La sourate Al-A‘râf vient de décrire des hommes qui ont des cœurs, des yeux et des oreilles, et ne s’en servent pas. Elle les dit plongés dans l’insouciance. Le verset suivant donne ce qui en fait sortir. On n’oublie pas Celui que l’on connaît par Ses noms.
Ce que dit le verset
﴿ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾
« C’est Allah qui possède les noms les plus sublimes. Invoquez-Le donc par ces noms et laissez ceux qui s’emploient à les profaner. Ils recevront la rétribution méritée de leurs œuvres. »
(Sourate Al-A‘râf, 7:180)
Ce que la langue arabe permet
« Wa li-llâhi »
La phrase arabe commence par le complément : à Allah. Ce qui est placé en tête, en arabe, est mis à part. Ces noms sont à Lui, et à Lui seul. Rachid Maach le rend par un tour d’insistance : « C’est Allah qui possède ».
« Al-ḥusnâ »
On traduit souvent : les beaux noms. Le mot est un superlatif, le féminin d’al-aḥsan, le plus beau. Rachid Maach : « les noms les plus sublimes ». Chacun désigne une perfection que rien ne vient ternir.
« Fa-d‘ûhu bihâ »
Invoquez-Le donc par eux. La particule fa tire la conséquence. Les Noms n’ont pas été donnés pour être seulement sus. Ils ont été donnés pour que l’on s’en serve. Le verbe da‘â signifie à la fois appeler et adorer.
« Yulḥidûn »
L’ilḥâd est le fait de dévier, de pencher hors du milieu. De la même racine vient laḥd, la niche creusée sur le côté de la tombe. Ceux dont parle le verset font dévier les Noms de leur sens ou de leur destinataire. Rachid Maach : « ceux qui s’emploient à les profaner ».
Trois noms, une racine
La forme même des Noms porte du sens. De la racine du pardon, le Coran tire trois noms. Ghâfir : Celui qui pardonne. Ghafûr : Celui dont le pardon est vaste. Ghaffâr : Celui qui pardonne encore et encore. La traduction les confond. L’arabe distingue l’acte, l’ampleur et la répétition.
Ce qu’en disent les savants
Ibn Kathîr rapporte d’Ibn ‘Abbâs et de Mujâhid en quoi consistait cette déviation chez les idolâtres : ils avaient tiré le nom de leurs idoles de ceux d’Allah, al-Lât d’Allâh, al-‘Uzzâ d’al-‘Azîz. Les savants y ajoutent deux autres formes : Le nommer d’un nom qu’Il ne S’est pas donné, et vider Ses noms de leur sens. Les Noms se reçoivent de la Révélation. On ne les invente pas.
Leur nombre n’est pas limité à quatre-vingt-dix-neuf. An-Nawawî rapporte l’accord des savants sur ce point : le hadith signifie que quatre-vingt-dix-neuf d’entre eux ont cette vertu, que celui qui les dénombre entre au Paradis. Le Prophète ﷺ invoquait d’ailleurs par tout nom qu’Allah a gardé pour Lui dans la science de l’invisible. Quant à « dénombrer », al-Bukhârî l’explique par : retenir. Les savants ajoutent : en comprendre le sens, et invoquer par eux.
Al-Qurṭubî explique l’usage que le verset ordonne. On demande par le nom qui convient à ce que l’on demande : ô Miséricordieux, fais-moi miséricorde ; ô Pourvoyeur, pourvois à mes besoins.
Ce que la recherche observe
En 2014, une équipe de chercheurs américains a exploité une grande enquête nationale où l’on demandait aux participants comment ils se représentaient Dieu. Ils ont rapproché ces réponses de mesures de la santé psychique. Ceux qui ne voyaient en Lui qu’un juge prêt à punir présentaient davantage d’anxiété, de pensées obsédantes et de méfiance. Ceux qui Le voyaient bienveillant en présentaient moins.
Les auteurs en concluent que croire ne suffit pas à décrire quelqu’un. Il faut encore savoir en quel Dieu il croit. Une image amputée produit une vie amputée.
Ce qu’en dit la Sunna
« Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un. Celui qui les dénombre entrera au Paradis. »
Rapporté par al-Bukhârî (2736) et Muslim (2677), d’après Abû Hurayra
Ce qui émerveille
Le verset ordonne : invoquez-Le par ces noms. Regarde comment les prophètes s’y prennent, dans le Coran même. Ayyûb, malade, ne détaille pas sa maladie. Il dit : « Ta miséricorde est sans égale ! » (21:83). Zakariyyâ, qui demande un fils dans sa vieillesse, termine ainsi : « bien que Tu sois le plus parfait des héritiers » (21:89). Sulaymân demande un royaume, et il ajoute : « C’est Toi le Grand Donateur ! » (38:35). ‘Îsâ demande une table servie, et il conclut : « Toi le plus généreux des pourvoyeurs » (5:114).
Chacun choisit, parmi les Noms, celui qui répond à son besoin. Le malade appelle le Miséricordieux, l’homme sans descendance l’Héritier, celui qui veut recevoir le Donateur, celui qui a faim le Pourvoyeur. Aucun ne se trompe de porte. Le Coran fait de même pour son propre compte : le verset qui fixe la peine du vol s’achève sur ‘Azîz, Ḥakîm, le Puissant, le Sage ; celui qui suit, et qui ouvre le repentir, sur Ghafûr, Raḥîm, le Pardonneur, le Miséricordieux (5:38-39). Les Noms ne sont pas un ornement à la fin des phrases. Ils disent à quel titre la chose est demandée, ou décidée. Savoir invoquer, c’est savoir par quel Nom frapper.
Méditation
La place du verset l’explique. Il suit le portrait de gens qui vivent sans penser à leur Seigneur. On ne se souvient pas d’un inconnu. Les Noms sont la manière dont Allah S’est fait connaître : par eux, on sait qu’Il entend, qu’Il voit, qu’Il pourvoit, qu’Il pardonne, qu’Il est proche. Celui qui les ignore adore de loin. Il sait qu’il a un Seigneur, et ne sait presque rien de Lui.
Le verset ordonne de s’en servir, et nous le faisons peu. Nos invocations tiennent en deux ou trois mots, toujours les mêmes. Le Coran ouvre tout un vocabulaire. L’endetté appelle le Riche et le Pourvoyeur. Celui qui a fauté appelle le Pardonneur, Celui qui accueille le repentir. Celui qui a peur appelle le Gardien. Celui que l’on a lésé appelle Celui qui voit tout. Appeler par le nom juste, c’est savoir à qui l’on parle.
L’étude de 2014 touche à une déviation qui nous guette. Celui qui ne retient d’Allah que la sévérité désespère. Celui qui ne retient que la clémence se relâche. Le Coran les tient ensemble : informe Mes serviteurs, dit-il, que Je suis le Très Clément, et aussi que Mon châtiment est douloureux. Connaître tous les Noms garde de se faire un Seigneur à la mesure de son humeur.
Il existe enfin une forme moderne de l’ilḥâd. « Moi, je ne crois pas en un Dieu qui… » La phrase compose une divinité d’après ce que l’on est prêt à en accepter. Les Noms coupent court. Ce n’est pas nous qui Le décrivons. Il S’est nommé, et nous recevons. Il y a là une humilité, et un repos : on n’a pas à inventer Celui que l’on adore.
Invoquer Allah par Ses Noms change la prière. On ne s’adresse plus à une puissance sans visage, mais à Celui qui S’est fait connaître par des perfections. Le respect commence par les recevoir des textes, sans en forger de nouveaux. Puis vient la question qui en fait une conduite : si je L’appelle le Pardonneur, à qui ai-je pardonné aujourd’hui ?
Pour aujourd’hui
- Apprends un Nom cette semaine, avec son sens, et cherche où il apparaît dans le Coran.
- Dans ta prochaine invocation, appelle Allah par le Nom qui correspond à ce que tu demandes.
- Demande-toi quels Noms tu oublies : ceux de la miséricorde, ou ceux de la majesté ?
- Pour ta prochaine demande, choisis le Nom qui lui correspond, apprends-en le sens, et commence par lui.
Méditation précédente : Méditation 360 : « Allez en paix », la réponse de ceux que l’on insulte
Méditation suivante : Méditation 362 : « C’est vous qui avez besoin d’Allah », la définition de l’homme
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-A‘râf, 7:180.
- Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire du verset 7:180 ; an-Nawawî, Sharḥ Ṣaḥîḥ Muslim.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (2736) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2677) ; Musnad Aḥmad (3712).
- N. R. Silton et al., « Beliefs about God and mental health among American adults », Journal of Religion and Health, 2014.
Et Allah est le plus savant.

