Mûsâ, paix sur lui, a tué un homme sans le vouloir. Averti qu’on veut sa mort, il quitte l’Égypte seul et à pied, vers Madyan. Ibn ‘Abbâs rapporte qu’il n’eut à manger en route que des herbes et des feuilles, et qu’il arriva les pieds à vif. Au puits de Madyan, il trouve des bergers qui font boire leurs bêtes et, à l’écart, deux femmes qui retiennent les leurs.
Ce que dit le verset
﴿ فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ﴾
« Moïse abreuva donc leurs bêtes, puis alla se mettre à l’ombre en implorant : “J’ai grand besoin, Seigneur, de tout bienfait que Tu voudras bien répandre sur moi.” »
(Sourate Al-Qaṣaṣ, 28:24)
Ce qu’en disent les savants
D’abord, il aide
Cet homme épuisé voit deux femmes en difficulté. Il les interroge, apprend que leur père est très âgé, et abreuve leur troupeau. Il ne demande rien en échange, ne se présente pas, ne s’attarde pas. Le verset dit qu’il se retira vers l’ombre.
Les mots de l’invocation
L’arabe dit : rabbi innî limâ anzalta ilayya min khayrin faqîr. Mot à mot : Seigneur, je suis, à l’égard de tout bien que Tu ferais descendre vers moi, un pauvre. Le dernier mot de la phrase est faqîr, pauvre, nécessiteux. Ibn Kathîr rapporte d’Ibn ‘Abbâs qu’il ne demandait alors qu’un repas, tant la faim le tenait.
Les commentateurs relèvent la délicatesse de la demande. Mûsâ ne dit pas « donne-moi ». Il ne précise pas ce qu’il veut. Il expose son état à Celui qui le connaît, et s’en remet à Lui pour le choix. Il a parlé à Allah, alors que les deux femmes, qui lui devaient un service, étaient à quelques pas.
La réponse
Le verset suivant commence par « alors » : l’une des deux femmes revient, marchant avec pudeur, et lui transmet l’invitation de son père. ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb décrivait sa démarche : elle venait en se couvrant le visage de sa manche, sans rien de l’effrontée qui va et vient. Avant la nuit, Mûsâ a un repas, la sécurité, car le vieil homme le rassure aussitôt, puis un travail pour huit ou dix ans, une épouse et un foyer.
Ce qu’en dit la Sunna
« Allah vient en aide au serviteur tant que le serviteur vient en aide à son frère. »
Rapporté par Muslim (2699), d’après Abû Hurayra
Ce qui émerveille
Le mot que prononce Mûsâ, faqîr, « dans le besoin », le Coran l’étend à tous les hommes : « c’est vous qui avez besoin d’Allah qui, pour Sa part, peut parfaitement se passer de vous » (47:38). Ce qui change, d’un homme à l’autre, n’est pas la pauvreté. C’est de la connaître. Mûsâ avait grandi dans un palais. Il lui a fallu la fuite, la faim et l’ombre d’un arbre pour dire tout haut ce qui était vrai depuis toujours.
Et regarde comment il lui a été répondu. Il n’avait rien précisé : « tout bienfait que Tu voudras bien répandre sur moi ». Il reçut, dans l’ordre, un repas, un toit, un travail, une épouse et des années de paix. Puis, sur le chemin du retour, la prophétie. Celui qui dresse la liste de ses besoins reçoit selon sa liste. Celui qui s’en remet reçoit selon la générosité de Celui à qui il s’en remet. Il y a des jours où la meilleure demande est celle qui ne précise rien.
Méditation
Ce verset est celui de tous ceux qui recommencent de zéro : l’exilé, le chômeur, le divorcé, celui qui vient d’embrasser l’islam et que les siens ont laissé. Mûsâ, à cet instant, n’est encore le prophète de personne. C’est un jeune homme en fuite qui a faim.
Observe ce qu’il fait, dans l’ordre. Il ne s’enferme pas dans son malheur : il regarde autour de lui et voit plus faible que lui. Il agit avec ce qu’il lui reste, ses bras. Puis il se retire, et il demande à Allah. L’aide est venue par les femmes qu’il avait aidées, mais il ne la leur avait pas demandée, et il ne l’attendait pas d’elles.
Nous faisons souvent l’inverse. Nous attendons d’aller mieux pour être utiles, et nous demandons aux créatures avant de demander à leur Seigneur. Si tu te trouves aujourd’hui sans appui, cherche le puits le plus proche : quelqu’un, à portée de main, a besoin de ce que tu peux encore donner. Ensuite, trouve un coin d’ombre, et dis la phrase de Mûsâ.
Méditation précédente : Méditation 150 : devant la mer, « Mon Seigneur est avec moi »
Méditation suivante : Méditation 152 : Mûsâ et al-Khaḍir, patienter sans tout comprendre
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Qaṣaṣ, 28:22-28 (paroles d’Ibn ‘Abbâs et de ‘Umar).
- Ṣaḥîḥ Muslim (2699).
Et Allah est le plus savant.

