X. Le système a-t-il fonctionné ? Faux hadiths et orientalistes

Les conditions du hadith · Partie X · 11/15

Les faussaires démasqués, la critique interne des deux Sahîh, les sources écrites anciennes, la réponse aux orientalistes.

Une méthode se juge à ses résultats. Celle-ci a détecté des faux, y compris des faux populaires. Elle a critiqué ses propres meilleurs livres. Et les sources anciennes retrouvées depuis confirment ce qu’elle affirmait.

1. Les faussaires et leurs mobiles

Les savants n’ont jamais nié que des hadiths aient été inventés. Ils ont dressé la liste de ceux qui l’ont fait, et pourquoi.

  • Des ennemis de la religion. ’Abd al-Karîm ibn Abî l-’Awjâ’, exécuté à Bassora, avoua au moment de mourir avoir forgé quatre mille hadiths, où il déclarait interdit le licite et licite l’interdit (Ibn ’Adî, cité par adh-Dhahabî, Mîzân al-i’tidâl).
  • Des partisans d’un clan politique ou d’une secte.
  • Des conteurs, pour émouvoir les foules.
  • Des dévots ignorants, pour pousser au bien. Nûh ibn Abî Maryam forgea des hadiths sur les mérites de chaque sourate, parce qu’il voyait les gens délaisser le Coran.
  • Des courtisans. Ghiyâth ibn Ibrâhîm trouva le calife al-Mahdî jouant avec des pigeons. Il cita le hadith sur les courses permises, en y ajoutant « ou d’aile ». Le calife le fit récompenser, puis dit, quand il se leva : « J’atteste que ta nuque est celle d’un menteur », et fit abattre les pigeons (al-Khatîb, Târîkh Baghdâd).

Aucun de ces hommes n’est passé inaperçu. Leurs noms figurent dans les livres des transmetteurs rejetés.

2. Comment on les a démasqués

Par les dates. Sufyân ath-Thawrî disait : « Quand les transmetteurs ont usé du mensonge, nous avons usé contre eux de l’histoire. » Un homme prétendit à Homs avoir entendu Khâlid ibn Ma’dân en l’an 108. On lui répondit : « Tu prétends donc l’avoir entendu quatre ans après sa mort » (al-Khatîb, al-Kifâya).

Par la critique d’un document. Au cinquième siècle, on présenta au vizir de Bagdad un écrit attribué au Prophète ﷺ, dispensant les juifs de Khaybar de l’impôt, avec le témoignage de Compagnons. Al-Khatîb al-Baghdâdî le lut et dit : « C’est un faux. » On lui demanda sa preuve. « Il porte le témoignage de Mu’âwiya, qui n’est devenu musulman que l’année de la conquête de La Mecque, alors que Khaybar a été prise en l’an 7. Et celui de Sa’d ibn Mu’âdh, mort deux ans avant Khaybar » (adh-Dhahabî, Siyar a’lâm an-nubalâ’).

Par l’aveu, et par la comparaison : le faussaire rapporte seul, d’un maître célèbre, ce qu’aucun des élèves de ce maître ne connaît.

Par le texte lui-même. Ibn al-Qayyim a réuni dans al-Manâr al-munîf les signes du faux visibles dans le texte : contradiction avec le Coran ou avec la Sunna établie, récompenses démesurées pour un acte infime, contradiction avec un fait historique certain, style indigne de la parole prophétique.

On demanda à ’Abdullâh ibn al-Mubârak : « Et tous ces hadiths inventés ? » Il répondit : « Les experts vivront pour eux » (al-Khatîb, al-Kifâya).

3. Une bibliothèque du faux

Les savants ont publié leurs rejets. Ibn al-Jawzî, mort en 597, a réuni les hadiths inventés dans al-Mawdû’ât. As-Suyûtî, Ibn ’Arrâq, ’Alî al-Qârî et ash-Shawkânî ont poursuivi. As-Sakhâwî a consacré al-Maqâsid al-hasana aux phrases que le peuple prend pour des hadiths, en disant pour chacune ce qu’elle vaut.

Un faussaire ne publie pas le catalogue de ses faux. Une science qui le fait montre qu’elle cherchait la vérité, et non un texte commode.

4. Les deux Sahîh ont été critiqués, par des savants du hadith

Al-Bukhârî a travaillé seize ans à son Sahîh. Il dit n’y avoir placé aucun hadith sans s’être lavé et avoir prié deux unités de prière. Muslim a soumis son livre à Abû Zur’a ar-Râzî et retiré ce que celui-ci critiquait.

Un siècle plus tard, ad-Dâraqutnî, mort en 385, a relu les deux livres et discuté un point dans une partie de leurs hadiths. Ibn Hajar en fait le compte : deux cent dix pour les deux livres, dont cent dix chez al-Bukhârî, parmi lesquels trente-deux sont communs avec Muslim. Il y répond un par un (Hady as-sârî).

Trois remarques. Ces critiques portent presque toutes sur un détail technique de la chaîne, le texte étant établi par ailleurs. Elles viennent de savants du hadith, pas de leurs adversaires. Et elles concernent une petite fraction des deux livres. Le reste a traversé onze siècles d’examen.

5. « Six cent mille hadiths, sept mille retenus »

Al-Bukhârî dit avoir tiré son livre d’environ six cent mille hadiths. On en conclut parfois que 99 % étaient faux. C’est une confusion sur l’unité de compte.

  • Chez les savants du hadith, chaque chaîne compte pour un hadith. Un même texte rapporté par cinquante voies fait cinquante hadiths.
  • Ce chiffre inclut les paroles des Compagnons et des Successeurs.
  • Al-Bukhârî dit lui-même : « Je n’ai mis dans ce livre que de l’authentique, et ce que j’ai laissé d’authentique est plus abondant » (Ibn Hajar, Hady as-sârî).

Son Sahîh contient 7 397 hadiths avec les répétitions et 2 602 textes distincts, selon le décompte d’Ibn Hajar. C’est un choix, pas un tri entre le vrai et le faux.

6. « Tout a été écrit tard »

Des écrits antérieurs aux six recueils existent et sont publiés.

ÉcritAuteurMort en
Le cahier de Hammâm, élève d’Abû Hurayra : 138 hadithsHammâm ibn Munabbihvers 131
al-Jâmi’Ma’mar ibn Râshid153
al-Muwatta’Mâlik ibn Anas179
az-Zuhd’Abdullâh ibn al-Mubârak181
al-MusnadAbû Dâwud at-Tayâlisî204
al-Musannaf’Abd ar-Razzâq as-San’ânî211
al-MusnadAl-Humaydî219
al-MusannafIbn Abî Shayba235

Le cahier de Hammâm est le cas le plus parlant. Ses manuscrits sont postérieurs : il faut distinguer la date d’un écrit de celle de ses copies. Mais Ahmad ibn Hanbal l’a inséré en entier dans son Musnad, dans le même ordre, par la chaîne ’Abd ar-Razzâq, Ma’mar, Hammâm. Al-Bukhârî et Muslim en citent des dizaines de hadiths par la même chaîne. Trois livres indépendants donnent le même texte. La transmission entre le premier siècle et le troisième n’a rien déformé.

7. Les orientalistes, et ceux qui leur ont répondu

Ignaz Goldziher (1890) puis Joseph Schacht (1950) ont soutenu que les hadiths juridiques reflétaient des débats tardifs, et que les chaînes avaient été complétées « vers l’arrière ». G. H. A. Juynboll a vu dans le « maillon commun », le transmetteur où plusieurs chaînes se rejoignent, l’auteur probable du hadith.

D’autres chercheurs, à partir des sources, ont contesté ces thèses.

  • Nabia Abbott (1967) a étudié des papyrus arabes des deux premiers siècles : la mise par écrit du hadith est ancienne et continue.
  • Fuat Sezgin (1967) a montré que les grands recueils reposent sur des écrits antérieurs.
  • M. M. al-A’zamî (1968, 1985) a repris un à un les arguments de Schacht.
  • Harald Motzki (1991) a analysé le Musannaf de ’Abd ar-Razzâq : ses matériaux remontent de façon fiable au premier siècle. Sa méthode croise les variantes du texte et les chaînes : les deux se correspondent, ce qu’une fabrication en bloc ne produirait pas.

Quant au « maillon commun », il s’explique simplement. C’est le maître qui a enseigné ce hadith publiquement à de nombreux élèves, comme az-Zuhrî ou Mâlik. Les savants du hadith connaissaient ce phénomène : ils l’appelaient le « pivot » de la chaîne (madâr), et vérifiaient justement ce qu’il y avait au-dessus de lui.

Sommaire du dossier