Méditation 154 : Yûnus dans les ténèbres, l’invocation qui délivre

Yûnus (Jonas), paix sur lui, avait prêché à un peuple qui ne l’écoutait pas. Il partit, fâché, avant d’en avoir reçu la permission. Il embarqua ; la tempête se leva ; on tira au sort celui qu’il fallait jeter par-dessus bord, et le sort le désigna. Un grand poisson l’avala. Le Coran l’appelle depuis lors Dhû n-Nûn, l’homme au poisson.

Ce que dit le passage

﴿ وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (٨٧) فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ ﴾

« Mentionne aussi l’homme au poisson qui, irrité, quitta son peuple sans connaître le sort que Nous lui réservions. Il implora alors dans les ténèbres : “Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Toi. Gloire à Toi ! Je me suis comporté en homme injuste !” Nous l’avons exaucé et délivré de son affliction. C’est ainsi que Nous sauvons les croyants. »

(Sourate Al-Anbiyâ’, 21:87-88)

Ce qu’en disent les savants

Un mot à bien comprendre

L’arabe dit : fa-ẓanna an lan naqdira ‘alayh. Le verbe qadara a deux sens : pouvoir, et restreindre, resserrer. Un prophète ne saurait penser qu’Allah est impuissant. Ibn Kathîr retient donc, avec Ibn ‘Abbâs, Mujâhid et la plupart des commentateurs, le second sens : il pensa que Nous ne le mettrions pas à l’étroit. C’est le verbe que le Coran emploie pour celui dont la subsistance est mesurée (65:7). Rachid Maach traduit en ce sens : « sans connaître le sort que Nous lui réservions ».

Les ténèbres

Le mot est au pluriel : ẓulumât. Ibn Kathîr rapporte l’explication d’Ibn Mas‘ûd : les ténèbres du ventre du poisson, celles de la mer et celles de la nuit. Trois épaisseurs de noir, et personne sur terre qui sache où il est.

Trois phrases, aucune demande

L’invocation tient en trois temps. Lâ ilâha illâ Anta : il n’y a de divinité que Toi, l’affirmation de l’unicité. Subḥânaka : gloire à Toi, Tu es au-dessus de tout reproche ; ce qui m’arrive n’est pas une injustice. Innî kuntu mina ẓ-ẓâlimîn : c’est moi qui ai été injuste. Yûnus ne dit pas « sors-moi de là ». Il reconnaît qui est Allah et qui il est. Le verset répond : Nous l’avons exaucé. Reconnaître sa faute devant son Seigneur est déjà une demande.

« C’est ainsi que Nous sauvons les croyants »

La dernière phrase étend la promesse au-delà de Yûnus. Ibn Kathîr commente : lorsqu’ils sont dans la détresse et Nous invoquent en revenant à Nous, surtout par cette invocation.

Ce qu’en dit la Sunna

« L’invocation de Dhû n-Nûn, lorsqu’il invoqua dans le ventre du poisson : “Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Toi. Gloire à Toi ! Je me suis comporté en homme injuste !” Aucun musulman n’invoque par elle, pour quoi que ce soit, sans qu’Allah l’exauce. »

Rapporté par at-Tirmidhî (3505), d’après Sa‘d ibn Abî Waqqâṣ ; authentifié par al-Albânî

Ce qui émerveille

Le Coran revient sur cette histoire en s’adressant au Prophète ﷺ : « Accepte donc patiemment les décrets de ton Seigneur. N’agis pas comme ce prophète qui poussa un cri de détresse après avoir été avalé par le poisson. Sans la grâce de son Seigneur, il aurait été rejeté en réprouvé sur une terre vierge. Mais son Seigneur l’a élu et rempli de vertu. » (68:48-50)

Trois phrases, et tout un parcours. Un moment d’impatience ; une grâce qui le rattrape ; puis l’élection. Yûnus n’a pas seulement été sauvé : il a été choisi après. Le Coran ne cache pas la faiblesse de ses prophètes, et il ne les y enferme pas. C’est une immense consolation pour celui qui est parti trop vite, qui a claqué une porte, qui a abandonné une tâche. Le ventre du poisson n’a pas été la fin de l’histoire de Yûnus. Ce fut l’endroit où il a trouvé les mots.

Méditation

Une autre sourate ajoute un détail décisif : s’il n’avait pas été de ceux qui glorifient Allah, il serait resté dans le ventre du poisson jusqu’au Jour de la résurrection (37:143-144). Les commentateurs expliquent : il avait, avant l’épreuve, une habitude de prière et de glorification. C’est elle qui l’a sauvé. Le Prophète ﷺ a donné la règle à Ibn ‘Abbâs : fais-toi connaître d’Allah dans l’aisance, Il te connaîtra dans la difficulté.

Les ténèbres de Yûnus étaient réelles et il n’existait aucun moyen humain d’en sortir. Les nôtres sont d’ordinaire moins épaisses : une dette, une maladie, une faute dont on ne voit pas comment se relever, un chagrin qui enferme. Elles ont ceci de commun que l’on n’y voit plus d’issue.

L’invocation enseigne par où commencer. On ne commence pas par accuser les autres, ni les circonstances, ni Allah. On Le déclare pur de toute injustice, puis on cherche sa propre part. C’est le chemin inverse de celui d’Iblîs. Et le poisson, qui était un tombeau, devient un vaisseau : il dépose Yûnus sur le rivage.

Méditation précédente : Méditation 153 : Maryam sous le palmier

Méditation suivante : Méditation 155 : dans la grotte, « Ne t’afflige pas, Allah est avec nous »

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Anbiyâ’, 21:87-88, et de la sourate Aṣ-Ṣâffât, 37:139-148.
  • Jâmi‘ at-Tirmidhî (3505) ; Musnad Aḥmad (1462).
  • Musnad Aḥmad (2803), pour la recommandation faite à Ibn ‘Abbâs ; authentifié par al-Albânî.

Et Allah est le plus savant.