Une grotte, au sommet d’une montagne, près de La Mecque. Un homme de quarante ans, qui ne sait ni lire ni écrire, s’y retire pour adorer. Une nuit, quelqu’un se tient devant lui et dit un seul mot : « Lis. » Il répond : « Je ne sais pas lire. » La scène se répète trois fois.
Regarder d’abord
‘Â’isha rapporte : « L’ange vint à lui et dit : “Lis.” Il répondit : “Je ne sais pas lire.” Il dit : “Il me saisit et me serra jusqu’à l’épuisement, puis me relâcha et dit : Lis. Je dis : Je ne sais pas lire.” Cela se produisit trois fois, puis l’ange récita : “Lis au nom de ton Seigneur qui a créé…” Le Messager d’Allah ﷺ revint avec ces versets, le cœur tremblant. »
Rapporté par al-Bukhârî (3) et Muslim (160)
Ibn Kathîr commente : ce sont les premiers versets du Coran qui furent révélés, la première miséricorde et le premier bienfait d’Allah envers Ses serviteurs. Et il souligne ce qu’ils contiennent : le rappel de l’origine de l’homme, puis l’honneur qu’Allah lui a fait en lui enseignant ce qu’il ne savait pas.
Ce que dit le verset
﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (١) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (٢) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (٣) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (٤) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴾
« Lis au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’un corps accroché. Lis ! Ton Seigneur est toute bonté, Lui qui, par le calame, a enseigné, apprenant à l’homme ce qu’il ignorait. »
(Sourate Al-‘Alaq, 96:1-5)
Ce que la langue arabe permet
Un impératif sans complément
Le verbe iqra’ signifie lire et réciter à voix haute ; il a donné le mot Qur’ân. Il revient deux fois, et aucune des deux fois il n’a de complément : lis quoi ? Le texte ne le dit pas. Les savants en ont conclu que l’ordre porte d’abord sur ce qui va être révélé, et s’étend à toute lecture qui se fait « au nom de ton Seigneur ». Ce qui est précisé n’est pas l’objet, c’est la manière.
Créer, puis enseigner
Cinq versets, deux verbes dominants, chacun répété. Khalaqa, Il a créé : deux fois, d’abord sans complément, tout, puis avec l’homme. ‘Allama, Il a enseigné : deux fois, d’abord par le calame, puis à l’homme. La construction met en regard les deux dons : l’existence et le savoir. Entre les deux, un nom : al-Akram, le plus généreux, celui dont la générosité n’a pas d’égale. Le texte suggère que le savoir est Sa plus grande largesse.
Le calame est l’instrument de l’écriture. Qatâda, cité par Ibn Kathîr, disait : le calame est un immense bienfait d’Allah ; sans lui, aucune religion ne tiendrait et aucune vie ne s’organiserait. Que le premier texte révélé à un prophète qui n’écrivait pas célèbre l’écriture n’a pas fini d’étonner.
Ce que l’on observe
L’écriture a environ cinq mille ans, ce qui est très peu à l’échelle de l’humanité. Notre cerveau n’a pas de région prévue pour elle : les travaux de Stanislas Dehaene ont montré qu’en apprenant à lire, chacun de nous reconvertit une zone qui servait à reconnaître les formes et les visages. Lire transforme donc physiquement le cerveau, et cette transformation est possible à tout âge. C’est par l’écrit que le savoir d’une génération passe à la suivante sans se perdre : tout ce que nous appelons civilisation en dépend.
Ce qui émerveille
Parmi les toutes premières sourates révélées après celle-ci, il en est une qui s’ouvre par un serment : « Noun. Par le calame et par ce qu’ils écrivent ! » (68:1) Allah jure par l’outil de l’écriture et par ce que les hommes tracent avec lui. À un peuple qui se transmettait presque tout de bouche à oreille, et par un Messager qui ne savait pas écrire, le Coran a commencé par honorer la lecture, puis la plume.
Et il a posé une question qui n’attend pas de réponse : « Ceux qui savent sont-ils comparables à ceux qui ne savent pas ? » (39:9) Elle ne distingue ni les riches des pauvres, ni les nobles des humbles, ni les Arabes des autres. Elle trace une seule ligne, et chacun peut la franchir : il suffit d’apprendre. En une génération, des hommes qui n’avaient pas de livre en ont porté un jusqu’aux extrémités du monde connu. Tout cela tenait dans le premier mot.
Méditation
La communauté dont le premier mot fut « lis » compte aujourd’hui parmi celles qui lisent le moins. Et ceux d’entre nous qui savent lire passent leurs journées à faire défiler des phrases de trois lignes. Jamais il n’y a eu autant de texte sous nos yeux, ni si peu de lecture.
Reprends l’ordre à ton compte. Choisis un livre, un vrai, qui t’apprenne quelque chose de ta religion ou du monde. Lis-en dix pages par jour, au nom de ton Seigneur. Et ouvre le Coran en te souvenant de la grotte : l’homme qui a reçu ce mot ne savait pas lire, et il a changé le monde par un Livre.
Méditation précédente : Méditation 92 : Alif, Lâm, Mîm
Méditation suivante : Méditation 94 : Al-Kawthar, dix mots
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-‘Alaq, 96:1-5.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (3) ; Ṣaḥîḥ Muslim (160).
- S. Dehaene, Les Neurones de la lecture, Odile Jacob, 2007.
- S. Dehaene et al., « How learning to read changes the cortical networks for vision and language », Science, 2010.
Et Allah est le plus savant.

