La sourate Al-Ḥadîd commence par la glorification d’Allah par tout ce qui existe, puis par Sa royauté. Le troisième verset aligne quatre Noms qui embrassent tout ce que l’esprit peut concevoir : avant, après, au-dessus, au-dedans.
Ce que dit le verset
﴿ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴾
« Il est le Premier et le Dernier, l’Apparent et l’Occulte, et Il a une parfaite connaissance de toute chose. »
(Sourate Al-Ḥadîd, 57:3)
Ce que la langue arabe permet
Le « et » qui relie
Quand le Coran énumère des Noms d’Allah, il les juxtapose d’ordinaire sans conjonction : le Tout-Puissant, le Sage ; le Pardonneur, le Miséricordieux. Ici, l’arabe dit : huwa l-awwalu wa-l-âkhiru wa-ẓ-ẓâhiru wa-l-bâṭin, avec un « et » entre chacun. Ibn al-Qayyim l’explique dans Badâ’i‘ al-Fawâ’id : ces Noms vont par contraires. Il fallait la conjonction pour affirmer qu’Il les réunit, là où aucune créature ne le peut. Nul être créé n’est à la fois premier et dernier.
Deux paires
Ibn al-Qayyim les répartit ainsi : deux Noms pour le temps, deux pour le lieu. Le Premier et le Dernier disent qu’Il enveloppe toute durée ; l’Apparent et le Caché, qu’Il enveloppe toute chose, du plus haut au plus intime.
Ce qu’en disent les savants
Les savants soulignent que l’on n’a pas à chercher loin le sens de ces Noms : le Prophète ﷺ l’a donné lui-même, dans l’invocation que l’on trouvera ci-dessous. Le Premier : rien n’était avant Lui. Le Dernier : rien ne sera après Lui. Aẓ-Ẓâhir, que Rachid Maach rend par « l’Apparent » : rien n’est au-dessus de Lui. Al-Bâṭin, « l’Occulte » : rien n’est plus proche que Lui. Aẓ-Ẓâhir dit Son élévation au-dessus de toute chose, al-Bâṭin Sa proximité de toute chose par Sa science.
Abû Dâwûd rapporte qu’un homme vint se plaindre à Ibn ‘Abbâs de pensées qui le troublaient au sujet de la foi. Ibn ‘Abbâs lui dit : lorsque tu trouves cela en toi, récite : Il est le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché, et Il sait toute chose.
Ce qu’en dit la Sunna
« Seigneur, Tu es le Premier : il n’y a rien avant Toi. Tu es le Dernier : il n’y a rien après Toi. Tu es l’Apparent : il n’y a rien au-dessus de Toi. Tu es le Caché : il n’y a rien en deçà de Toi. Acquitte pour nous nos dettes et préserve-nous de la pauvreté. »
Rapporté par Muslim (2713), d’après Abû Hurayra ; invocation du Prophète ﷺ au moment de se coucher
Ce qui émerveille
Le verset suivant tire de ces quatre Noms une conséquence qui te concerne : « Il est avec vous où que vous soyez. » (57:4) Et un verset de la sourate Al-An‘âm dit ce que signifie « le Caché » : les regards ne L’embrassent pas, mais Lui les embrasse. « Lui-même embrasse les regards de Sa science. Il est Celui qui connaît les réalités les plus subtiles et les mieux cachées. » (6:103)
Tout ce que nous connaissons de caché l’est par faiblesse : trop petit, trop loin, trop obscur. Lui est caché sans être absent. Aucun regard ne L’embrasse, et aucun regard ne Lui échappe. On Le reconnaît à tout, et on ne Le saisit par rien. Cela donne au croyant deux certitudes à la fois, que le verset place côte à côte : personne ne Le tient, et Il ne te quitte pas. La première garde de se Le représenter. La seconde garde de se croire seul.
Méditation
L’invocation se termine d’une façon inattendue. Après quatre affirmations qui touchent à ce qu’il y a de plus haut, elle demande : paie nos dettes. Le Prophète ﷺ ne séparait pas la connaissance d’Allah de la vie de tous les jours. Celui qui sait qui est son Seigneur sait aussi à qui parler de son loyer.
Chaque Nom répond à une inquiétude. Le Premier : ce qui t’est arrivé n’a pas commencé sans Lui. Avant ta naissance, avant tes parents, avant les causes dont tu te plains, Il était là. Le Dernier : ce que tu redoutes ne Lui survivra pas. Tout ce qui t’effraie aura une fin ; Lui n’en a pas, et c’est à Lui que tout revient. L’Apparent : rien n’est au-dessus de Lui. Aucun pouvoir, aucune institution, aucun homme ne peut ce qu’Il ne veut pas. Le Caché : rien n’est plus près de toi. Ce que tu ne dis à personne, Il le sait déjà.
Le conseil d’Ibn ‘Abbâs se comprend alors. Les pensées qui troublent la foi viennent souvent de ce que l’on imagine Allah à la mesure des créatures : situé dans le temps, limité, absent. Ces quatre Noms défont l’image. On peut les dire en se couchant, comme le faisait le Prophète ﷺ : c’est une manière de remettre sa journée, et sa nuit, entre les mains de Celui qui était avant l’une et sera après l’autre.
Méditation précédente : Méditation 196 : « Maître souverain du Jour de la rétribution », deux lectures
Méditation suivante : Méditation 198 : « Rien ne Lui est comparable »
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Ḥadîd, 57:3.
- Ibn al-Qayyim, Ṭarîq al-Hijratayn, chapitre sur ces quatre Noms.
- Ṣaḥîḥ Muslim (2713) ; Sunan Abî Dâwûd (5110), parole d’Ibn ‘Abbâs.
- Ibn al-Qayyim, Badâ’i‘ al-Fawâ’id, sur la conjonction qui relie les Noms du verset 57:3.
Et Allah est le plus savant.

