Méditation 303 : « laissés vivre suffisamment longtemps pour réfléchir »

La sourate Fâṭir décrit le sort de ceux qui ont refusé la foi. Elle ne s’attarde pas sur le châtiment. Elle rapporte un échange : ce qu’ils crient, et ce qu’on leur répond. La réponse ne discute pas leur promesse. Elle porte sur le temps qu’ils ont eu.

Ce que dit le verset

﴿ وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴾

« Là, ils hurleront : “Seigneur ! Fais-nous sortir, nous agirons différemment, nous ferons le bien.” Ils s’entendront alors dire : “Ne vous avons-Nous pas laissés vivre suffisamment longtemps pour réfléchir, si vous en aviez eu le désir ? D’autant que le Messager est venu vous avertir. Goûtez donc le châtiment ! Nul ne saurait secourir les impies.” »

(Sourate Fâṭir, 35:37)

Ce que la langue arabe permet

« Yaṣṭarikhûn »

Le verbe qui décrit leur cri est yaṣṭarikhûn. Il vient de ṣurâkh, le hurlement, dans une forme qui en renforce l’effort, et l’arabe y a logé une consonne dure de plus. Les spécialistes de la langue relèvent que le mot lui-même est pénible à prononcer : la gorge se serre pour le dire. Rachid Maach traduit : « ils hurleront ».

« Ghayra lladhî kunnâ na‘mal »

Nous ferons le bien, disent-ils, autre que ce que nous faisions. L’aveu est dans la précision. Ils reconnaissent qu’ils agissaient, et que ce qu’ils faisaient n’était pas le bien.

« A-wa-lam nu‘ammirkum »

La réponse : ne vous avons-Nous pas donné une durée de vie telle que s’y rappelle celui qui veut se rappeler ? Le verbe ‘ammara signifie faire vivre longtemps, donner de l’âge. La question n’est pas : aviez-vous été prévenus ? Elle est d’abord : aviez-vous eu le temps ?

« An-nadhîr »

Et l’avertisseur vous est venu. Rachid Maach traduit : « le Messager ». C’est l’avis le plus répandu. Ibn Kathîr rapporte aussi celui d’Ibn ‘Abbâs, de ‘Ikrima et d’autres : l’avertisseur, ce sont les cheveux blancs.

Ce qu’en disent les savants

De quelle durée s’agit-il ? Les compagnons ont donné des chiffres. Ibn ‘Abbâs : soixante ans, selon la version la plus solide. D’autres : quarante ans, l’âge où le Coran dit que l’homme atteint sa pleine force. Ibn Kathîr retient soixante, à cause du hadith que l’on va lire.

Ibn Kathîr cite encore d’autres avis : dix-sept ans, dix-huit ans, vingt ans. Leur diversité est une leçon. Le verset ne fixe pas un âge au-dessous duquel on serait excusé, ni un âge au-delà duquel il n’y aurait plus d’espoir. Il dit que chacun a reçu assez de temps pour se rappeler, et il ôte l’illusion que l’on pourra toujours remettre.

Les savants en ont tiré une gradation. Plus la vie s’allonge, plus les occasions de comprendre se sont multipliées : les deuils, les maladies, les amis disparus, le corps qui change. Chacune était un rappel. Celui qui arrive à un âge avancé sans avoir rien entendu ne peut pas dire qu’on ne lui a rien dit.

Ce que la recherche observe

En 1980, le psychologue Neil Weinstein a demandé à des étudiants d’estimer leurs chances, comparées à celles de leurs camarades, de connaître divers événements : une maladie grave, un accident, un divorce, une longue vie. La plupart se sont jugés moins exposés que la moyenne aux malheurs et plus promis que la moyenne aux bonheurs. Il a nommé cela l’optimisme irréaliste. Le résultat a été reproduit dans de nombreux pays, et à tous les âges.

Nous savons que les hommes meurent. Nous croyons, sans nous le dire, que ce sera plus tard et que nous aurons le temps. L’espérance de vie mondiale dépasse aujourd’hui soixante-dix ans : la plupart d’entre nous recevront le délai dont parle le verset.

Ce qu’en dit la Sunna

« Allah ne laisse plus d’excuse à l’homme dont Il a retardé le terme jusqu’à lui faire atteindre soixante ans. »

Rapporté par al-Bukhârî (6419), d’après Abû Hurayra

Et il a dit ﷺ : la durée de vie des gens de ma communauté se situe entre soixante et soixante-dix ans, et peu d’entre eux vont au-delà.

Ce qui émerveille

Compte les avertisseurs. Prends un homme de soixante ans, et commence à compter à ses quinze ans. Quarante-cinq Ramadans sont passés sur lui. Plus de deux mille vendredis. Quatre-vingt mille appels à la prière, cinq par jour, sans un jour d’interruption. Ajoute les enterrements qu’il a suivis, les malades qu’il a visités, les versets entendus par hasard, les cheveux qui ont blanchi un à un.

Et les matins. Le Coran dit qu’Allah reprend les âmes pendant le sommeil, puis renvoie celles dont le terme n’est pas venu (39:42). Chaque réveil est donc un retour. Celui qui a vécu soixante ans a été rendu à la vie quelque vingt-deux mille fois, sans l’avoir demandé. Les gens du Feu crient : fais-nous sortir, nous agirons autrement. La réponse du verset ne discute pas leur sincérité. Elle leur rappelle un chiffre : ce qu’ils réclament une fois leur a été donné des milliers de fois.

Méditation

La question posée aux damnés est d’une grande simplicité. On ne leur reproche pas de n’avoir pas compris des choses difficiles. On leur demande : combien d’années ? Soixante fois le Ramadan est revenu. Vingt mille fois le soleil s’est levé. Des proches sont morts sous leurs yeux. À aucun de ces moments ils n’ont trouvé une heure pour s’asseoir et se demander où ils allaient.

Le chiffre du hadith ne rassure pas ceux qui en sont loin. Il fixe le moment où toute excuse tombe. Il ne dit pas qu’avant, l’excuse existe. Personne n’a de garantie d’atteindre soixante ans, et celui qui meurt à trente a vécu, lui aussi, « de quoi se rappeler ». L’âge ne fait qu’ajouter des preuves au dossier.

L’avis d’Ibn ‘Abbâs sur les cheveux blancs donne à cet avertissement un visage familier. Le premier cheveu gris est une lettre. Le corps en envoie d’autres : la vue qui baisse, les genoux, le souffle. Notre époque dépense beaucoup pour les effacer. On teint, on lisse, on corrige. Le message n’en est pas moins arrivé.

Reste le verbe de la réponse : celui qui veut se rappeler. La durée ne suffit pas. Elle offre des occasions à qui les prend. Des vieillards meurent distraits, et des jeunes gens ont compris à vingt ans. Chaque anniversaire pose à nouveau la question : cette année de plus, à quoi m’a-t-elle servi ?

Un long délai est une miséricorde, et l’habitude suffit à la gaspiller. Il ne sert à rien de chercher combien d’années il reste. Réparer une faute ancienne est à ta portée ce matin, quel que soit ton âge, et c’est la seule réponse que le verset attend.

Pour aujourd’hui

  • Compte les années que tu as vécues, et demande-toi ce que chacune des cinq dernières a changé dans ta religion.
  • Devant un signe d’âge, un cheveu blanc, une fatigue nouvelle, dis : « l’avertisseur est venu ».
  • Fixe une heure, cette semaine, pour t’asseoir seul et faire le point sur ta vie.
  • N’attends pas un âge rond pour changer une habitude : commence au prochain appel à la prière.

Méditation précédente : Méditation 302 : trois phrases que l’on dira trop tard

Méditation suivante : Méditation 304 : « La mort que vous fuyez » vient à votre rencontre

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Fâṭir, 35:36-37.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (6419).
  • Sunan at-Tirmidhî (3550) et Sunan Ibn Mâjah (4236), sur la durée de vie de la communauté ; jugé bon par al-Albânî.
  • N. D. Weinstein, « Unrealistic optimism about future life events », Journal of Personality and Social Psychology, 1980.

Et Allah est le plus savant.