IX. Cinq chaînes à la loupe : de l’authentique au faux

Les conditions du hadith · Partie IX · 10/15

Deux hadiths authentiques, un bon, un faible et un faux célèbre, démontés maillon par maillon : touchez un nom pour ouvrir sa fiche.

Voici la méthode appliquée. Cinq hadiths, du plus sûr au faux : deux authentiques, un bon, un faible, un rejeté. Pour chacun, la chaîne est affichée du Prophète ﷺ jusqu’à l’auteur du recueil. Touchez un nom : sa fiche s’ouvre, avec ses dates, sa ville, le jugement des critiques et la manière dont il a reçu le hadith.

AuthentiqueLe hadith des intentionsAl-Bukhârî n° 1 ; Muslim n° 1907

إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

« Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n’a que ce qu’il a eu l’intention de faire. »

Authentique, reçu par toute la communauté

Du Prophète ﷺ jusqu’au recueil. Touchez un nom pour ouvrir sa fiche.

  1. Le Prophète ﷺ
  2. سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ« J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire »

  3. ’Umar ibn al-KhattâbCompagnon · Médine · mort en 23Compagnon

    Verdict des critiques

    Compagnon : intégrité établie par le Coran

    Qui est-il ?

    Deuxième calife, l’un des dix Compagnons à qui le Paradis a été annoncé. C’est lui qui exigeait un témoin d’Abû Mûsâ avant d’accepter un hadith. Il a prononcé cette parole en chaire, devant les Compagnons réunis, et aucun ne l’a contredit.

    Comment il a reçu ce hadith

    Audition directe déclarée, puis répétée en public à Médine.

  4. سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ« J’ai entendu ’Umar ibn al-Khattâb, sur le minbar »

  5. ’Alqama ibn Waqqâs al-LaythîSuccesseur de la première génération · Médine · mort sous le califat de ’Abd al-MalikSommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة ثبت… أخطأ من زعم أن له صحبة

    « Fiable, solide… Celui qui l’a compté parmi les Compagnons s’est trompé » (Ibn Hajar, Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Médinois, né du vivant du Prophète ﷺ selon certains. Il a entendu ’Umar, ’Â’isha et d’autres Compagnons. Ses hadiths figurent dans les six recueils. Le verdict va jusqu’à corriger ceux qui en faisaient un Compagnon : la génération de chaque homme est fixée avec précision.

    Comment il a reçu ce hadith

    Il dit « j’ai entendu » et précise le lieu : sur le minbar. C’est un détail de témoin.

  6. أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ« … qu’il a entendu ’Alqama ibn Waqqâs »

  7. Mouhammed ibn Ibrâhîm at-TaymîSuccesseur · Médine · mort en 120Fiable

    Verdict des critiques

    ثقة له أفراد

    « Fiable ; il a des récits qu’il est seul à rapporter » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Ibn Ma’în, Abû Hâtim, an-Nasâ’î, Ibn Khirâsh

      ثقة

      « Fiable ». Ibn Sa’d ajoute : « fiable, aux nombreux hadiths ».

    • Ahmad ibn Hanbal

      في حديثه شيء، يروي أحاديث مناكير

      « Il y a quelque chose dans son hadith ; il rapporte des récits isolés. » Ibn Hajar explique : chez Ahmad, ce mot désigne le récit qu’un homme est seul à rapporter ; et tous les auteurs des six recueils se sont appuyés sur lui (Hady as-sârî).

    Qui est-il ?

    Juriste de Médine, petit-fils de l’un des premiers Émigrés. Une réserve d’Ahmad le concerne : les livres l’ont conservée et expliquée, au lieu de l’effacer, alors qu’il s’agit d’un maillon du tout premier hadith d’al-Bukhârî.

    Comment il a reçu ce hadith

    Audition déclarée de ’Alqama, médinois comme lui.

  8. أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ« Mouhammed ibn Ibrâhîm at-Taymî m’a informé »

  9. Yahyâ ibn Sa’îd al-AnsârîSuccesseur · juge de Médine, puis en Irak · mort en 144Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة ثبت

    « Fiable, solide » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Ayyûb as-Sakhtiyânî, de retour de Médine

      ما تركت بها أحدا أفقه من يحيى بن سعيد

      « Je n’y ai laissé personne de plus versé en droit que Yahyâ ibn Sa’îd »

    • Sufyân ath-Thawrî

      حفاظ الناس ثلاثة: إسماعيل، وعبد الملك بن أبي سليمان، ويحيى بن سعيد الأنصاري

      « Les grands mémorisateurs sont trois : Ismâ’îl, ’Abd al-Malik ibn Abî Sulaymân et Yahyâ ibn Sa’îd al-Ansârî »

    • Ibn Sa’d

      كان ثقة كثير الحديث حجة ثبتا

      « Fiable, aux nombreux hadiths, autorité, solide »

    Qui est-il ?

    Maître de Mâlik, de Shu’ba et des deux Sufyân. C’est par lui que ce hadith s’est répandu : Mâlik, Sufyân ath-Thawrî, Ibn ’Uyayna, Hammâd ibn Zayd, al-Layth, Ibn al-Mubârak et bien d’autres l’ont entendu de sa bouche.

    Comment il a reçu ce hadith

    « Il m’a informé », au singulier : réception personnelle.

  10. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ« Yahyâ ibn Sa’îd al-Ansârî nous a rapporté »

  11. Sufyân ibn ’UyaynaLa Mecque · 107-198Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة حافظ فقيه إمام حجة، إلا أنه تغير حفظه بأخرة، وكان ربما دلس لكن عن الثقات

    « Fiable, grand mémorisateur, juriste, imam, autorité ; sa mémoire a changé à la fin de sa vie, et il lui arrivait de maquiller, mais seulement d’après des hommes fiables » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Ash-Shâfi’î

      لولا مالك وسفيان لذهب علم الحجاز

      « Sans Mâlik et Sufyân, la science du Hijaz aurait disparu »

    Qui est-il ?

    Né à Koufa, installé à La Mecque, où les pèlerins venaient de partout l’entendre. Maître d’ash-Shâfi’î, d’Ahmad et d’al-Humaydî. Même pour un imam de ce rang, le verdict mentionne deux réserves.

    Comment il a reçu ce hadith

    Les deux réserves ne jouent pas ici. Il dit « il nous a rapporté » : aucun maquillage possible. Et al-Humaydî l’a fréquenté dix-neuf ans, bien avant le changement de la fin.

  12. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ« Sufyân nous a rapporté »

  13. Al-HumaydîLa Mecque · mort en 219Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة حافظ فقيه، أجلّ أصحاب ابن عيينة

    « Fiable, grand mémorisateur, juriste ; le plus éminent des élèves d’Ibn ’Uyayna » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Abû Hâtim ar-Râzî

      أثبت الناس في ابن عيينة الحميدي، وهو رئيس أصحاب ابن عيينة

      « L’homme le plus sûr au sujet d’Ibn ’Uyayna est al-Humaydî ; il est le premier de ses élèves »

    Qui est-il ?

    Qurayshite de La Mecque, compagnon d’ash-Shâfi’î en Égypte. Il disait avoir fréquenté Ibn ’Uyayna dix-neuf ans. Son Musnad nous est parvenu : ce hadith y porte le n° 28, avec la même chaîne et les mêmes formules d’audition. On peut donc le lire sans passer par al-Bukhârî.

    Comment il a reçu ce hadith

    Audition directe, dans la ville même où Sufyân enseignait.

  14. حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ« Al-Humaydî nous a rapporté »

  15. Al-BukhârîBoukhara · 194-256Recueil

    Verdict des critiques

    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

    « Montagne de mémoire, imam du monde dans l’intelligence du hadith » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Il a écrit auprès de plus de mille maîtres et travaillé seize ans à son Sahîh. Il donne ce hadith à sept endroits de son livre, par cinq élèves différents de Yahyâ ibn Sa’îd.

    Comment il a reçu ce hadith

    Il ouvre son livre par ce hadith, reçu d’un maître mecquois et qurayshite.

À retenir

  • Chaque maillon déclare avoir entendu : « j’ai entendu », « il m’a informé », « il nous a rapporté ». Pas un seul « d’après » dans cette chaîne.
  • Le hadith n’a qu’une voie de ’Umar jusqu’à Yahyâ ibn Sa’îd. Les savants l’ont dit ouvertement : c’est un hadith isolé à son sommet. À partir de Yahyâ, des dizaines d’élèves le rapportent.
  • Al-Bukhârî le donne sept fois (n° 1, 54, 2529, 3898, 5070, 6689, 6953), par Ibn ’Uyayna, Mâlik, ath-Thawrî, Hammâd ibn Zayd et ’Abd al-Wahhâb ath-Thaqafî. Cinq élèves, un même texte.
  • On disait que sept cents personnes l’avaient rapporté de Yahyâ. Ibn Hajar a cherché et n’a pas pu en réunir cent. Même un chiffre flatteur était vérifié.
AuthentiqueLa chaîne d’or : Mâlik, Nâfi’, Ibn ’UmarAl-Bukhârî n° 645 ; Muslim n° 650 ; al-Muwatta’

صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

« La prière en groupe surpasse de vingt-sept degrés la prière de l’homme seul. »

Authentique, par la chaîne que al-Bukhârî tenait pour la plus sûre de toutes

Du Prophète ﷺ jusqu’au recueil. Touchez un nom pour ouvrir sa fiche.

  1. Le Prophète ﷺ
  2. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ« … que le Messager d’Allah ﷺ a dit »

  3. ’Abdullâh ibn ’UmarCompagnon · Médine · mort en 73Compagnon

    Verdict des critiques

    Compagnon : intégrité établie par le Coran

    Qui est-il ?

    Fils de ’Umar. Jugé trop jeune pour Uhud à quatorze ans, admis à la bataille du Fossé à quinze (al-Bukhârî n° 2664). L’un des Compagnons qui ont le plus rapporté. Il était connu pour suivre le Prophète ﷺ jusque dans les détails.

    Comment il a reçu ce hadith

    Le récit d’un Compagnon d’après le Prophète ﷺ est tenu pour continu.

  4. عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ« d’après ’Abdullâh ibn ’Umar »

  5. Nâfi’, affranchi d’Ibn ’UmarSuccesseur · Médine · mort en 117Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة ثبت فقيه مشهور

    « Fiable, solide, juriste, célèbre » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Al-Bukhârî

      أصح الأسانيد كلها: مالك عن نافع عن ابن عمر

      « La plus authentique de toutes les chaînes : Mâlik, d’après Nâfi’, d’après Ibn ’Umar »

    Qui est-il ?

    Il a vécu de longues années au service d’Ibn ’Umar, dans sa maison. Le calife ’Umar ibn ’Abd al-’Azîz l’envoya en Égypte enseigner la Sunna. Mâlik disait : « Quand j’entendais Nâfi’ rapporter d’Ibn ’Umar, peu m’importait de ne pas l’entendre d’un autre. »

    Comment il a reçu ce hadith

    Il dit « d’après ». La formule est acceptée : il ne maquille pas, et des années de vie commune établissent la rencontre au-delà de tout doute.

  6. عَنْ نَافِعٍ« d’après Nâfi’ »

  7. Mâlik ibn AnasMédine · 93-179Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    إمام دار الهجرة، رأس المتقنين وكبير المتثبتين

    « L’imam de Médine, chef des précis, le plus grand des scrupuleux » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Ash-Shâfi’î

      إذا جاء الأثر فمالك النجم

      « Quand vient le hadith, Mâlik est l’étoile »

    • Yahyâ ibn Ma’în

      كل من روى عنه مالك ثقة إلا عبد الكريم أبا أمية

      « Tous ceux dont Mâlik a rapporté sont fiables, sauf un »

    Qui est-il ?

    Il disait : « Je n’ai donné d’avis juridique qu’après que soixante-dix savants ont attesté que j’en étais digne. » Il ne rapportait le hadith qu’en état de pureté rituelle, par respect pour lui. Ce hadith est dans son Muwatta’, composé avant 179.

    Comment il a reçu ce hadith

    Des années d’étude auprès de Nâfi’, dans la même ville. Mâlik ne maquille pas : son « d’après » vaut audition.

  8. أَخْبَرَنَا مَالِكٌ« Mâlik nous a informés »

  9. ’Abdullâh ibn Yûsuf at-TinnîsîTinnîs, en Égypte · mort en 218Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ

    « Fiable, précis ; l’un des plus sûrs au sujet du Muwatta’ » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Yahyâ ibn Ma’în

      ما بقي على أديم الأرض أوثق في الموطأ من عبد الله بن يوسف

      « Il ne reste sur terre personne de plus sûr au sujet du Muwatta’ que ’Abdullâh ibn Yûsuf »

    Qui est-il ?

    Originaire de Damas, installé en Égypte. Il a reçu le Muwatta’ de Mâlik, et al-Bukhârî passe très souvent par lui pour les hadiths de Mâlik.

    Comment il a reçu ce hadith

    « Il nous a informés » : c’est la lecture devant le maître, mode habituel chez Mâlik.

  10. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ« ’Abdullâh ibn Yûsuf nous a rapporté »

  11. Al-BukhârîBoukhara · 194-256Recueil

    Verdict des critiques

    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

    « Montagne de mémoire, imam du monde dans l’intelligence du hadith » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Quatre hommes seulement le séparent du Prophète ﷺ dans cette chaîne. Les savants appellent cela une chaîne élevée.

    Comment il a reçu ce hadith

    Audition directe en Égypte, lors de ses voyages.

À retenir

  • Muslim donne le même hadith par un autre élève de Mâlik, Yahyâ ibn Yahyâ de Nichapour, « fiable, solide, imam » : « j’ai lu à Mâlik » (n° 650). Le Muwatta’ lu au Maghreb passe par un troisième élève, Yahyâ ibn Yahyâ al-Laythî. Ces voies prouvent ce que Mâlik enseignait. Elles ne sont pas trois témoins indépendants de ce qu’a dit Nâfi’.
  • Au-dessus de Mâlik, d’autres élèves de Nâfi’ rapportent ce hadith : ’Ubaydullâh ibn ’Umar et ad-Dahhâk ibn ’Uthmân chez Muslim (n° 650), Shu’ayb chez al-Bukhârî (n° 649). Ce sont les appuis (mutâba’ât).
  • D’autres Compagnons rapportent le même sens : Abû Sa’îd al-Khudrî (al-Bukhârî n° 646) et Abû Hurayra (al-Bukhârî n° 647 ; Muslim n° 649), avec « vingt-cinq ». Ce sont les témoins (shawâhid). Les transmetteurs n’ont pas harmonisé les deux nombres : chacun a rapporté ce qu’il avait entendu, et les savants ont ensuite expliqué l’écart.
  • Ici, « d’après » apparaît deux fois, et il est accepté deux fois. La règle de la partie VI s’applique : aucun de ces hommes ne maquille, et chaque rencontre est établie par des années de fréquentation.
BonLe siwâk : un hadith « bon », et pourquoiAt-Tirmidhî n° 22. Voie authentique : al-Bukhârî n° 887 ; Muslim n° 252

لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ

« Si je ne craignais d’imposer une difficulté à ma communauté, je leur aurais ordonné le siwâk à chaque prière. »

Bon par lui-même ; authentique grâce à ses autres voies

Du Prophète ﷺ jusqu’au recueil. Touchez un nom pour ouvrir sa fiche.

  1. Le Prophète ﷺ
  2. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ« Le Messager d’Allah ﷺ a dit »

  3. Abû HurayraCompagnon · Médine · mort vers 58Compagnon

    Verdict des critiques

    الصحابي الجليل، حافظ الصحابة

    « L’illustre Compagnon, le mémorisateur des Compagnons » (Ibn Hajar, Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Il est resté auprès du Prophète ﷺ à plein temps, sans commerce ni terres, puis a enseigné à Médine jusqu’à sa mort. Al-Bukhârî compte huit cents Successeurs parmi ceux qui ont rapporté de lui.

  4. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ« d’après Abû Hurayra »

  5. Abû Salama ibn ’Abd ar-RahmânSuccesseur · Médine · mort en 94 ou 104Fiable

    Verdict des critiques

    ثقة مكثر

    « Fiable, aux nombreux hadiths » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Fils de ’Abd ar-Rahmân ibn ’Awf, l’un des dix Compagnons à qui le Paradis a été annoncé. Sa transmission d’après Abû Hurayra revient très souvent dans les deux Sahîh.

  6. عَنْ أَبِي سَلَمَةَ« d’après Abû Salama »

  7. Mouhammed ibn ’Amr ibn ’AlqamaMédine · mort en 145Véridique

    Verdict des critiques

    صدوق له أوهام

    « Véridique, avec des erreurs » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Ibn as-Salâh

      من المشهورين بالصدق والصيانة، لكنه لم يكن من أهل الإتقان، حتى ضعّفه بعضهم من جهة سوء حفظه، ووثّقه بعضهم لصدقه وجلالته، فحديثه من هذه الجهة حسن

      « Il est connu pour sa véracité et sa droiture, mais il n’était pas des gens de la précision : certains l’ont déclaré faible pour sa mémoire, d’autres fiable pour sa véracité et son rang. Son hadith, de ce fait, est bon. »

    Qui est-il ?

    Petit-fils de ’Alqama ibn Waqqâs, le transmetteur du hadith des intentions. Ses hadiths figurent dans les six recueils. Personne ne met en cause sa religion : c’est sa mémoire qui est un cran en dessous.

    Comment il a reçu ce hadith

    C’est lui qui fixe le rang du hadith. La chaîne est continue et tous ses hommes sont intègres ; mais le verdict suit le maillon le moins précis : « bon », et non « authentique ».

  8. عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو« d’après Mouhammed ibn ’Amr »

  9. ’Abda ibn SulaymânKoufa · mort en 187Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة ثبت

    « Fiable, solide » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Transmetteur de Koufa. Ses hadiths figurent dans les six recueils.

  10. حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ« ’Abda ibn Sulaymân nous a rapporté »

  11. Abû KuraybKoufa · mort en 247, à 87 ansSommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة حافظ

    « Fiable, grand mémorisateur » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Mouhammed ibn al-’Alâ’, connu par son surnom. Ses hadiths figurent dans les six recueils.

  12. حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ« Abû Kurayb nous a rapporté »

  13. At-TirmidhîTirmidh · mort en 279Recueil

    Verdict des critiques

    « L’auteur du Jâmi’, l’un des imams » (Ibn Hajar, Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • At-Tirmidhî, juste après le hadith

      وحديث أبي هريرة إنما صحّ لأنه قد رُوي من غير وجه

      « Le hadith d’Abû Hurayra n’est authentique que parce qu’il a été rapporté par plus d’une voie. »

    Qui est-il ?

    Élève d’al-Bukhârî. Il juge chaque hadith de son recueil et dit pourquoi. C’est lui qui a répandu le terme « bon » (hasan).

À retenir

  • Pourquoi seulement « bon » ? Les cinq conditions sont réunies, mais l’un des hommes a une mémoire un peu moins sûre. « Bon » ne veut pas dire douteux : le hadith est accepté et l’on agit selon lui.
  • Comment il devient authentique : le même texte est rapporté par une autre voie, sans Mouhammed ibn ’Amr. Mâlik, d’après Abû z-Zinâd (« fiable, juriste »), d’après al-A’raj (« fiable, solide, savant »), d’après Abû Hurayra : al-Bukhârî n° 887, Muslim n° 252.
  • Ibn as-Salâh a choisi lui-même cet exemple, et conclut : ce que l’on craignait de sa mémoire disparaît, ce léger manque est compensé, « cette chaîne devient authentique ».
  • Les critiques ont aussi comparé les voies entre elles : at-Tirmidhî rapporte qu’al-Bukhârî jugeait plus sûre encore la voie d’Abû Salama d’après le Compagnon Zayd ibn Khâlid. Le débat porte sur la meilleure chaîne ; le texte, lui, est établi.
Faible« Celui qui fait l’appel fait l’iqâma » : un hadith faible, et pourquoiAt-Tirmidhî n° 199 ; Abû Dâwud n° 514 ; Ibn Mâja n° 717

إِنَّ أَخَا صُدَاءَ قَدْ أَذَّنَ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ

« Le frère de Sudâ’ a fait l’appel à la prière ; et celui qui fait l’appel fait l’iqâma. »

Faible : un homme à la mémoire défaillante est seul à le rapporter

Du Prophète ﷺ jusqu’au recueil. Touchez un nom pour ouvrir sa fiche.

  1. Attribué au Prophète ﷺ
  2. أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُؤَذِّنَ« Le Messager d’Allah ﷺ m’a ordonné de faire l’appel »

  3. Ziyâd ibn al-Hârith as-Sudâ’îCompagnon · de la tribu de Sudâ’Compagnon

    Verdict des critiques

    له صحبة ووفادة

    « Compagnon, venu en délégation » (Ibn Hajar, Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Il est venu trouver le Prophète ﷺ avec la délégation de sa tribu. Le problème ne vient pas de lui.

  4. عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ« d’après Ziyâd ibn al-Hârith as-Sudâ’î »

  5. Ziyâd ibn Nu’aym al-HadramîSuccesseur · Égypte · mort en 95Fiable

    Verdict des critiques

    ثقة

    « Fiable » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Ziyâd ibn Rabî’a ibn Nu’aym, que l’on rattache souvent à son grand-père. Maillon sain.

  6. عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ« d’après Ziyâd ibn Nu’aym al-Hadramî »

  7. ’Abd ar-Rahmân ibn Ziyâd al-IfrîqîJuge de Kairouan · mort en 156Faible

    Verdict des critiques

    ضعيف في حفظه… وكان رجلا صالحا

    « Faible dans sa mémoire… et c’était un homme vertueux » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • At-Tirmidhî

      والإفريقي هو ضعيف عند أهل الحديث، ضعّفه يحيى بن سعيد القطان وغيره

      « Al-Ifrîqî est faible pour les gens du hadith ; Yahyâ ibn Sa’îd al-Qattân et d’autres l’ont déclaré faible. »

    • Ahmad ibn Hanbal

      لا أكتب حديث الإفريقي

      « Je n’écris pas le hadith d’al-Ifrîqî. »

    • Al-Bukhârî, rapporté par at-Tirmidhî

      ورأيت محمد بن إسماعيل يقوّي أمره ويقول: هو مقارب الحديث

      « J’ai vu Mouhammed ibn Ismâ’îl renforcer son cas ; il disait : son hadith est proche de celui des fiables. »

    Qui est-il ?

    Juge de Kairouan, en Ifrîqiya, l’actuelle Tunisie. Sa vertu est reconnue par ceux-là mêmes qui écartent son hadith. Ni al-Bukhârî dans son Sahîh ni Muslim n’ont retenu un seul de ses récits.

    Comment il a reçu ce hadith

    Il déclare pourtant avoir entendu son maître : la chaîne est continue. Mais il est seul à rapporter ce récit, dans les trois recueils qui le citent. Une mémoire faible, et personne pour confirmer : la condition d’exactitude manque.

  8. عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الْإِفْرِيقِيِّ« d’après ’Abd ar-Rahmân ibn Ziyâd al-Ifrîqî »

  9. ’Abda ibn Sulaymân et Ya’lâ ibn ’UbaydKoufa · morts en 187 et après 200Sommet de la fiabilité

    Verdict des critiques

    ثقة ثبت · ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين

    Le premier : « fiable, solide ». Le second : « fiable, sauf dans ce qu’il rapporte d’ath-Thawrî, où il y a une faiblesse » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Deux élèves fiables le tiennent d’al-Ifrîqî : le récit vient donc bien de lui. Remarquez la précision du verdict sur Ya’lâ : fiable, sauf d’après un maître précis, qui n’est pas en cause ici. Deux maillons sains ne réparent pas le maillon faible au-dessus d’eux.

  10. حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ« ’Abda et Ya’lâ ibn ’Ubayd nous ont rapporté »

  11. Hannâd ibn as-SarîKoufa · mort en 243, à 91 ansFiable

    Verdict des critiques

    ثقة

    « Fiable » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    L’un des maîtres d’at-Tirmidhî à Koufa.

  12. حَدَّثَنَا هَنَّادٌ« Hannâd nous a rapporté »

  13. At-TirmidhîTirmidh · mort en 279Recueil

    Verdict des critiques

    « L’auteur du Jâmi’, l’un des imams » (Ibn Hajar, Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • At-Tirmidhî, juste après le hadith

      وحديث زياد إنما نعرفه من حديث الإفريقي

      « Nous ne connaissons le hadith de Ziyâd que par al-Ifrîqî. »

    Qui est-il ?

    Il cite le hadith et le juge dans la même page : le lecteur reçoit ensemble le texte, la chaîne et le verdict.

À retenir

  • Pourquoi faible ? La chaîne est continue et aucun de ses hommes n’est accusé de mensonge. Mais la troisième condition manque : l’un d’eux a une mémoire faible, et personne d’autre ne rapporte ce récit.
  • Faible ne veut pas dire faux. Le verdict dit ceci : la preuve ne suffit pas pour affirmer que le Prophète ﷺ l’a dit. At-Tirmidhî note d’ailleurs que la plupart des savants suivent cette règle dans la pratique. Ils ne l’attribuent pas pour autant au Prophète ﷺ sur ce seul récit.
  • Le désaccord est consigné. Al-Bukhârî était plus favorable à al-Ifrîqî. At-Tirmidhî, son élève, le rapporte sans le cacher, puis retient le jugement du plus grand nombre.
  • Comparez. Dans le hadith du siwâk, d’autres voies venaient confirmer : il monte. Ici, aucune : il reste faible. Dans le hadith de la Chine, l’homme n’est pas seulement faible, il est délaissé : le récit est rejeté. L’échelle a des degrés, et chaque degré a sa raison.
Rejeté« Cherchez la science, fût-ce en Chine »Ibn Hibbân, al-Majrûhîn ; al-Bayhaqî, Shu’ab al-îmân ; Ibn al-Jawzî, al-Mawdû’ât. Absent des six recueils.

اطْلُبُوا الْعِلْمَ وَلَوْ بِالصِّينِ

« Cherchez la science, fût-ce en Chine. »

Rejeté : la chaîne passe par un homme délaissé

Du Prophète ﷺ jusqu’au recueil. Touchez un nom pour ouvrir sa fiche.

  1. Attribué au Prophète ﷺ
  2. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ« Le Messager d’Allah ﷺ a dit » (selon cette chaîne)

  3. Anas ibn MâlikCompagnon · Bassora · mort en 93Compagnon

    Verdict des critiques

    Compagnon : le problème ne vient pas de lui

    Qui est-il ?

    Il a servi le Prophète ﷺ dix ans. Il a eu des dizaines d’élèves célèbres : Thâbit, Qatâda, az-Zuhrî, Humayd. Aucun d’eux ne rapporte cette phrase.

    Comment il a reçu ce hadith

    Rien n’établit qu’il l’ait dit : tout repose sur l’homme qui suit.

  4. عَنْ أَنَسٍ« d’après Anas »

  5. Abû ’Âtika Tarîf ibn SalmânBassora ou Koufa · deuxième siècle · nommé aussi Tarîf ibn SulaymânDélaissé

    Verdict des critiques

    ضعيف، وبالغ السليماني فيه

    « Faible ; as-Sulaymânî est allé plus loin à son sujet » (Taqrîb)

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Al-Bukhârî

      منكر الحديث

      « Son hadith est répréhensible » : chez lui, l’un des termes les plus durs

    • Abû Hâtim ar-Râzî

      ذاهب الحديث

      « Son hadith ne vaut rien »

    • An-Nasâ’î

      ليس بثقة

      « Il n’est pas fiable »

    • Ibn Hibbân

      منكر الحديث جدا، يروي عن أنس ما لا يشبه حديثه

      « Hadith très répréhensible ; il rapporte d’Anas ce qui ne ressemble pas à son hadith »

    Qui est-il ?

    On ne le connaît presque que par ce récit. Quatre critiques, de villes et d’époques différentes, rendent le même verdict. Ibn Hibbân doute même qu’il ait vu Anas.

    Comment il a reçu ce hadith

    Il rapporte seul, d’un Compagnon aux dizaines d’élèves célèbres, ce qu’aucun d’eux ne connaît. Cette solitude est le signal d’alarme. Deux hommes le tiennent de lui : tout repose donc sur lui.

  6. حَدَّثَنَا أَبُو عَاتِكَةَ« Abû ’Âtika nous a rapporté »

  7. Al-Hasan ibn ’AtiyyaKoufa · mort vers 211Véridique

    Verdict des critiques

    صدوق

    « Véridique » (Taqrîb)

    Qui est-il ?

    Transmetteur de niveau acceptable. Il rapporte honnêtement ce qu’il a entendu : le défaut est au-dessus de lui.

    Comment il a reçu ce hadith

    Un maillon sain ne répare pas un maillon ruiné.

  8. Les livres qui le citentIbn ’Adî, al-Bayhaqî, Ibn al-JawzîRecueil

    Verdict des critiques

    Ils le citent pour le juger, non pour s’en servir

    Ce qu’ils ont dit de lui

    • Al-Bayhaqî

      هذا حديث متنه مشهور، وإسناده ضعيف، وقد روي من أوجه كلها ضعيف

      « Son texte est célèbre et sa chaîne est faible ; il a été rapporté par plusieurs voies, toutes faibles »

    • Ibn al-Jawzî

      هذا حديث لا يصح عن رسول الله ﷺ

      « Ce hadith n’est pas établi du Messager d’Allah ﷺ »

    • Ibn Hibbân, cité par Ibn al-Jawzî

      وهذا الحديث باطل لا أصل له

      « Ce hadith est faux, sans fondement »

    Qui est-il ?

    Ibn Hibbân le cite dans son livre des transmetteurs rejetés, à la notice d’Abû ’Âtika. Al-Bayhaqî le donne dans Shu’ab al-îmân en le jugeant aussitôt. Ibn al-Jawzî le range dans son recueil des hadiths inventés.

    Comment il a reçu ce hadith

    Aucun des six recueils ne l’a retenu.

À retenir

  • La phrase plaît, et son sens général est juste : l’islam pousse à chercher le savoir. Cela n’a pas suffi. On n’attribue pas une parole au Prophète ﷺ parce qu’elle est belle.
  • La suite qu’on lui accole, « la recherche de la science est une obligation pour tout musulman » (Ibn Mâja n° 224), a d’autres chaînes, que plusieurs savants ont jugées recevables ensemble. Les critiques ont séparé les deux moitiés d’une même phrase et jugé chacune sur ses propres voies.
  • Comparez avec les deux chaînes précédentes : même méthode, mêmes livres, mêmes questions. Seule la réponse change.

Ce que ces cinq chaînes enseignent

  1. Chaque nom est un homme connu. Dates, ville, maîtres, élèves, jugement des critiques : rien n’est laissé dans l’ombre. Quand un nom est inconnu, c’est précisément ce qui fait tomber le hadith.
  2. Le mot de liaison compte. Dans le hadith des intentions, chaque maillon déclare avoir entendu. Dans la chaîne d’or, « d’après » est accepté parce que Mâlik ne maquille pas et que ses années auprès de Nâfi’ sont établies.
  3. Un hadith authentique peut n’avoir qu’une voie. Le hadith des intentions est isolé sur quatre étages. Les savants l’ont dit, puis l’ont accepté, parce que chaque maillon est au sommet de la fiabilité.
  4. Une source écrite existe en amont d’al-Bukhârî. Le Muwatta’ de Mâlik et le Musnad d’al-Humaydî nous sont parvenus à part. On peut y lire ces hadiths sans passer par al-Bukhârî.
  5. Une belle phrase ne suffit pas. « Cherchez la science, fût-ce en Chine » plaît à tout le monde. Sa chaîne passe par un homme délaissé : elle a été rejetée.
  6. Le rang suit le maillon le moins sûr. Dans le hadith du siwâk, un seul homme a une mémoire un cran en dessous des autres : le hadith est « bon », et non « authentique ». D’autres voies le confirment : il devient authentique par appui.
  7. Faible ne veut pas dire faux. Dans le hadith de l’iqâma, un homme pieux à la mémoire faible est seul à rapporter. Le verdict dit seulement que la preuve ne suffit pas pour attribuer cette parole au Prophète ﷺ.

Sommaire du dossier