Aucune image du Coran n’a été plus méditée que celle-ci. Elle est pourtant faite d’objets très simples, que l’on trouvait dans toute maison d’autrefois : un renfoncement dans le mur, une lampe à huile, un verre.
Ce que dit le verset
﴿ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾
« Allah est la lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est à l’image de la lumière émise par une chandelle placée dans une niche. La chandelle, à l’intérieur d’un cristal ayant l’éclat d’un astre lumineux, est alimentée par une huile tirée d’un arbre béni, un olivier exposé au soleil matin et soir, une huile qui éclaire sans même entrer en contact avec le feu. La lumière produite par la chandelle est ainsi démultipliée. Allah guide qui Il veut vers Sa lumière. Allah, dont la science est infinie, propose ainsi des paraboles aux hommes. »
(Sourate An-Nûr, 24:35)
Ce qu’en disent les savants
« Allah est la lumière des cieux et de la terre »
Ibn Kathîr rapporte l’explication d’Ibn ‘Abbâs : Il est Celui qui guide les habitants des cieux et de la terre. D’autres ont dit : Celui qui les éclaire. Les savants précisent que la lumière créée, celle du soleil ou de la lampe, n’est pas Lui : elle vient de Lui.
La parabole de Sa lumière
« Sa lumière est à l’image de… » : de quelle lumière s’agit-il ? Ibn Kathîr rapporte la réponse d’Ubayy ibn Ka‘b : c’est la lumière qu’Allah a mise dans le cœur du croyant, la foi et le Coran. La parabole décrit donc un cœur. La niche est la poitrine ; le verre est le cœur ; la lampe est la lumière de la foi qui y brûle.
Les étages de l’image
Chaque élément ajoute quelque chose. La niche, mishkât, est une cavité sans ouverture de l’autre côté : la lumière n’y est pas dispersée, elle est rassemblée et renvoyée. Le verre protège la flamme du vent et en répand l’éclat ; il a lui-même la clarté d’un astre. L’huile vient d’un olivier que le verset dit, mot à mot, « ni d’orient ni d’occident ». Ibn ‘Abbâs, Mujâhid et d’autres expliquent : un arbre en plein découvert, que le soleil atteint le matin et le soir, et dont l’huile est pour cela la plus limpide. Rachid Maach traduit en ce sens.
Lumière sur lumière
Cette huile, dit le verset, éclairerait presque sans que le feu la touche. Ibn al-Qayyim explique : c’est la nature première du croyant, saine, déjà disposée à la vérité avant que la Révélation ne lui parvienne. Lorsque la Révélation la touche, la flamme prend. Mot à mot, le verset dit alors : nûrun ‘alâ nûr, lumière sur lumière, ce que Rachid Maach rend par une lumière « démultipliée ». La lumière de la Révélation sur celle de la nature originelle.
Ce qu’en dit la Sunna
Lorsqu’il se levait la nuit pour prier, le Prophète ﷺ disait : « Seigneur, à Toi la louange. Tu es la lumière des cieux et de la terre et de ceux qui s’y trouvent. À Toi la louange. Tu es Celui qui maintient les cieux et la terre et ceux qui s’y trouvent… »
Rapporté par al-Bukhârî (1120) et Muslim (769), d’après Ibn ‘Abbâs
Ce qui émerveille
Le Coran dit ce que deviendra cette lumière, face à ceux qui la combattent : « Ils cherchent, par leurs mensonges, à éteindre la lumière d’Allah. Mais Allah parachèvera Sa lumière, n’en déplaise aux mécréants. » (61:8) L’arabe dit : ils veulent l’éteindre avec leurs bouches. L’image est celle d’un homme qui souffle. On souffle une bougie. Personne n’a jamais éteint le jour en soufflant dessus.
Et il dit où elle aboutira : « La terre brillera de la lumière de son Seigneur » (39:69). Ce Jour-là, il n’y aura plus de soleil ni de lampe, et la terre entière sera éclairée. Entre les deux versets se tient notre temps : la lumière est là, dans une niche, dans un cœur, dans un Livre, et l’on souffle beaucoup autour d’elle. Le verset de la Lumière ne demande pas de la protéger : Allah s’en charge. Il reste à s’en approcher, et à Lui demander d’y être conduit.
Méditation
La parabole enseigne que la lumière du cœur dépend de plusieurs choses à la fois, et que chacune peut manquer. Le combustible : cette disposition native au vrai, que l’on entretient ou que l’on encrasse. Le verre : un cœur transparent laisse passer la lumière, un cœur noirci par les fautes la retient. La flamme : la Révélation, que l’on approche ou que l’on tient à distance.
Elle dit aussi où regarder. Nous cherchons la lumière dehors : une explication de plus, un maître de plus, une expérience de plus. Le verset la place dans une niche, c’est-à-dire dans un lieu retiré, protégé, creusé dans l’épaisseur du mur. Les versets qui suivent précisent où se trouvent ces lampes : dans des maisons qu’Allah a permis d’élever, où des hommes Le glorifient matin et soir, sans que ni négoce ni vente ne les en distraient.
Et il se termine par une phrase qui interdit la suffisance : Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. On prépare l’huile, on nettoie le verre. L’allumage se demande.
Méditation précédente : Méditation 183 : les époux, un vêtement l’un pour l’autre
Méditation suivante : Méditation 185 : le mirage, que l’assoiffé prend pour de l’eau
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Nûr, 24:35.
- Ibn al-Qayyim, Ijtimâ‘ al-Juyûsh al-Islâmiyya ; al-Wâbil aṣ-Ṣayyib (parabole de la lumière).
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (1120) ; Ṣaḥîḥ Muslim (769).
Et Allah est le plus savant.

