Tu tiens un nourrisson dans tes bras, et une image traverse ton esprit : et si je le lâchais ? Tu pries, et un doute absurde, ou une parole que tu n’oserais jamais prononcer, surgit de nulle part. Tu en es horrifié. Tu n’en parles à personne, persuadé d’être le seul.
Regarder d’abord
Le Coran se clôt sur deux sourates de protection. La dernière, An-Nâs, demande refuge contre un seul mal, alors que la précédente en énumérait quatre. Les savants en ont déduit sa gravité : les maux de l’avant-dernière sourate atteignent le corps et les biens ; celui-ci atteint la foi. Et pour le repousser, la sourate invoque Allah par trois de Ses attributs à la fois.
Ce que dit la sourate
﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (١) مَلِكِ النَّاسِ (٢) إِلَٰهِ النَّاسِ (٣) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (٥) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴾
« Dis : “J’implore la protection du Seigneur des hommes, Maître des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du démon qui se dérobe ou s’insinue chez l’homme, soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes, qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes.” »
(Sourate An-Nâs, 114:1-6)
Ce que la langue arabe permet
Seigneur, Roi, Dieu
Trois titres se suivent : Rabb an-nâs, le Seigneur qui crée et élève les hommes ; Malik an-nâs, le Roi qui les gouverne ; Ilâh an-nâs, le Dieu qu’ils adorent. Le mot nâs, « les hommes », est répété à chaque fois, alors qu’un pronom aurait suffi, et il revient cinq fois en six versets très courts, toujours à la rime. Ce retour insistant, avec la sifflante finale, donne à la sourate le son même d’un chuchotement.
Waswâs : un mot qui imite ce qu’il désigne
Le mot waswâs est formé d’une syllabe redoublée, comme « murmure » en français. Les Arabes l’employaient pour le bruissement léger des bijoux et le souffle à peine audible. Il dit à la fois la discrétion et la répétition : la suggestion ne crie pas, elle revient.
Khannâs : celui qui recule
Le second mot est plus précis encore. Al-khannâs vient d’un verbe qui signifie se retirer, se dérober, reculer après s’être avancé. Ibn Kathîr rapporte l’explication d’Ibn ‘Abbâs : le diable est tapi sur le cœur du fils d’Adam ; lorsque celui-ci est distrait et oublie, il chuchote ; lorsqu’il évoque Allah, il se retire. Le moule du mot marque l’habitude : il recule, puis revient, sans cesse. Rachid Maach traduit « qui se dérobe ».
Le dernier verset précise que ce chuchoteur peut être un djinn ou un homme. Il existe des hommes dont la parole agit de la même façon : insinuante, répétée, et qui s’éclipse dès qu’on la confronte.
Ce que les chercheurs ont observé
En 2014, une équipe internationale a interrogé près de huit cents étudiants de treize pays, sur six continents : 94 % ont déclaré avoir eu, dans les trois mois précédents, au moins une pensée intrusive, c’est-à-dire une pensée non voulue, souvent choquante, sur la violence, la contamination, le blasphème ou le doute. Ces pensées sont donc la règle. Ce qui distingue ceux qu’elles font souffrir n’est pas leur contenu, mais l’importance qu’ils leur accordent.
Une autre expérience, restée célèbre, a montré que s’interdire de penser à une chose la fait revenir davantage. Lutter de front contre la pensée la nourrit.
Ce qu’en dit la Sunna
Des Compagnons vinrent dire au Prophète ﷺ : « Nous trouvons en nous-mêmes des choses que nous jugerions trop graves pour les dire. » Il demanda : « L’avez-vous vraiment éprouvé ? » Ils dirent : « Oui. » Il dit : « C’est cela, la foi pure. »
Rapporté par Muslim (132), d’après Abû Hurayra
Les savants expliquent : ce n’est pas la pensée qui est la foi, c’est l’horreur qu’elle inspire. Le voleur ne rôde qu’autour des maisons où il y a quelque chose à prendre.
Ce qui émerveille
Le Prophète ﷺ a décrit ce va-et-vient à l’heure de la prière : « Lorsqu’on appelle à la prière, le diable s’enfuit pour ne pas entendre l’appel. L’appel terminé, il revient. Lorsqu’on annonce le début de la prière, il s’enfuit. L’annonce terminée, il revient s’insinuer entre l’homme et lui-même. Il lui dit : “Souviens-toi de ceci, souviens-toi de cela”, des choses auxquelles il ne pensait pas, jusqu’à ce que l’homme ne sache plus combien il a prié. »
Tout le mot khannâs est dans ce récit : il recule, il revient, il recule encore. Et note ce qui le fait fuir. Ce n’est pas ta force, ni ta colère contre lui. C’est le nom d’Allah dit à voix haute. Le Coran en tire la conclusion : il « n’a en effet aucun pouvoir sur les croyants qui, à leur Seigneur, s’en remettent entièrement » (16:99). La pensée qui te traverse pendant la prière ne prouve pas que ta prière est mauvaise. Elle prouve que quelqu’un a intérêt à ce que tu l’abandonnes.
Méditation
Tout est dit dans le mot khannâs. Celui qui chuchote n’a pas de force propre : il recule dès qu’Allah est évoqué. La sourate ne demande pas de discuter avec lui, ni de l’analyser, ni de prouver qu’il a tort. Elle demande de chercher refuge, et de passer.
La prochaine fois que la pensée arrive, ne la combats pas et ne t’en accuse pas. Dis a‘ûdhu bi-Llâh, récite cette sourate, et reprends ce que tu faisais. Elle reviendra ; tu recommenceras. Tu n’es ni seul, ni fou, ni mauvais croyant : tu es de ceux à qui la dernière sourate du Coran a été adressée.
Méditation précédente : Méditation 94 : Al-Kawthar, dix mots
Méditation suivante : Méditation 96 : « Nous appartenons à Allah »
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Nâs.
- Ṣaḥîḥ Muslim (132).
- A. S. Radomsky et al., « Part 1 – You can run but you can’t hide: intrusive thoughts on six continents », Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 2014.
- D. M. Wegner et al., « Paradoxical effects of thought suppression », Journal of Personality and Social Psychology, 1987.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (608) et Ṣaḥîḥ Muslim (389), d’après Abû Hurayra.
Et Allah est le plus savant.

