de cette histoire qu’il existerait des « initiés » dispensés de la Loi, dont on devrait accepter les actes sans les juger. Les savants ont fermé cette porte. Al-Khaḍir dit lui-même, à la fin : je ne l’ai pas fait de mon propre chef. Il agissait sur un ordre d’Allah, et la plupart des savants le tiennent pour un prophète. Depuis la venue de Mouhammed ﷺ, écrit Ibn Taymiyya, nul ne peut sortir de sa Loi comme al-Khaḍir sortait de celle de Mûsâ, car il a été envoyé à tous. Devant un acte qui contredit la Loi, la protestation de Mûsâ reste la règle.
Ce qui émerveille
Le Coran donne en une phrase la règle que Mûsâ a mise trois fois à l’épreuve : « Le Seigneur n’a aucunement à répondre de Ses actes, tandis que Ses serviteurs devront rendre compte de leurs agissements. » (21:23) Ce n’est pas qu’il n’y ait pas de raisons. L’histoire d’al-Khaḍir montre au contraire qu’il y en avait une derrière chaque geste, et meilleure que tout ce que Mûsâ pouvait imaginer. C’est que nous ne sommes pas placés là où on les voit.
Les trois scènes ont ceci de commun que l’explication existait déjà au moment où Mûsâ protestait. La barque était déjà sauvée, les parents déjà épargnés, le trésor déjà gardé. Il ne manquait que le temps de l’apprendre. La plupart de nos « pourquoi » sont de cette sorte : la réponse est prête, et nous n’y sommes pas encore. Mûsâ a eu la sienne avant de se séparer de son compagnon. Pour beaucoup des nôtres, il faudra attendre un peu plus.
Méditation
La leçon du récit porte sur les actes d’Allah, que nous ne pouvons pas interroger. La barque abîmée, l’enfant perdu, la peine que l’on se donne sans salaire : chacun a rencontré ces trois choses. Un bien nous est gâté, un être nous est repris, un effort reste sans retour. Sur le moment, nous sommes Mûsâ : nous voyons le trou dans la coque.
Le récit ne demande pas de trouver cela agréable. Mûsâ a protesté trois fois, et il était prophète. Il enseigne seulement que notre vue est courte et que l’explication existe, même quand elle n’est pas donnée ici-bas. Derrière le dégât, il y avait un roi que les passagers ne voyaient pas venir.
Méditation précédente : Méditation 151 : Mûsâ à l’ombre, la prière de celui qui n’a plus rien
Méditation suivante : Méditation 153 : Maryam sous le palmier
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Kahf, 18:60-82.
- Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, et Fakhr ad-Dîn ar-Râzî, Mafâtîḥ al-Ghayb, commentaires du verset 18:66.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (122 ; 4725) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2380).
- Ibn Taymiyya, Majmû‘ al-Fatâwâ, sur le récit d’al-Khaḍir.
Et Allah est le plus savant.

