Les conditions du hadith · Partie I · 2/15
Un ordre du Coran, une menace du Prophète ﷺ, la pratique des Compagnons, l'écrit dès l'origine.
L’isnâd n’est pas une invention tardive des savants. Il applique un ordre du Coran, répond à un ordre du Prophète ﷺ, et les Compagnons le pratiquaient déjà. Quand la falsification est apparue, au premier siècle, il est devenu une exigence systématique.
1. Le Coran ordonne de vérifier une nouvelle
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
« Vous qui croyez ! Si un homme sans moralité vous apporte une nouvelle, assurez-vous de sa véracité, de crainte de porter préjudice à des innocents sans le vouloir et ensuite de le regretter. »
Coran, al-Hujurât, 49, 6
Le mot clé est fa-tabayyanû : « assurez-vous », littéralement « cherchez à voir clair ». Les savants en ont tiré deux leçons. La nouvelle d’un homme douteux se vérifie avant d’être crue. Et, par le sens contraire, la nouvelle d’un homme intègre (’adl) est reçue : sinon, le verset n’aurait pas précisé « un homme sans moralité » (fâsiq).
Al-Qurtubî le dit dans son commentaire : ce verset prouve que l’on accepte le récit d’un seul homme lorsqu’il est intègre, puisque l’ordre de vérifier ne vise que le récit de l’homme sans moralité. Ibn Kathîr ajoute que des savants en ont tiré le refus du récit de l’homme dont l’état est inconnu, de crainte qu’il ne soit en réalité sans moralité, tandis que d’autres l’ont accepté, puisque son immoralité n’est pas établie.
Un second verset pose la règle générale :
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
« N’affirme rien dont tu ne sois certain. De l’ouïe, de la vue et du cœur, de tout cela, chacun devra répondre. »
Coran, al-Isrâ’, 17, 36
Toute la science du hadith tient dans ces deux versets. Il faut savoir qui parle. Et l’on ne rapporte que ce dont on a la connaissance.
2. Le Prophète ﷺ a ordonné de transmettre, et menacé celui qui ment
Le Prophète ﷺ a voulu que sa parole soit transmise. Lors du pèlerinage d’adieu, il a dit : « Que celui qui est présent transmette à celui qui est absent » (al-Bukhârî n° 67 ; Muslim n° 1679). Il a invoqué en faveur de celui qui transmet fidèlement : « Qu’Allah illumine le visage d’un homme qui a entendu de nous une chose et l’a transmise telle qu’il l’a entendue » (at-Tirmidhî n° 2657).
Mais dans la phrase même où il ordonne de transmettre, il menace celui qui ment :
بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً … وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
« Transmettez de moi, ne serait-ce qu’un verset… Et quiconque ment délibérément à mon sujet, qu’il prenne sa place en Enfer. »
Al-Bukhârî n° 3461, d’après ’Abdullâh ibn ’Amr
Deux autres paroles, que Muslim a placées en tête de son recueil, vont plus loin. La première : « Il suffit à l’homme, comme mensonge, de rapporter tout ce qu’il entend. » La seconde : « Celui qui rapporte de moi un hadith en pensant qu’il est faux est l’un des menteurs » (Muslim, Introduction du Sahîh).
La conséquence est décisive. Le transmetteur croyant n’avait pas seulement une raison savante d’être exact : il avait une raison religieuse, et l’Enfer pour sanction. Rapporter sans vérifier était déjà une faute. Au jeu du téléphone arabe, personne ne risque rien.
3. Les Compagnons vérifiaient déjà
La vérification commence avec la première génération. Elle ne vient pas d’un soupçon envers les Compagnons, dont la probité est établie, mais d’une prudence envers l’erreur et d’une volonté de fermer la porte aux menteurs à venir.
- Abû Bakr et la part de la grand-mère. Une grand-mère vint lui demander sa part d’héritage. Al-Mughîra ibn Shu’ba dit que le Prophète ﷺ lui donnait un sixième. Abû Bakr demanda : « Quelqu’un d’autre était-il avec toi ? » Mouhammed ibn Maslama confirma, et Abû Bakr appliqua (Mâlik, al-Muwatta’ ; Abû Dâwud n° 2894 ; at-Tirmidhî n° 2101).
- ’Umar et Abû Mûsâ. Abû Mûsâ al-Ash’arî rapporta qu’on demande la permission d’entrer trois fois, puis qu’on s’en va. ’Umar exigea un témoin, et Abû Sa’îd al-Khudrî confirma (al-Bukhârî n° 6245 ; Muslim n° 2153). Dans la version du Muwatta’, ’Umar précise : « Je ne t’ai pas soupçonné, mais j’ai craint que les gens n’attribuent au Messager d’Allah ce qu’il n’a pas dit. »
- ’Alî. Il disait : « Quand un autre que lui me rapportait un hadith du Prophète ﷺ, je lui demandais de jurer ; s’il jurait, je le croyais. Et Abû Bakr m’a rapporté, et Abû Bakr disait vrai » (Abû Dâwud n° 1521 ; at-Tirmidhî n° 406).
- ’Â’isha. Elle a corrigé plusieurs Compagnons sur des points précis, en confrontant leur récit au Coran ou à ce qu’elle avait elle-même vu. Az-Zarkashî a réuni ces corrections dans un livre entier, al-Ijâba.
Quatre méthodes sont déjà là : demander un second témoin, faire jurer, confronter au Coran, confronter à un témoin direct. La science du hadith les a ensuite systématisées.
4. L’écrit est là dès l’origine
L’idée de « deux siècles de pur oral » ne résiste pas aux textes.
- Du vivant du Prophète ﷺ. Abû Hurayra dit que ’Abdullâh ibn ’Amr écrivait les hadiths, alors que lui-même n’écrivait pas (al-Bukhârî n° 113). Le Prophète ﷺ le lui avait permis : « Écris, car par Celui qui tient mon âme dans Sa main, il n’en sort que la vérité » (Abû Dâwud n° 3646). Il ordonna aussi : « Écrivez pour Abû Shâh » (al-Bukhârî n° 2434 ; Muslim n° 1355).
- Chez les Compagnons. ’Alî gardait un feuillet de règles juridiques reçues du Prophète ﷺ (al-Bukhârî n° 111). Hammâm ibn Munabbih a noté auprès d’Abû Hurayra un cahier de 138 hadiths, qui nous est parvenu (partie X).
- Vers l’an 100. Le calife ’Umar ibn ’Abd al-’Azîz écrit au gouverneur de Médine : « Regarde ce qu’il y a comme hadith du Messager d’Allah ﷺ et écris-le, car je crains l’effacement de la science et la disparition des savants » (al-Bukhârî, Livre de la science, chapitre « Comment la science est retirée »).
- Az-Zuhrî. Ibn Shihâb az-Zuhrî, mort en 124, mène cette collecte à grande échelle. ’Abd al-’Azîz ad-Darâwardî disait : « Le premier à avoir consigné la science et à l’avoir mise par écrit est Ibn Shihâb » (Ibn ’Abd al-Barr, Jâmi’ bayân al-’ilm).
Les grands recueils du troisième siècle ne sont donc pas un commencement. Ils sont l’aboutissement d’une transmission où la mémoire et l’écrit ont toujours marché ensemble.
5. La fitna et « Nommez-nous vos hommes »
Quand les troubles politiques et les sectes sont apparus, les menteurs aussi. La réponse fut immédiate. Mouhammed ibn Sîrîn, mort en 110 de l’Hégire, la résume :
لَمْ يَكُونُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الإِسْنَادِ، فَلَمَّا وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ قَالُوا: سَمُّوا لَنَا رِجَالَكُمْ
« On ne demandait pas l’isnâd. Quand la fitna survint, on dit : nommez-nous vos hommes. On regardait alors les gens de la Sunna, et on prenait leur hadith ; on regardait les gens de l’innovation, et on ne prenait pas le leur. »
Ibn Sîrîn, rapporté par Muslim avec sa chaîne, Introduction du Sahîh
L’auteur de cette parole est mort en 110. L’exigence des chaînes est donc antérieure à cette date : elle remonte au premier siècle de l’Hégire, celui des Compagnons et de leurs élèves.
Le même Ibn Sîrîn disait : « Cette science est une religion ; regardez donc de qui vous prenez votre religion. » Et ’Abdullâh ibn al-Mubârak, mort en 181 : « L’isnâd fait partie de la religion. Sans l’isnâd, n’importe qui dirait n’importe quoi » (Muslim, Introduction du Sahîh).
