VIII. Le Coran a une chaîne, lui aussi

Les conditions du hadith · Partie VIII · 9/15

Hafs, 'Âsim, les Compagnons, le Prophète ﷺ : la même méthode, portée au degré le plus haut.

Celui qui rejette toute transmission par des hommes doit dire comment le Coran lui est parvenu. Il lui est parvenu par les mêmes générations : les Compagnons, puis leurs élèves. La différence est le degré : le Coran est transmis en masse, mot à mot, à chaque époque.

1. Une transmission en masse, orale et écrite

  • Le Prophète ﷺ récitait le Coran à Jibrîl chaque année, et deux fois l’année de sa mort (al-Bukhârî n° 4998).
  • Il a désigné des maîtres de récitation : « Prenez le Coran de quatre hommes : ’Abdullâh ibn Mas’ûd, Sâlim, Mu’âdh et Ubayy ibn Ka’b » (al-Bukhârî n° 4999 ; Muslim n° 2464).
  • Abû Bakr le fit réunir en un recueil par Zayd ibn Thâbit (al-Bukhârî n° 4986). ’Uthmân en fit copier des exemplaires envoyés dans les grandes villes (al-Bukhârî n° 4987).

À aucun moment le texte n’a dépendu d’un seul homme ou d’un seul écrit.

2. La chaîne d’un lecteur d’aujourd’hui

Un récitateur qualifié reçoit de son maître une licence (ijâza) qui énumère, nom après nom, la chaîne par laquelle sa lecture remonte au Prophète ﷺ. Pour la lecture la plus répandue :

MaillonQuiMort en
1Hafs ibn Sulaymân180
2’Âsim ibn Abî n-Najûd, de Koufa127 ou 128
3Abû ’Abd ar-Rahmân as-Sulamî, qui enseigna le Coran à Koufa pendant quarante ansaprès 70
4’Uthmân, ’Alî, Ubayy ibn Ka’b, Zayd ibn Thâbit, Ibn Mas’ûd—
5Le Prophète ﷺ, d’après Jibrîl—

Pour la lecture de Warsh, répandue au Maghreb : Warsh d’après Nâfi’ de Médine, mort en 169, qui disait avoir lu devant soixante-dix Successeurs, lesquels tenaient leur lecture des Compagnons.

Ibn al-Jazarî résume les trois conditions d’une lecture reçue : une chaîne authentique et répandue, la conformité à la langue arabe, la conformité à l’écriture des exemplaires de ’Uthmân (an-Nashr).

3. La preuve que les critiques ne flattaient personne

Les mêmes savants ont jugé les maîtres de récitation dans le domaine du hadith, sans complaisance. Ibn Hajar écrit de ’Âsim : « véridique, avec des erreurs ; il fait autorité en récitation ». Et de Hafs : « délaissé dans le hadith, bien qu’il soit un imam en récitation » (Taqrîb at-Tahdhîb).

L’homme dont des centaines de millions de musulmans suivent la lecture n’a pas été ménagé là où sa mémoire du hadith était faible. Chaque science a ses spécialistes, et le respect n’achetait pas un verdict.

4. Les manuscrits

Les feuillets de Birmingham sont deux feuilles de parchemin portant des passages des sourates 18 à 20. Le carbone 14 date la peau entre 568 et 645 de l’ère chrétienne, avec une probabilité de 95,4 %. Cette mesure date le parchemin, pas l’encre. Elle place néanmoins ce support à l’époque du Prophète ﷺ ou des premiers califes, et le texte qu’il porte est celui que l’on récite.

5. La leçon

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

« C’est Nous, en vérité, qui avons révélé le Coran et c’est Nous qui veillons à son intégrité. »

Coran, al-Hijr, 15, 9

Allah a préservé Son Livre par des causes : des poitrines, des feuillets, des maîtres et des élèves. Ce sont les mêmes poitrines qui ont porté la Sunna. On ne peut pas faire confiance aux Compagnons pour le Coran et les tenir pour suspects dès qu’ils disent : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire… »

Sommaire du dossier