Dans l’Arabie d’avant l’islam, rapportent les commentateurs, on entrait chez les gens en lançant un « bonjour » depuis le milieu de la pièce. La sourate An-Nûr, qui organise la pudeur et la vie commune, commence par fermer cette porte-là.
Ce que dit le passage
﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (٢٧) فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴾
« Vous qui croyez ! Gardez-vous de pénétrer dans des maisons qui ne sont pas les vôtres avant d’en avoir demandé la permission et d’en avoir salué les occupants. Voilà qui est préférable pour vous. Peut-être saurez-vous vous en souvenir ! Si vous n’y trouvez personne, n’y entrez pas tant que vous n’y êtes pas autorisés. Et s’il vous est demandé de vous retirer, alors exécutez-vous. Voilà une attitude plus digne. Allah sait parfaitement ce que vous faites. »
(Sourate An-Nûr, 24:27-28)
Ce qu’en disent les savants
Le verbe du verset
L’arabe ne dit pas simplement « demander la permission ». Il dit ḥattâ tasta’nisû, d’une racine qui évoque la familiarité, le fait d’être à l’aise. Les commentateurs expliquent : jusqu’à ce que vous vous soyez assurés que l’on vous accueille volontiers. La permission arrachée ne suffit pas. Il faut que l’autre soit prêt.
Saluer, et dire qui l’on est
La Sunna a fixé la manière : on salue, puis on demande à entrer. On ne se tient pas face à la porte, mais sur le côté. Et l’on dit son nom. Jâbir raconte qu’il frappa chez le Prophète ﷺ, qui demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « Moi. » Le Prophète ﷺ sortit en disant : « Moi, moi ! », comme s’il désapprouvait cette réponse qui n’apprend rien.
« Alors exécutez-vous »
Si l’on vous dit de repartir, repartez : « Voilà une attitude plus digne. » L’arabe dit azkâ, plus pur. Ibn Kathîr rapporte, d’après Qatâda, la parole d’un des Émigrés : toute ma vie j’ai cherché à mettre ce verset en pratique sans y parvenir ; j’aurais voulu demander à entrer chez l’un de mes frères, qu’il me dise « reviens plus tard », et repartir content. Cet homme regrettait qu’on ne l’ait jamais renvoyé.
Ce qu’en dit la Sunna
« Si l’un de vous demande trois fois la permission d’entrer et qu’on ne la lui donne pas, qu’il s’en retourne. »
Rapporté par al-Bukhârî (6245) et Muslim (2153), d’après Abû Mûsâ al-Ash‘arî
« La demande de permission n’a été instituée qu’à cause du regard. »
Rapporté par al-Bukhârî (6241) et Muslim (2156), d’après Sahl ibn Sa‘d
Le second hadith donne la raison : ce que l’on protège, c’est ce que l’œil pourrait surprendre. Une maison est l’endroit où l’on pose le masque, où l’on est fatigué, mal habillé, en larmes ou en dispute. Personne n’a le droit de voir cela sans y être invité.
Ce qui émerveille
La même sourate fait entrer cette règle jusque dans la maison. Elle demande que les enfants eux-mêmes sollicitent la permission d’entrer « à trois moments de la journée : avant la prière de l’aube, à midi, lorsque vous retirez vos habits, et après la prière de la nuit. Ce sont là trois moments d’intimité » (24:58). Et une fois pubères, ils la demandent « à tout moment de la journée » (24:59).
Le Coran s’occupe donc de la porte d’une chambre, et de l’heure à laquelle un enfant doit y frapper. Rien n’est trop petit pour ce Livre quand il s’agit de la dignité de quelqu’un. Et la leçon se donne tôt : avant de savoir pourquoi, l’enfant apprend qu’il existe des seuils, qu’une porte fermée est une parole, et que l’amour des siens ne donne pas tous les droits. Celui qui a appris à frapper chez ses parents saura s’arrêter devant bien d’autres portes.
Méditation
Nos maisons ont des sonnettes, et la lettre du verset est à peu près respectée. Son esprit l’est moins, parce que nous avons multiplié les portes. Un téléphone est une maison : il contient les lettres, les photos, les comptes, les conversations. Le prendre sur la table et le parcourir, c’est entrer sans frapper. Lire par-dessus une épaule, ouvrir le courrier d’un autre, fouiller la chambre d’un adolescent, écouter derrière une cloison : autant d’effractions que le verset couvre.
Il enseigne aussi à recevoir un refus. « Pas maintenant » n’est pas une offense. Celui qui ne répond pas à ton appel, qui ne t’ouvre pas, qui remet ta visite, use d’un droit que le Coran lui donne, et tu gagnes en pureté à repartir sans rancune. Les relations où l’on peut dire « reviens plus tard » sans que l’autre se vexe sont les plus solides.
Méditation précédente : Méditation 131 : les parents âgés, pas même un soupir
Méditation suivante : Méditation 133 : vérifier la nouvelle avant de la croire
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Nûr, 24:27-29.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (6241, 6245, 6250) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2153, 2155, 2156).
- Sunan Abî Dâwûd (5186), pour le fait de se tenir sur le côté de la porte.
Et Allah est le plus savant.

