Méditation 246 : « mais aussi en vous-mêmes », le signe le plus proche

La sourate Adh-Dhâriyât jure par les vents, les nuages, les navires et les anges, puis décrit les pieux : ils dormaient peu la nuit, imploraient le pardon à l’aube et réservaient une part de leurs biens au pauvre. Entre ce portrait et la suite, elle glisse deux versets très courts, qui indiquent où regarder.

Ce que dit le passage

﴿ وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ (٢٠) وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴾

« Il est sur terre bien des signes pour ceux qui croient avec certitude, mais aussi en vous-mêmes. Ne voyez-vous donc pas ? »

(Sourate Adh-Dhâriyât, 51:20-21)

Ce que la langue arabe permet

Trois mots

Le second verset tient, en arabe, en quatre mots : wa fî anfusikum, et en vous-mêmes ; a-fa-lâ tubṣirûn, ne voyez-vous donc pas ? Le premier verset parlait de la terre entière. Celui-ci réduit le champ d’un coup : inutile d’aller si loin.

« Tubṣirûn »

L’arabe a plusieurs verbes pour la vue. Naẓara, c’est le plus souvent diriger le regard. Abṣara, employé ici, appelle à voir et à discerner : aṭ-Ṭabarî l’explique par regarder, puis réfléchir ; le mot a donné baṣîra, la clairvoyance. La question n’est donc pas : n’avez-vous pas d’yeux ? Elle est : comment faites-vous pour ne pas voir ce que vous avez sous les yeux, et qui est vous ?

« Pour ceux qui ont la certitude »

Les signes de la terre sont dits « pour les mûqinîn », ceux qui ont la certitude. Les signes sont devant tous. C’est la certitude qui permet d’en saisir la portée.

Ce qu’en disent les savants

Ibn Kathîr cite Qatâda : celui qui réfléchit à sa propre création comprend qu’il n’a été créé, et que ses articulations n’ont été assouplies, que pour l’adoration. Aṭ-Ṭabarî rapporte de ‘Abd Allâh ibn az-Zubayr un exemple très concret, celui des voies par lesquelles le corps évacue. Al-Qurṭubî cite, d’as-Sâ’ib ibn Sharîk : la nourriture et la boisson entrent par une seule voie et ressortent par deux.

Ibn al-Qayyim, dans le livre qu’il a consacré aux serments du Coran, s’arrête longuement sur ce verset. Il y voit une invitation à parcourir son propre corps comme on parcourt un pays : les os et leurs jointures, les sens postés dans la tête, l’estomac et ce qu’il fait de la nourriture. L’homme, dit-il, trouve en lui de quoi connaître son Créateur, et s’en détourne pour chercher au loin.

Ce pour quoi les articulations ont été assouplies

Aṭ-Ṭabarî conclut son commentaire par l’unicité : celui qui regarde comment il est fait sait qu’il a un seul Créateur. Ibn Kathîr rapporte une parole de Qatâda qui va droit au but : quiconque médite sur sa propre création comprend qu’il n’a été créé, et que ses articulations n’ont été assouplies, que pour l’adoration. L’émerveillement n’est pas le terme du verset. Il est le chemin qui mène du corps à Celui qui l’a fait, puis à la prosternation que ce corps rend possible.

Ce que la recherche observe

En 1865, le médecin Claude Bernard remarqua que l’organisme maintient constant ce qu’il appela son « milieu intérieur », quelles que soient les variations du dehors. Le physiologiste américain Walter Cannon donna en 1932 un nom à cette régulation, l’homéostasie, et un titre à son livre : La Sagesse du corps.

Quelques chiffres en donnent l’idée. Chez une personne en bonne santé, la température du corps reste proche de trente-sept degrés, en hiver comme en été. Le sang conserve une acidité réglée à quelques centièmes près, et un écart de quelques dixièmes met la vie en danger. Le taux de sucre est corrigé après chaque repas. Le cœur bat environ cent mille fois par jour, et l’on respire vingt mille fois, y compris en dormant. Rien de cela ne passe par la volonté. Si tu devais y penser, tu ne pourrais plus penser à rien d’autre, et tu mourrais à la première distraction.

Ce qu’en dit la Sunna

« Tout être humain, parmi les fils d’Adam, a été créé avec trois cent soixante articulations. Celui qui proclame la grandeur d’Allah, Le loue, atteste Son unicité, Le glorifie, Lui demande pardon, ôte du chemin une pierre, une épine ou un os, ordonne un bien ou interdit un mal, à hauteur de ce nombre, marche ce jour-là en ayant écarté son âme du Feu. »

Rapporté par Muslim (1007), d’après ‘Â’isha

Ce qui émerveille

Pendant que tu lis cette ligne, ta moelle osseuse fabrique environ deux millions de globules rouges par seconde. Ton cœur pousse chaque jour quelque sept mille litres de sang ; tes reins en filtrent cent quatre-vingts litres et n’en laissent partir qu’un ou deux. Tu clignes des yeux des milliers de fois sans le savoir, et chaque fois une fine pellicule de larmes est étalée sur la cornée. Rien de tout cela n’attend ta décision.

Puis lis les deux versets qui suivent. Après la terre et après toi-même, Allah jure : cette promesse « est aussi vraie que le fait pour vous de parler » (51:23). Il prend ta propre parole comme mesure de la certitude. Or prononcer une seule phrase met en jeu une centaine de muscles, de la poitrine aux lèvres, réglés au millième de seconde. Tu ne doutes pas que tu parles. Le signe choisi pour te convaincre est celui dont tu te sers pour douter.

Méditation

Nous connaissons mieux nos appareils que notre corps. Chacun sait le niveau de sa batterie ; presque personne ne saurait dire où se trouve son foie ni ce qu’il fait. Ce corps nous accompagne pourtant depuis le premier jour, et nous n’en possédons pas d’autre. Le verset s’étonne de cette inattention : ne voyez-vous donc pas ?

Le premier fruit de ce regard est de constater que l’on est tenu en vie. Tu ne fais pas battre ton cœur. Tu ne décides pas de digérer. Cette nuit, tu as perdu connaissance pendant des heures, et ta poitrine a continué de se soulever. Quelqu’un veille sur ce que tu appelles « moi », dont tu ne diriges qu’une très petite partie. Celui qui se croit indépendant n’a qu’à retenir son souffle une minute pour mesurer son autonomie.

Le second fruit est la gratitude, que le hadith chiffre. Trois cent soixante articulations, qui se plient sans bruit et sans douleur : on ne les remarque que le jour où l’une d’elles se bloque. Le Prophète ﷺ en fait trois cent soixante occasions de dire merci, et il indique la monnaie : une parole de louange, un geste utile, un obstacle ôté du chemin.

Le troisième est la certitude, à laquelle le verset relie ces signes. On peut discuter longtemps de preuves lointaines. Il est plus difficile de discuter de sa propre main, que l’on ouvre et que l’on ferme sans savoir comment.

S’émerveiller n’est pas encore remercier. On peut connaître l’anatomie et rester injuste ; vanter la perfection de l’organisme et mépriser les corps malades. La gratitude commence quand le don devient une charge : ma langue sert-elle la vérité ? Mes mains facilitent-elles la vie de quelqu’un ?

Et la maladie rappelle une chose nécessaire : celui dont le corps ne fonctionne plus comme avant n’a rien perdu de sa dignité. Le verset ne classe pas les êtres humains en organismes performants et défaillants. Il appelle chacun, dans l’état où il est, à reconnaître les signes de son Créateur et à faire le bien selon ses moyens.

Pour aujourd’hui

  • Pose la main sur ton cœur une minute, et pense que tu ne lui as jamais donné un ordre.
  • Dis « al-ḥamdu li-Llâh » pour un organe précis qui fonctionne, et que tu n’avais jamais remercié.
  • Ôte aujourd’hui du passage une chose qui gêne : c’est l’aumône d’une articulation.
  • Rends service aujourd’hui à une personne fatiguée ou malade : c’est la gratitude d’un corps qui fonctionne.

Méditation précédente : Méditation 245 : « le plus acharné des disputeurs »

Méditation suivante : Méditation 247 : de l’argile, un liquide dédaigné, puis un souffle

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Adh-Dhâriyât, 51:20-21.
  • Aṭ-Ṭabarî, Jâmi‘ al-Bayân, commentaire du verset 51:21.
  • Ibn al-Qayyim, at-Tibyân fî Aqsâm al-Qur’ân.
  • Ṣaḥîḥ Muslim (1007).
  • C. Bernard, Introduction à l’étude de la médecine expérimentale, 1865 ; W. B. Cannon, The Wisdom of the Body, 1932.

Et Allah est le plus savant.