Méditation 205 : les magiciens de Pharaon, ou l’art de fasciner une foule

Battu par les signes de Mûsâ, Pharaon change de terrain. Il ne discute plus, il organise. Il envoie chercher dans toutes les villes les magiciens les plus habiles, fixe le rendez-vous à un jour de fête, en pleine matinée, et fait dire au peuple de venir. La sourate Al-A‘râf raconte ce qui se passa lorsque les magiciens jetèrent leurs cordes et leurs bâtons.

Ce que dit le verset

﴿ قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ﴾

« Il répondit : “Soyez les premiers à jeter.” Usant d’artifices, ils fascinèrent la foule qui fut terrorisée par une si puissante magie. »

(Sourate Al-A‘râf, 7:116)

Ce que la langue arabe permet

L’arabe détaille l’opération en trois temps. Saḥarû a‘yuna n-nâs : ils ensorcelèrent les yeux des gens. Wa-starhabûhum : ils cherchèrent à leur inspirer l’effroi, et y parvinrent. Wa jâ’û bi-siḥrin ‘aẓîm : ils produisirent une magie immense. Rachid Maach condense : « ils fascinèrent la foule qui fut terrorisée par une si puissante magie ».

Le premier verbe porte sur les yeux, et non sur les objets. Le texte ne dit pas que les cordes sont devenues des serpents. Il dit que les regards ont été ensorcelés. Une autre sourate le précise : il lui sembla, par l’effet de leur magie, qu’elles rampaient (20:66). Dans cet épisode, le texte met l’illusion au premier plan : les cordes semblaient ramper.

Ce qu’en disent les savants

Une illusion

Ibn Kathîr écrit : ils firent croire aux regards que ce qu’ils avaient fait avait une réalité, alors que ce n’était qu’apparence et illusion. Les commentateurs rapportent qu’ils étaient très nombreux, et que la plaine se couvrit de formes qui semblaient ramper. Al-Qurṭubî en tire que cette magie-là ne changeait pas la nature des choses : elle agissait sur ceux qui regardaient.

La mise en scène

Tout avait été préparé pour l’effet. Le jour : une fête, où personne ne travaille. L’heure : le plein matin, pour que tous voient. La foule : on avait dit aux gens de se rassembler, pour suivre les magiciens s’ils étaient vainqueurs. Le résultat était annoncé avant l’épreuve. Et les magiciens eux-mêmes avaient négocié leur prix : une récompense, et une place parmi les proches du roi.

Ceux qui savaient

La suite est connue. Le bâton de Mûsâ engloutit ce qu’ils avaient fabriqué. Et les premiers à se prosterner furent les magiciens. Les commentateurs expliquent pourquoi : ils connaissaient leur art, et ses limites. Ils surent aussitôt que ce qu’ils voyaient n’en relevait pas. La foule, elle, n’avait pas les moyens de faire la différence.

Ibn Kathîr relève que la publicité voulue par Pharaon a servi la vérité : plus la foule était nombreuse et le jour solennel, plus la défaite de la magie fut éclatante. Quant aux magiciens, leur science leur a permis de mesurer ce qui dépassait leur art ; c’est Allah qui les a guidés à le reconnaître, alors que tout les en retenait : leur rang, leur salaire, leur vie.

Ce que notre époque en a fait

Nous vivons dans la plaine du verset. Jamais on n’a disposé d’autant de moyens d’agir sur les yeux. L’image retouchée, le montage, la vidéo fabriquée de toutes pièces où un visage dit ce qu’il n’a jamais dit : chacune de ces techniques laisse les choses comme elles sont et modifie ce que l’on en voit.

Et la peur reste le second ressort. Les spécialistes des médias savent qu’une information inquiétante retient l’attention plus longtemps qu’une information rassurante ; l’économie de nos écrans repose en partie sur ce constat. Une foule que l’on a d’abord éblouie, puis effrayée, est prête à suivre.

Ce qu’en dit la Sunna

« Il y a, dans certaine éloquence, de la magie. »

Rapporté par al-Bukhârî (5146), d’après Ibn ‘Umar

Le Prophète ﷺ le dit en entendant deux hommes venus d’Orient, dont le discours avait émerveillé l’assistance. Les savants expliquent que la parole habile peut faire paraître le faux sous les traits du vrai, comme la magie fait paraître une corde sous les traits d’un serpent.

Ce qui émerveille

Compte les heures. Le matin, ces hommes négocient leur prix : y aura-t-il pour nous une récompense ? Avant le soir, on les menace de la croix, et leur seule demande est devenue : « Veuille, Seigneur, nous armer de patience et nous rappeler à Toi entièrement soumis à Ta volonté » (7:126). Ibn Kathîr rapporte, d’après Ibn ‘Abbâs et d’autres : ils étaient, au début du jour, des magiciens, et à la fin du jour, des martyrs.

Aucun sermon ne les a convaincus. Ils ont vu un bâton de berger engloutir leur chef-d’œuvre, et des années de métier ont cédé en un instant. Le cœur humain est capable de cela : se retourner tout entier, en une matinée, vers Celui qui l’a créé. C’est peut-être le signe le plus étonnant de cette plaine.

Méditation

La leçon du récit tient dans le contraste entre la foule et les magiciens. Les deux ont vu la même chose. Les uns ont eu peur ; les autres ont compris. La différence s’appelle le savoir. Celui qui sait comment se fabrique une image, comment se coupe une citation, comment se construit une émotion collective est beaucoup plus difficile à ensorceler.

Elle tient aussi dans l’attitude de Mûsâ. Le Coran dit qu’il ressentit de la crainte en lui-même. Il était prophète, et le spectacle l’a troublé. Il n’y a donc pas de honte à être impressionné. Il lui fut dit : n’aie pas peur, c’est toi qui auras le dessus ; jette ce que tu as dans ta main droite. Ce qu’il avait dans la main était un bâton de berger. Le vrai n’a pas besoin d’être spectaculaire pour l’emporter ; il lui suffit d’être posé là.

Enfin, regarde ce que devinrent ces hommes en une matinée. Ils étaient arrivés en demandant leur salaire. Ils repartirent en disant à Pharaon, qui les menaçait de la croix : décide ce que tu as à décider ; tu ne décides que pour cette vie. On n’est jamais trop engagé dans l’illusion pour en sortir d’un coup.

La peur immobilise celui qui regarde ; le prestige le convainc avant qu’il ait réfléchi. L’humilité des magiciens n’a pas consisté à tout croire. Elle a consisté à ne pas s’accrocher à ce qu’ils savaient, le jour où la preuve est venue le dépasser.

Pour aujourd’hui

  • Devant une image ou une vidéo qui te bouleverse, attends d’en connaître l’origine avant de la transmettre.
  • Remarque, dans ce que tu regardes aujourd’hui, ce qui cherche à te faire peur, et demande-toi à qui cette peur profite.
  • Apprends un peu comment se fabriquent les images que tu consommes : c’est parce qu’ils connaissaient leur art que les magiciens ont su reconnaître ce qui le dépassait.
  • Avant d’accuser quelqu’un sur la foi d’une vidéo, sépare ce qui est prouvé de ce qui n’est qu’un effet de montage.

Méditation précédente : Méditation 204 : quand Pharaon se fait défenseur de la religion

Méditation suivante : Méditation 206 : Yûsuf ne dit pas « le puits »

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-A‘râf, 7:113-126, et de la sourate Ṭâ-Hâ, 20:58-73.
  • Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire du verset 7:116.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5146 et 5767).

Et Allah est le plus savant.