Une étoile ne désobéit pas. Une rivière ne ment pas, un arbre ne triche pas. Tout ce qui nous entoure fait ce pour quoi il a été fait, sans pouvoir faire autrement. Un seul être, dans le monde visible, peut dire non. Le Coran raconte comment cela lui est arrivé.
Ce que dit le verset
﴿ إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ﴾
« Nous avons proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes d’assumer la grande responsabilité qu’ils ont déclinée par crainte de ne pouvoir l’assumer, contrairement à l’homme qui, par ignorance, l’a acceptée, se montrant injuste envers lui-même. »
(Sourate Al-Aḥzâb, 33:72)
Ce qu’en disent les savants
Qu’est-ce que l’amâna ?
Le mot arabe est al-amâna : le dépôt, ce que l’on confie à quelqu’un et dont il devra répondre. Rachid Maach traduit : « la grande responsabilité ». Ibn Kathîr rapporte l’explication d’Ibn ‘Abbâs : ce sont les obligations. Allah les a proposées aux cieux, à la terre et aux montagnes : s’ils s’en acquittaient, Il les récompenserait ; s’ils y manquaient, Il les châtierait. D’autres ont dit : l’obéissance, la religion, les prescriptions. Ibn Kathîr conclut que ces avis ne se contredisent pas et reviennent tous à ceci : la charge d’obéir, d’accepter les ordres et les interdits avec leur condition, la récompense ou le châtiment.
Une proposition, non un ordre
Les commentateurs précisent que l’offre laissait le choix. Les cieux et la terre n’ont pas désobéi en déclinant. Ils ont eu peur de ne pas être à la hauteur, et ont préféré rester dans l’obéissance sans risque. On rapporte qu’ils dirent : nous sommes soumis à Ton ordre ; nous ne voulons ni récompense ni châtiment.
Très injuste, très ignorant
L’arabe qualifie l’homme de deux mots intensifs : ẓalûm, très injuste, et jahûl, très ignorant. Ignorant de ce à quoi il s’engageait ; injuste envers lui-même en y manquant. Les savants notent que ce jugement porte sur l’espèce, et que le verset suivant distingue : il y aura les hypocrites et les idolâtres, qui auront trahi le dépôt, et les croyants et les croyantes, vers qui Allah reviendra avec Son pardon.
Ce qu’en dit la Sunna
« Chacun de vous est un berger, et chacun de vous est responsable de son troupeau. Le chef est un berger et il est responsable de ses sujets. L’homme est un berger dans sa famille et il en est responsable. La femme est une bergère dans la maison de son époux et elle en est responsable. Le serviteur est un berger pour le bien de son maître et il en est responsable. »
Rapporté par al-Bukhârî (893) et Muslim (1829), d’après Ibn ‘Umar
Ce qui émerveille
Le Coran fait descendre ce dépôt immense dans les choses de tous les jours : « Vous qui croyez ! Gardez-vous de trahir Allah et le Messager, et de manquer sciemment à vos obligations religieuses. » (8:27) L’arabe dit : ne trahissez pas vos dépôts, amânâtikum. Le mot est celui de notre verset, au pluriel. Le grand dépôt se monnaie en dépôts : une prière à l’heure, un secret gardé, un prêt rendu, un travail fait comme on l’a promis.
Et la récompense est à la mesure de ce que les montagnes ont redouté. Parmi ceux qui réussissent, le Coran compte ceux « qui ne trompent jamais la confiance placée en eux, honorent fidèlement leurs engagements », et il conclut : « Ce sont eux les héritiers qui hériteront les hauts lieux du Paradis » (23:8-11). L’homme a accepté ce que les cieux n’ont pas osé porter. S’il le rend intact, il reçoit bien plus qu’il n’avait porté.
Méditation
On dit souvent que la liberté est un droit. Ce verset la présente comme un poids, si lourd que des montagnes ont reculé. Pouvoir choisir, c’est pouvoir mal choisir, et en répondre. L’homme a accepté ce que le reste de la création n’a pas osé porter. Là est sa dignité, et tout son risque.
Le dépôt se détaille, dans une vie, en dépôts. Ton corps t’est confié ; il n’est pas à toi. Ton temps aussi. Tes enfants, que tu rendras. L’argent qui passe entre tes mains, le poste que tu occupes, le secret que l’on t’a dit, la science que tu as apprise. La prière elle-même, les ablutions que personne ne vérifie : on rapporte de Zayd ibn Aslam que le dépôt comprend la prière, le jeûne et le bain de purification, dont Allah seul est témoin.
Le Prophète ﷺ a annoncé qu’un des signes de la fin serait la perte de l’amâna : quand la charge sera confiée à ceux qui n’en sont pas dignes, attends l’Heure. Et il a fait de la trahison du dépôt une marque de l’hypocrite. Chaque dépôt rendu fidèlement refait, à sa mesure, le « oui » du premier jour.
Méditation précédente : Méditation 159 : honoré ou humilié ? Deux fausses conclusions
Méditation suivante : Méditation 161 : jeu, divertissement, parure… cinq mots pour une vie
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Aḥzâb, 33:72-73.
- Aṭ-Ṭabarî, Jâmi‘ al-Bayân, commentaire du même verset.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (893 ; 59 pour la perte du dépôt ; 33 pour les signes de l’hypocrite) ; Ṣaḥîḥ Muslim (1829).
Et Allah est le plus savant.

