Méditation 242 : « Ne vantez donc pas vos propres mérites »

Il existe en arabe deux façons de « purifier son âme », et le même verbe sert aux deux. La première consiste à la corriger : le Coran déclare heureux celui qui s’y emploie. La seconde consiste à la déclarer pure. Un verset de la sourate An-Najm interdit celle-ci, et il le fait à la fin d’une phrase très indulgente.

Ce que dit le verset

﴿ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى ﴾

« ceux qui fuient les péchés les plus graves et les actes infâmes, commettant uniquement des fautes vénielles. Le pardon de ton Seigneur est infini. Il savait parfaitement à quoi s’en tenir à votre sujet lorsqu’Il vous a créés de terre et lorsque vous n’étiez que des embryons dans le ventre de vos mères. Ne vantez donc pas vos propres mérites. Il sait parfaitement qui Le craint réellement. »

(Sourate An-Najm, 53:32)

Ce que la langue arabe permet

« Al-lamam »

Le verset décrit les bienfaisants : ils évitent les grands péchés et les turpitudes, illâ l-lamam, à l’exception des fautes légères, que Rachid Maach rend par « fautes vénielles ». Le mot vient d’une racine qui signifie effleurer, passer sans s’installer. Les commentateurs en donnent plusieurs définitions : les fautes légères, ce qui s’approche d’un grand péché sans y tomber, la faute passagère dont on se repent aussitôt. Les gens de bien ne sont donc pas décrits comme des êtres sans faute. Ils trébuchent, et ne s’établissent pas dans leur faute.

L’argument de l’origine

Vient ensuite la raison de l’interdiction : Il vous connaît mieux que vous-mêmes, depuis qu’Il vous a produits de la terre, et lorsque vous étiez ajinna, des êtres cachés, dans le ventre de vos mères. Le mot a la même racine que « djinn » : ce qui est dérobé au regard. Celui qui t’a vu là, quand personne ne te voyait et que tu ne savais rien de toi, n’a pas besoin de ton témoignage sur ta valeur.

« Fa-lâ tuzakkû anfusakum »

Tuzakkû : déclarer zakî, pur, excellent. C’est le verbe employé pour le témoin dont un juge fait attester l’honorabilité. Ne vous délivrez pas ce certificat. Et la phrase suivante dit qui le délivre : Il sait mieux qui Le craint.

Ce qu’en disent les savants

Ibn Kathîr explique : ne faites pas votre propre éloge, ne vous félicitez pas de vos œuvres. Il cite ce que Muslim rapporte de Zaynab bint Abî Salama. Elle avait été nommée Barra, « la pieuse ». Le Prophète ﷺ dit : ne vous déclarez pas purs, Allah sait mieux qui, parmi vous, sont les gens de piété. On demanda : comment la nommer ? Il répondit : nommez-la Zaynab.

Al-Qurṭubî précise la portée de l’interdit. Il ne défend pas de dire la vérité sur soi lorsqu’un besoin l’exige : Yûsuf, paix sur lui, a dit au roi qu’il était bon gardien et connaisseur, parce qu’il fallait que le roi le sache. Ce qui est défendu, c’est l’éloge de soi par vanité, et l’assurance d’être agréé.

Les savants relèvent la place de cette phrase. Elle vient juste après la promesse d’un pardon immense. C’est au moment où l’on apprend que les fautes légères sont pardonnées que l’on risque de se croire en règle.

Purifier son âme, sans se déclarer pur

Le Coran dit ailleurs : « Heureux celui qui l’aura purifiée » (91:9), en parlant de l’âme. Le verbe est le même, tazkiya, et les deux versets ne se contredisent pas. L’un ordonne de travailler à sa purification ; l’autre interdit de s’en décerner le certificat. De même, Yûsuf a pu dire au roi : je serai « le gardien scrupuleux et averti » (12:55). Faire connaître une compétence pour porter une charge est permis. Affirmer qu’Allah agrée nos œuvres est une autre affaire, et le verset la ferme.

Ce que la recherche observe

En 1981, le psychologue suédois Ola Svenson demanda à des automobilistes de situer leur habileté et leur prudence par rapport aux autres conducteurs. Parmi les étudiants américains interrogés, près de neuf sur dix se placèrent dans la moitié la plus sûre, ce qui est arithmétiquement impossible. L’expérience a été refaite sur l’honnêteté, la générosité, le sens de l’humour. La plupart des gens s’estiment au-dessus de la moyenne. On a même observé que la plupart s’estiment moins sujets que les autres à ce travers.

Ce qu’en dit la Sunna

Un homme fit l’éloge d’un autre devant le Prophète ﷺ, qui dit : « Malheur à toi, tu as tranché le cou de ton compagnon ! » Il le répéta plusieurs fois, puis dit : « Si l’un de vous doit absolument faire l’éloge de son frère, qu’il dise : “Je le crois ainsi, et c’est Allah qui tient son compte. Je ne déclare personne pur devant Allah.” »

Rapporté par al-Bukhârî (2662) et Muslim (3000), d’après Abû Bakra

Ce qui émerveille

Le Prophète ﷺ a dit un jour à ses Compagnons : « Aucun de vous n’entrera au Paradis par ses œuvres. » Ils demandèrent : pas même toi, Messager d’Allah ? Il répondit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne me couvre de Sa miséricorde » (al-Bukhârî et Muslim).

Mesure cette réponse. L’homme dont les pieds enflaient à force de prier la nuit, qui jeûnait, donnait tout ce qu’il avait et pardonnait à ses ennemis, ne présente pas son dossier. Il attend une miséricorde. Si le meilleur des hommes ne se note pas, qui le pourrait ? Et le verset avait tout dit d’avance, en deux phrases qui se suivent : « Le pardon de ton Seigneur est infini », puis : « Ne vantez donc pas vos propres mérites » (53:32). Ce qui sauve est nommé avant ce qui est interdit.

Méditation

Jamais on n’a autant parlé de soi. On rédige son profil, on soigne son image, on apprend à « se vendre ». Les réseaux ont donné à chacun une vitrine, et la piété n’y échappe pas : on publie son pèlerinage, son aumône, sa nuit de prière. Le verset vise l’acte, et il vise aussi le discours intérieur, plus discret : cette satisfaction de soi qui s’installe après une bonne action, et qui compare.

L’argument de l’embryon est le remède. Il remet devant les yeux une image que l’on n’a jamais vue : soi-même, quelques cellules dans l’obscurité, sans nom, sans mérite, sans rien. Tout ce que tu es venu ajouter depuis t’a été donné en chemin. De quoi te vanterais-tu devant Celui qui tenait le compte depuis le début ?

Il y a dans cette interdiction un soulagement. Celui qui renonce à se noter est délivré d’un travail épuisant : se justifier, se comparer, guetter l’avis des autres. Il lui reste à agir, et à laisser le jugement à qui sait. Bien des pieux prédécesseurs, rapporte-t-on, s’inquiétaient moins d’agir que de savoir si leurs œuvres seraient acceptées.

La formule enseignée par le Prophète ﷺ règle aussi l’éloge d’autrui. Je le crois ainsi : c’est une opinion. Allah tient son compte : c’est Lui qui sait. Trois mots de réserve protègent celui que l’on loue de se croire arrivé.

Allah ne te demande pas d’ignorer ce que tu sais faire. Il t’interdit de te faire juge de la pureté de ton âme. Tu peux reconnaître une compétence pour accepter une responsabilité, sans te placer au-dessus des autres. Tu peux regretter une faute sans te croire condamné. Le verset tient les deux bouts : il retire à l’orgueil le droit de se couronner, et il rappelle au pécheur que le pardon de son Seigneur est immense.

Pour aujourd’hui

  • Fais aujourd’hui une bonne action discrète, sans en attendre un mot de personne.
  • Quand tu loues quelqu’un, ajoute : « c’est ce que je pense de lui, et Allah sait mieux ».
  • Repère la phrase par laquelle tu te mets en valeur le plus souvent, et prive-t’en une journée.
  • Après une bonne action, demande à Allah de l’accepter, au lieu de t’en féliciter.

Méditation précédente : Méditation 241 : il implore dans le malheur, et s’attribue le mérite du bienfait

Méditation suivante : Méditation 243 : adorer Allah « sur un bord », la foi à l’essai

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Najm, 53:32.
  • Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire des versets 53:32 et 4:49.
  • Ṣaḥîḥ Muslim (2142 ; 3000) ; Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (2662).
  • O. Svenson, « Are we all less risky and more skillful than our fellow drivers? », Acta Psychologica, 1981.
  • E. Pronin, D. Y. Lin et L. Ross, « The bias blind spot », Personality and Social Psychology Bulletin, 2002.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5673) et Ṣaḥîḥ Muslim (2816), « nul n’entrera au Paradis par ses œuvres », d’après Abû Hurayra.

Et Allah est le plus savant.