V. L’exactitude : comment on mesurait une mémoire

Les conditions du hadith · Partie V · 6/15

Mémoire et livre, épreuves surprises, collation des copies, douze degrés de fiabilité.

Un homme pieux peut avoir une mauvaise mémoire. Les savants du hadith ont donc mesuré l’exactitude à part, par une méthode que l’on peut encore refaire aujourd’hui : la comparaison.

1. Deux manières d’être exact

  • L’exactitude de mémoire (dabt as-sadr) : l’homme retient ce qu’il a entendu et peut le restituer quand il veut.
  • L’exactitude du livre (dabt al-kitâb) : il a écrit, corrigé sa copie, et l’a gardée à l’abri de toute modification jusqu’au jour où il transmet.

Beaucoup de grands transmetteurs réunissaient les deux. Certains ne transmettaient que le livre en main.

2. La méthode : comparer (i’tibâr)

Ibn as-Salâh l’énonce ainsi : on sait qu’un transmetteur est exact en confrontant ses récits à ceux des hommes connus pour leur précision. S’ils concordent, au moins pour le sens, dans la plupart des cas, il est exact. Si les divergences sont nombreuses, son exactitude est en cause (al-Muqaddima).

C’est une mesure, pas une impression. Vingt élèves ont suivi le même maître. Dix-neuf rapportent la même phrase ; le vingtième en rapporte une autre. On sait qui s’est trompé. Répété sur des centaines de hadiths, ce test donne à chaque transmetteur une note.

Yahyâ ibn Ma’în disait : « Si nous n’écrivions pas le hadith de trente manières, nous ne le comprendrions pas » (adh-Dhahabî, Siyar a’lâm an-nubalâ’).

3. Les épreuves

  • Abû Hurayra devant Marwân. Le gouverneur Marwân le fit venir et l’interrogea sur des hadiths. Son secrétaire, assis à l’écart derrière le siège, notait tout. Un an plus tard, Marwân le rappela et lui reposa les mêmes questions. Le secrétaire compara : ni ajout, ni manque, ni inversion (al-Hâkim, al-Mustadrak n° 6164).
  • Al-Bukhârî à Bagdad. Des savants prirent cent hadiths et intervertirent leurs chaînes et leurs textes. Dix hommes les lui récitèrent en public. À chacun, il répondit : « Je ne le connais pas ainsi. » Puis il reprit les cent, un par un, et rendit à chaque texte sa chaîne (Ibn ’Adî, d’après plusieurs de ses maîtres ; al-Khatîb, Târîkh Baghdâd).
  • Abû Nu’aym et Yahyâ ibn Ma’în. Yahyâ glissa dans une liste de hadiths d’Abû Nu’aym des récits qui n’étaient pas les siens. Le vieux maître les repéra un à un, comprit la ruse et chassa Yahyâ d’un coup de pied. Yahyâ dit ensuite : « Ce coup de pied m’est plus cher que mon voyage » (al-Khatîb, Târîkh Baghdâd).
  • La suggestion (talqîn). On proposait à un transmetteur un hadith qui n’était pas le sien. S’il l’acceptait, il était classé : il ne distingue pas son hadith de celui des autres.

4. La collation des copies

’Urwa ibn az-Zubayr demanda à son fils Hishâm : « As-tu écrit ? » Il dit : oui. « As-tu comparé ta copie à l’original ? » Il dit : non. ’Urwa conclut : « Alors tu n’as pas écrit » (al-Khatîb, al-Kifâya).

La collation (muqâbala) était une condition. Les manuscrits de hadith portent encore les marques de ce travail : corrections en marge, signes de relecture, et certificats d’audition (samâ’ât) donnant les noms des présents, le lieu et la date de chaque séance.

5. La mémoire qui décline

Un transmetteur fiable peut perdre la mémoire avec l’âge. Les critiques ont noté, pour chacun de ces hommes, la date du changement et la liste des élèves qui l’avaient entendu avant.

  • ’Atâ’ ibn as-Sâ’ib : Shu’ba, Sufyân ath-Thawrî et Hammâd ibn Zayd l’ont entendu avant son déclin ; leur récit de lui est retenu.
  • ’Abdullâh ibn Lahî’a, juge d’Égypte : ses livres ont brûlé. Les critiques préfèrent le récit de ceux qui l’ont entendu tôt, comme ’Abdullâh ibn al-Mubârak et ’Abdullâh ibn Wahb.

Des livres entiers recensent ces cas, comme al-Kawâkib an-nayyirât d’Ibn al-Kayyâl. Le même homme peut donc être fiable dans un hadith et faible dans un autre, selon la date et l’élève.

6. Douze degrés, du sommet au menteur

Ibn Hajar a résumé dans Taqrîb at-Tahdhîb le jugement porté sur chaque transmetteur des six grands recueils, en un mot ou deux. Il les range en douze degrés.

DegréQualificationConséquence
1Les CompagnonsIntégrité établie par le Coran
2« Le plus sûr des hommes », « fiable, fiable », « fiable et grand mémorisateur »Hadith authentique, au plus haut niveau
3« Fiable » (thiqa), « précis », « solide »Hadith authentique
4« Véridique » (sadûq), « rien à lui reprocher »Hadith bon
5« Véridique, mais commet des erreurs »Bon s’il est appuyé ; ses erreurs sont listées
6« Accepté » : peu de hadiths, rien qui impose de le rejeterRetenu seulement s’il est appuyé
7« État inconnu » : deux élèves ou plus, mais aucun critique ne l’attestePas une preuve à lui seul
8« Faible »Hadith faible
9« Inconnu » : un seul élève, aucune attestationRejeté
10« Délaissé », « sans valeur »Rejeté, ne sert même pas d’appui
11« Accusé de mensonge »Rejeté
12« Menteur », « forgeur »Son récit est un faux

7. Les règles du jugement

  • La critique doit être motivée. Une attestation de fiabilité est reçue sans détail. Une critique, elle, doit dire son motif : mémoire, mensonge, confusion.
  • La critique détaillée l’emporte, quand elle vient d’un connaisseur : il sait une chose que l’autre ignore.
  • La rivalité est écartée. Les propos de contemporains en conflit l’un contre l’autre ne sont pas retenus sans preuve.
  • Les critiques sont eux-mêmes classés. Adh-Dhahabî distingue les sévères (Shu’ba, Yahyâ al-Qattân, Ibn Ma’în, Abû Hâtim), les modérés (Ahmad, al-Bukhârî, Abû Zur’a) et les indulgents (at-Tirmidhî, al-Hâkim). Quand un sévère atteste un homme, cela pèse lourd.

8. Une bibliothèque sans équivalent

OuvrageAuteurContenu
at-Tabaqât al-kubrâIbn Sa’d, mort en 230Biographies par générations et par villes
at-Târîkh al-kabîrAl-Bukhârî, mort en 256Plus de douze mille transmetteurs
al-Jarh wa-t-ta’dîlIbn Abî Hâtim, mort en 327Environ dix-huit mille notices avec les jugements des critiques
al-Kâmil fî du’afâ’ ar-rijâlIbn ’Adî, mort en 365Les transmetteurs critiqués, avec leurs hadiths contestés
Tahdhîb al-KamâlAl-Mizzî, mort en 742Chaque transmetteur des six recueils, avec la liste de ses maîtres et de ses élèves
Mîzân al-i’tidâlAdh-Dhahabî, mort en 748Environ onze mille transmetteurs critiqués
Tahdhîb at-Tahdhîb, TaqrîbIbn Hajar, mort en 852Synthèse des jugements ; un verdict par homme
al-IsâbaIbn HajarPlus de douze mille notices de Compagnons

Pour chaque nom d’une chaîne, on peut ouvrir ces livres et lire : qui il était, où il a vécu, quand il est mort, de qui il a entendu, qui a entendu de lui, et ce que les critiques en ont dit. La partie IX le fait pour cinq hadiths.

Sommaire du dossier