II. Voyager pour un seul hadith

Les conditions du hadith · Partie II · 3/15

Un mois de marche pour une phrase : le voyage comme méthode de vérification.

Les savants du hadith ont parcouru des milliers de kilomètres pour entendre une parole de la bouche même de celui qui la détenait. Ce voyage, la rihla, n’était pas du tourisme pieux. C’était une méthode de vérification.

1. Le modèle : un Compagnon, un mois de marche, un hadith

Al-Bukhârî a consacré dans son Sahîh un chapitre au départ en quête du savoir. Il y écrit : « Jâbir ibn ’Abdillâh a voyagé un mois de marche jusqu’à ’Abdullâh ibn Unays, pour un seul hadith » (al-Bukhârî, Livre de la science, chapitre du départ en quête du savoir).

Le récit complet se trouve dans le Musnad d’Ahmad et dans al-Adab al-mufrad d’al-Bukhârî (n° 970). Un hadith sur le Jour de la Résurrection lui était parvenu par un intermédiaire. Jâbir acheta un chameau, voyagea un mois jusqu’au Shâm et se présenta à la porte de ’Abdullâh ibn Unays. Il lui dit : « Un hadith m’est parvenu, que je n’ai pas entendu. J’ai craint de mourir, ou que tu meures. »

Ce détail compte. Jâbir était lui-même un Compagnon. Il connaissait déjà le contenu du hadith. Il a pourtant fait un mois de route pour passer de « il m’est parvenu » à « j’ai entendu ». Toute la partie VI porte sur cette différence.

Le Coran offre le modèle de ce voyage : Mûsâ, un prophète, part à la rencontre d’un serviteur d’Allah pour apprendre de lui (al-Kahf, 18, 60 à 66). Al-Bukhârî rapporte justement ce récit dans le même chapitre.

2. Ils l’ont fait, génération après génération

VoyageurTrajetObjet du voyageOù c’est rapporté
Jâbir ibn ’Abdillâh, CompagnonMédine vers le Shâm, un mois de marcheEntendre un seul hadith de ’Abdullâh ibn UnaysAl-Bukhârî, Livre de la science ; Ahmad, Musnad
Abû Ayyûb al-Ansârî, CompagnonMédine vers l’ÉgypteRevérifier auprès de ’Uqba ibn ’Âmir un hadith sur le fait de couvrir la faute d’un croyant ; il repartit aussitôtAl-Khatîb al-Baghdâdî, ar-Rihla fî talab al-hadîth
Abû l-’Âliya, SuccesseurBassora vers MédineEntendre de la bouche des Compagnons ce qu’on lui rapportait d’eux à BassoraAl-Khatîb, al-Kifâya
Sa’îd ibn al-Musayyib, Successeur, mort en 94« Des jours et des nuits »Un seul hadithAl-Khatîb, ar-Rihla
Shu’ba ibn al-Hajjâj, mort en 160Koufa, La Mecque, Médine, BassoraRemonter une chaîne maillon par maillon (récit ci-dessous)Al-Khatîb, ar-Rihla
Ahmad ibn Hanbal, mort en 241Bagdad vers San’â’, au YémenEntendre ’Abd ar-Razzâq et ses livresAdh-Dhahabî, Siyar a’lâm an-nubalâ’
Abû Hâtim ar-Râzî, mort en 277Rayy, Irak, Hijaz, Shâm, Égypte, à piedSept ans de quête lors de son premier voyageIbn Abî Hâtim, introduction d’al-Jarh wa-t-ta’dîl
Al-Bukhârî, mort en 256Boukhara, Khorassan, Irak, Hijaz, Shâm, ÉgypteIl dit avoir écrit auprès de 1 080 hommes, « tous gens de hadith »Ibn Hajar, Hady as-sârî

Abû Hâtim ar-Râzî raconte : « La première fois que je suis parti en quête du hadith, je suis resté sept ans. J’ai compté ce que j’ai parcouru à pied : plus de mille parasanges. Passé ce chiffre, j’ai cessé de compter. » Mille parasanges font plus de cinq mille kilomètres. Il raconte aussi qu’à Bassora, en 214, son argent épuisé, il vendit ses vêtements un à un et continua d’aller d’un maître à l’autre le ventre vide (Ibn Abî Hâtim, introduction d’al-Jarh wa-t-ta’dîl).

Au cinquième siècle, al-Khatîb al-Baghdâdî a réuni ces récits dans un livre entier, ar-Rihla fî talab al-hadîth, « le voyage en quête du hadith ». Le voyage était devenu une norme du métier.

3. Un voyage-enquête : Shu’ba remonte une chaîne

Shu’ba ibn al-Hajjâj entend à Koufa un hadith sur le mérite des ablutions. Son maître Abû Ishâq le rapporte « d’après » ’Abdullâh ibn ’Atâ’, d’après le Compagnon ’Uqba ibn ’Âmir. Shu’ba demande qui est ce ’Abdullâh ibn ’Atâ’. Son maître se fâche. Shu’ba insiste : « Tu m’établiras ce hadith, ou je déchire ce que j’ai écrit de toi. »

On lui dit que l’homme est à La Mecque. Il part : « Je ne voulais pas le pèlerinage, je voulais le hadith. » ’Abdullâh ibn ’Atâ’ lui répond qu’il le tient de Sa’d ibn Ibrâhîm. Shu’ba va à Médine. Sa’d dit le tenir de Ziyâd ibn Mikhrâq, de Bassora. Shu’ba retourne à Bassora. Ziyâd finit par le dire : il le tient de Shahr ibn Hawshab, un transmetteur discuté, d’après Abû Rayhâna, d’après ’Uqba.

Shu’ba conclut : « Ce hadith est ruiné pour moi. Si une telle parole du Messager d’Allah ﷺ m’était parvenue de façon sûre, elle m’aurait été plus chère que ma famille, mes biens et tous les hommes » (al-Khatîb, ar-Rihla).

Quatre villes pour une phrase. Derrière un seul « d’après » se cachaient quatre intermédiaires, dont un homme discuté. Sans le voyage, la chaîne paraissait saine.

4. Ce que le voyage permettait de vérifier

  1. Supprimer un intermédiaire. Entendre le maître lui-même, c’est retirer un maillon, donc un risque d’erreur. Une chaîne plus courte est dite « élevée » (’âlî), et les savants la recherchaient.
  2. Juger l’homme sur place. On voyait sa piété, sa conduite, son livre, sa mémoire. On l’interrogeait, on le mettait à l’épreuve (partie V).
  3. Comparer les villes. Un hadith connu à Koufa était-il connu à Médine sous la même forme ? Le voyageur rapportait les versions des autres centres et pouvait les confronter.
  4. Établir qui a rencontré qui. Les voyages des transmetteurs étaient notés : untel est entré à Bassora, untel n’est jamais allé en Égypte. Ces notes permettent de dire qu’une rencontre est prouvée, possible ou impossible.

Ce quatrième point a des conséquences très concrètes. Les livres de biographies disent par exemple qu’al-Hasan al-Basrî, malgré sa grandeur, n’a pas entendu Abû Hurayra : c’est l’avis d’Ibn al-Madînî et d’Abû Hâtim. Un hadith où al-Hasan dit « d’après Abû Hurayra » est donc traité comme ayant un maillon manquant.

Le voyage ne prouve pas à lui seul qu’un récit est vrai. Il donne ce qu’aucune rumeur n’a : la possibilité de contrôler.

Sommaire du dossier