Le Coran raconte que Sulaymân (Salomon), paix sur lui, reçut un royaume que personne n’aurait après lui : le vent, les djinns, le langage des oiseaux. Au milieu de cette puissance, la sourate An-Naml s’arrête sur un détail : un jour, en passant ses troupes en revue, le roi s’aperçoit qu’un oiseau manque.
Regarder d’abord
La huppe se reconnaît de loin : un plumage roux, des ailes rayées de noir et de blanc, une crête qu’elle déploie en éventail, un long bec courbe qu’elle enfonce dans la terre pour en tirer des larves. Elle pèse moins de cent grammes. Chaque année, celles d’Europe traversent le Sahara pour hiverner au sud, puis reviennent. C’est un oiseau de rien, et un grand voyageur.
Ce que dit le passage
﴿ وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ (٢٠) لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (٢١) فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ ﴾
« Passant en revue les oiseaux, Salomon dit : “Pour quelle raison ne vois-je pas la huppe. Serait-elle absente ? Je vais certainement la châtier sévèrement ou même l’égorger, à moins qu’elle ne me fournisse une excuse valable.” De retour après une courte absence, l’oiseau dit : “J’ai découvert des choses que tu ignores. Je t’apporte, du royaume de Saba, des informations sûres.” »
(Sourate An-Naml, 27:20-22)
Ce qu’en disent les savants
Un chef qui compte les siens
Al-Qurṭubî tire de ce verset une règle : celui qui a la charge des autres doit s’enquérir d’eux, jusqu’au plus petit. Sulaymân avait une armée d’hommes et de djinns, et il a vu qu’il manquait une huppe. Il rappelle à ce propos la parole de ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb, qui craignait qu’Allah ne lui demande compte d’une bête qui aurait trébuché sur une route d’Irak faute d’un chemin aplani.
Une menace, et une porte laissée ouverte
Le roi annonce une sanction, mais il ajoute : à moins qu’elle ne fournisse une excuse valable. Il ne juge pas l’absent avant de l’avoir entendu. Les commentateurs y voient l’équité de Sulaymân : la punition suit la faute établie, et jamais la colère du moment.
« J’ai découvert des choses que tu ignores »
C’est le cœur du passage. Un oiseau dit à un prophète, le roi le plus puissant de la terre, qu’il sait quelque chose que lui ne sait pas. Al-Qurṭubî commente : le petit peut dire au grand, et l’élève au savant, « je sais ce que tu ne sais pas », s’il en est sûr. La huppe ne rapporte pas une rumeur. Elle parle d’informations sûres, qu’elle a vues elle-même. Et Sulaymân ne se fâche pas : il répond qu’il va vérifier (27:27).
Ce qu’elle a vu, la suite le dit : un peuple qui se prosterne devant le soleil. La huppe s’en indigne dans des termes d’une grande justesse : comment ne pas se prosterner devant Allah, qui fait sortir ce qui est caché dans les cieux et la terre ? Les commentateurs relèvent que l’oiseau qui gagne sa vie en fouillant le sol décrit son Seigneur par ce qu’il connaît le mieux.
Ce qu’en dit la Sunna
« Le Prophète ﷺ a interdit de tuer quatre bêtes : la fourmi, l’abeille, la huppe et la pie-grièche. »
Rapporté par Abû Dâwûd (5267), d’après Ibn ‘Abbâs ; authentifié par al-Albânî
Ce qui émerveille
Suis jusqu’au bout ce que ce rapport a déclenché. Sulaymân vérifie, puis confie à la huppe une lettre. La reine de Saba la lit, consulte les siens, envoie des présents, puis se met en route. Et le récit s’achève sur ces mots, dans sa bouche : « Seigneur ! J’ai été injuste envers moi-même. Je me soumets donc, avec Salomon, à Allah, Seigneur de la Création. » (27:44) Un royaume entier adorait le soleil. Il a suffi qu’un oiseau le voie et ne se taise pas.
La huppe n’a ni prêché ni débattu. Elle a fait deux choses : elle s’est indignée de ce qu’elle voyait, et elle l’a rapporté à celui qui pouvait agir. Le reste n’était pas à sa portée, et on ne le lui a pas demandé. Beaucoup se taisent parce qu’ils se jugent trop petits pour changer quoi que ce soit. Le Coran a gardé l’histoire d’une créature de quelques dizaines de grammes dont une seule phrase a fini par conduire un peuple à son Seigneur.
Méditation
Trois personnages tiennent dans ces trois versets, et chacun peut être toi. Tu es parfois Sulaymân : quelqu’un dépend de toi, un enfant, un employé, un élève. Sais-tu quand il manque ? Entends-tu son excuse avant de punir ? Acceptes-tu qu’il t’apprenne quelque chose ?
Tu es plus souvent la huppe. Tu n’as ni rang ni titre, et tu penses que cela te dispense de parler. La huppe n’a pas attendu d’être un aigle. Elle a vu une chose fausse, elle s’est assurée de ce qu’elle avançait, puis elle l’a dite à celui qui pouvait la changer. Tout un royaume est entré dans l’islam à la suite du rapport d’un oiseau de cent grammes.
Méditation précédente : Méditation 101 : l’éléphant, et les oiseaux qui l’ont arrêté
Méditation suivante : Méditation 103 : le chien des gens de la caverne
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire de la sourate An-Naml, 27:20-22.
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Naml, 27:20-28.
- Sunan Abî Dâwûd (5267).
Et Allah est le plus savant.

