Méditation 127 : quand la terre tremblera, et racontera

Le sol est ce que nous connaissons de plus sûr. On y pose ses pieds sans y penser, on y bâtit, on y enterre ses morts et ses secrets. La sourate Az-Zalzala annonce le jour où ce sol parlera.

Regarder d’abord

La terre garde tout. Les géologues lisent dans ses couches les crues, les éruptions, les sécheresses d’il y a des millions d’années. Dans les glaces du Groenland, on a retrouvé le plomb des mines romaines, déposé année après année ; dans les sédiments récents, la trace de nos essais nucléaires et de nos plastiques. Le sol sur lequel nous marchons est une archive. Il ne lui manque que la parole.

Ce que dit la sourate

﴿ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (١) وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (٢) وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا (٣) يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (٤) بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا (٥) يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (٦) فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (٧) وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾

« Lorsque la terre subira une violente secousse, au point de rejeter ses fardeaux à sa surface, et que l’homme se demandera ce qui lui arrive, ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets, se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur. Ce Jour-là, les hommes quitteront séparément le lieu de leur rassemblement afin que chacun découvre la rétribution de ses œuvres. Quiconque aura accompli une once de bien le verra. Et quiconque aura commis une once de mal le verra. »

(Sourate Az-Zalzala, 99:1-8)

Ce qu’en disent les savants

Ses fardeaux

Ibn Kathîr explique que la terre rejettera les morts qu’elle contient, ainsi que le rapportent plusieurs Salaf. Il cite aussi un hadith de Muslim : la terre vomira ses trésors, pareils à des colonnes d’or et d’argent. Le meurtrier viendra et dira : c’est pour cela que j’ai tué. Celui qui a rompu avec les siens dira : c’est pour cela que j’ai rompu. Le voleur dira : c’est pour cela qu’on m’a coupé la main. Puis ils le laisseront, sans rien en prendre.

Ses nouvelles

« Elle livrera l’ensemble de ses secrets » : l’arabe dit qu’elle racontera ses nouvelles, akhbârahâ. At-Tirmidhî rapporte que le Prophète ﷺ récita ce verset et dit : ses nouvelles, c’est qu’elle témoignera contre chaque serviteur et chaque servante de ce qu’ils ont fait sur son dos ; elle dira : il a fait telle chose tel jour. At-Tirmidhî a jugé ce hadith bon ; d’autres savants ont discuté sa chaîne. Le sens est celui du verset lui-même.

Le verset unique et complet

Le mot que Rachid Maach traduit par « une once » est mithqâla dharra : le poids d’une dharra, la plus petite fourmi, ou le grain de poussière que l’on voit dans un rayon de soleil. Interrogé sur l’aumône due pour les ânes, le Prophète ﷺ répondit qu’il ne lui avait rien été révélé à leur sujet, sinon « ce verset unique et complet », et il récita les deux derniers versets de la sourate.

Ce qu’en dit la Sunna

« Il ne m’a rien été révélé à leur sujet, sinon ce verset unique et complet : “Quiconque aura accompli une once de bien le verra. Et quiconque aura commis une once de mal le verra.” »

Rapporté par al-Bukhârî (2371) et Muslim (987), d’après Abû Hurayra

On rapporte qu’un homme, Ṣa‘ṣa‘a ibn Mu‘âwiya, entendit ces deux versets de la bouche du Prophète ﷺ et dit : cela me suffit, peu m’importe de ne rien entendre d’autre.

Ce qui émerveille

Une autre sourate décrit le même instant, et elle dit de la terre une chose étonnante : « lorsque la terre sera étendue, qu’elle se videra, rejetant son contenu, obéissant à son Seigneur comme il se doit » (84:3-5). Elle obéit. Ce qui, vu d’ici, sera le plus grand bouleversement de tous les temps est, de son côté, un acte de soumission. Elle rend ce qu’on lui avait confié, au moment où on le lui demande.

Quant aux hommes, voici ce qu’ils deviendront ce Jour-là : « toute mère en oubliera le nourrisson qu’elle sera en train d’allaiter », et « les hommes sembleront ivres alors qu’il n’en sera rien » (22:2). Le lien le plus fort que nous connaissions se défera. Mets les deux scènes côte à côte. La terre, que nous croyons inerte, saura exactement quoi faire. L’homme, qui se croit maître de lui, ne le saura plus. Il n’est pas trop tôt pour apprendre d’elle.

Méditation

Les lieux se souviennent

Nous choisissons nos lieux selon ce que nous voulons y faire : tel endroit pour être vu, tel autre pour ne pas l’être. La sourate abolit la différence. La chambre fermée, la route de nuit, le coin de mosquée : chacun de ces morceaux de terre a sa version des faits. Les savants recommandaient pour cette raison de prier en des endroits différents et de multiplier les traces de bien, afin d’avoir beaucoup de témoins.

Rien n’est trop petit

Les deux derniers versets corrigent deux erreurs. Celle qui méprise le petit bien : un sourire, une branche écartée du chemin, la moitié d’une datte. Et celle qui méprise le petit mal : un mot, un regard, une pièce. ‘Â’isha donna un jour un seul grain de raisin à un pauvre et dit à ceux qui s’en étonnaient : combien y a-t-il là de poids de dharra !

À l’échelle de la dharra, il n’existe plus d’acte sans importance.

Méditation précédente : Méditation 126 : le désordre sur terre et en mer, œuvre de nos mains

Méditation suivante : Méditation 128 : pas une feuille ne tombe sans qu’Il le sache

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Az-Zalzala.
  • Ṣaḥîḥ Muslim (1013), pour les trésors de la terre ; Jâmi‘ at-Tirmidhî (2429 et 3353), pour le témoignage de la terre.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (2371) ; Ṣaḥîḥ Muslim (987) ; Musnad Aḥmad, pour la parole de Ṣa‘ṣa‘a ; Mâlik, al-Muwaṭṭa’, pour celle de ‘Â’isha.
  • J. R. McConnell et al., « Lead pollution recorded in Greenland ice… », PNAS, 2018.

Et Allah est le plus savant.