La sourate Fuṣṣilat vient de décrire ceux qui ont dit « notre Seigneur est Allah » et s’y sont tenus : les anges descendent sur eux et leur annoncent le Paradis. Elle passe ensuite à un degré de plus. Il y a celui qui tient bon pour lui-même, et il y a celui qui en entraîne d’autres.
Ce que dit le verset
﴿ وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ﴾
« Qui donc pourrait tenir meilleur discours que celui qui appelle les hommes au culte exclusif d’Allah, accomplit de bonnes œuvres et proclame sa soumission au Seigneur ? »
(Sourate Fuṣṣilat, 41:33)
Ce que la langue arabe permet
Une question
Wa man aḥsanu qawlan : et qui est meilleur en parole ? La forme est interrogative, et le sens est une négation : personne. L’arabe emploie cette tournure pour ce qui ne se discute pas. Tout ce que les hommes disent de beau, de savant, d’émouvant, vient après.
Trois verbes
Celui dont on parle est défini par trois actions, reliées par « et ». Da‘â ilâ Llâh : il a appelé à Allah. Wa ‘amila ṣâliḥan : et il a fait le bien. Wa qâla innanî mina l-muslimîn : et il a dit : je suis du nombre des soumis. Les trois sont requises ensemble. Celui qui appelle sans agir n’est pas décrit ici. Le verset dessine le modèle ; il n’ôte pas toute valeur au conseil d’un homme imparfait, sans quoi personne ne conseillerait personne.
« Ilâ Llâh »
Il appelle à Allah. Le complément exclut d’appeler à soi-même, à son école, à son parti, à sa chaîne. Rachid Maach précise : « au culte exclusif d’Allah ».
« Mina l-muslimîn »
La troisième parole est remarquable par sa modestie. Il ne dit pas : je suis le guide, le savant, le prédicateur. Il dit : je suis l’un des musulmans. Mina, « d’entre », le range dans la foule. Et il le dit à voix haute, sans gêne.
Ce qu’en disent les savants
Ibn Kathîr rapporte qu’al-Ḥasan al-Baṣrî récita ce verset et dit : voici le bien-aimé d’Allah, voici l’ami d’Allah, voici l’élu d’Allah, voici celui qu’Allah préfère parmi les habitants de la terre. Il a répondu à l’appel d’Allah, il a appelé les gens à ce à quoi il avait répondu, et il a fait le bien dans sa réponse.
‘Â’isha et d’autres ont appliqué le verset aux muezzins, qui appellent littéralement à Allah cinq fois par jour. Ibn Kathîr retient que le verset est général : il englobe les muezzins et quiconque appelle au bien en s’y conformant, et le Messager d’Allah ﷺ en est le premier.
Les versets suivants décrivent la manière. La bonne action et la mauvaise ne sont pas égales ; repousse le mal par ce qui est meilleur, et celui avec qui tu étais en inimitié deviendra comme un ami chaleureux. Le Coran ajoute que seuls y parviennent les patients.
Ce que la recherche observe
En 1967, les psychologues James Bryan et Mary Ann Test ont placé une voiture au pneu crevé au bord d’une route de Los Angeles, une jeune femme à côté. Ils ont compté, sur plusieurs milliers d’automobilistes, combien s’arrêtaient. Puis ils ont recommencé en installant, quelques centaines de mètres avant, une autre voiture en panne auprès de laquelle un homme était en train d’aider. Les arrêts ont nettement augmenté.
Personne n’avait dit un mot aux conducteurs. Ils avaient vu quelqu’un faire. L’exemple d’un acte entraîne plus sûrement que le conseil de l’accomplir. Le verset place l’acte entre l’appel et la déclaration.
Ce qu’en dit la Sunna
Le Prophète ﷺ dit à ‘Alî, le jour de Khaybar : « Par Allah, qu’Allah guide par toi un seul homme vaut mieux pour toi que les chamelles rouges. »
Rapporté par al-Bukhârî (3701) et Muslim (2406), d’après Sahl ibn Sa‘d
Il a dit aussi : celui qui indique un bien a la même récompense que celui qui l’accomplit. Et : transmettez de moi, ne serait-ce qu’un verset.
Ce qui émerveille
Le Coran a gardé le portrait d’un homme qui remplit le verset à lui seul. Trois messagers ont été envoyés à une cité, qui les rejette. Alors, « accourant du bout de la ville », un homme arrive. Le Coran ne dit ni son nom, ni son rang. Il dit qu’il venait de loin, et qu’il courait. Il appelle : suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire. Il témoigne de sa foi devant tous : « Je crois en votre Seigneur, alors écoutez » (36:25). Ils le tuent.
La phrase suivante se passe déjà de l’autre côté : « Il lui fut dit : “Entre au Paradis !” ». Et quelle est sa première parole, là-bas ? Ni plainte, ni revanche. « Si seulement mon peuple pouvait savoir » (36:26). Il pense encore à eux. Ibn Kathîr rapporte le mot d’Ibn ‘Abbâs : il a conseillé son peuple de son vivant, et après sa mort. Voilà ce que le verset appelle la meilleure parole. Elle se reconnaît à ceci : celui qui la porte veut du bien à ceux qui l’écoutent, jusqu’au bout, et même au-delà.
Méditation
Il n’a jamais été si facile de parler de religion à beaucoup de gens. Un téléphone suffit. Le verset arrive à point pour rappeler ce qui fait la valeur d’une telle parole, et il fixe trois vérifications. Vers quoi est-ce que j’appelle ? Si le résultat est que l’on s’attache à moi, que l’on me cite, que l’on s’abonne, la première condition est en défaut. Le bon prédicateur est celui que l’on oublie après qu’il a montré le chemin.
Est-ce que je fais ce que je dis ? La deuxième condition ne demande pas la perfection. Elle demande que l’acte accompagne. L’expérience de la route de Los Angeles vaut pour la maison : l’enfant qui voit son père se lever pour la prière de l’aube a reçu la plus forte des invitations. La plupart de ceux qui sont entrés dans l’islam le racontent ainsi : j’ai connu quelqu’un.
Et comment est-ce que je me présente ? « Je suis l’un des musulmans » règle deux travers à la fois. Celui de la hauteur : je n’appelle pas depuis un rang, je suis du nombre. Et celui de la honte : je ne cache pas ce que je suis. Beaucoup, là où ils vivent, taisent leur foi par discrétion ou par gêne. Le verset met cette simple déclaration au rang de la meilleure parole.
Le hadith donne la mesure de l’enjeu. Les chamelles rouges étaient ce que les Arabes possédaient de plus précieux. Un seul homme guidé vaut davantage. Celui qui s’y emploie n’a pas besoin d’une foule. Il lui suffit d’une personne, à qui il aura parlé juste et devant qui il aura vécu droit.
Le verset réunit ce que l’on sépare trop souvent : inviter à Allah, bien agir, et ne pas cacher ce que l’on est. L’exemple ne rend pas la parole inutile. Il lui donne un témoin dans la vie de tous les jours. Et l’on n’attend pas d’être parfait pour conseiller : on conseille, et l’on s’applique le conseil le premier.
Pour aujourd’hui
- Transmets aujourd’hui un verset ou un hadith à une personne, après l’avoir toi-même mis en pratique.
- Dis simplement, à quelqu’un qui l’ignore, que tu es musulman, si l’occasion se présente.
- Fais devant tes proches, sans commentaire, un bien que tu voudrais leur voir faire.
- Avant de rappeler un bien à quelqu’un cette semaine, commence par le faire toi-même.
Méditation précédente : Méditation 289 : ne pas insulter ce que les autres vénèrent
Méditation suivante : Méditation 291 : être juste envers celui que l’on déteste
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Fuṣṣilat, 41:33-35.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (3701 ; 3461) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2406 ; 1893).
- J. H. Bryan et M. A. Test, « Models and helping: naturalistic studies in aiding behavior », Journal of Personality and Social Psychology, 1967.
Et Allah est le plus savant.

