À Uḥud, les archers postés sur la colline avaient reçu l’ordre de ne pas bouger, quoi qu’il arrive. Croyant la bataille gagnée, la plupart descendirent vers le butin. L’ennemi contourna la colline. Soixante-dix Compagnons furent tués, le Prophète ﷺ fut blessé au visage. Que dire, ensuite, à ceux qui avaient quitté leur poste ?
Ce que dit le verset
﴿ فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ ﴾
« C’est par la grâce d’Allah que tu as été bienveillant envers eux. Si tu avais été dur et sans cœur, ils se seraient éloignés de toi. Passe donc sur leur faute, implore pour eux le pardon d’Allah et consulte-les avant de prendre une décision. Mais une fois ta résolution arrêtée, passe à l’action en plaçant ta confiance en Allah qui, en vérité, aime ceux qui s’en remettent à Lui. »
(Sourate Âl ‘Imrân, 3:159)
Ce qu’en disent les savants
Une douceur qui vient d’Allah
Le verset commence par attribuer cette douceur à sa source : c’est par une miséricorde d’Allah que tu as été doux envers eux. Ibn Kathîr cite à ce propos la description du Prophète ﷺ que ‘Abd Allâh ibn ‘Amr disait avoir trouvée dans les Écritures antérieures : ni rude, ni dur, ni criard dans les marchés ; il ne rend pas le mal par le mal, mais il pardonne et passe outre.
Deux mots pour la dureté
L’arabe distingue faẓẓ, la rudesse de la parole et des manières, et ghalîẓ al-qalb, la dureté du cœur. Le verset écarte l’une et l’autre, puis en dit l’effet : ils se seraient dispersés d’autour de toi. Le verbe évoque une chose qui se brise et s’éparpille. Le verset parle pourtant du meilleur des hommes, porteur de la vérité même. La vérité ne suffit donc pas à retenir les cœurs, si celui qui la porte est dur.
Trois ordres, dans cet ordre
Pardonne-leur : c’est ce qui touche à ton droit. Demande pardon pour eux : c’est ce qui touche au droit d’Allah. Consulte-les : après les avoir pardonnés, rends-leur ta confiance, et montre-le en leur demandant leur avis. Ces hommes venaient de mal agir, et c’est à eux que l’on dit de demander conseil. Al-Ḥasan al-Baṣrî disait : Allah savait que Son Prophète n’avait pas besoin d’eux, mais Il a voulu en faire une règle pour ceux qui viendraient après lui.
Puis décider
La consultation n’est pas l’indécision. « Une fois ta résolution arrêtée », dit le verset, avance, et remets-toi à Allah. On écoute, on tranche, on s’en remet.
Ce qu’en dit la Sunna
« La douceur ne se trouve dans une chose sans l’embellir, et elle n’est retirée d’une chose sans l’enlaidir. »
Rapporté par Muslim (2594), d’après ‘Â’isha
Ce que la recherche observe
Des travaux menés depuis une vingtaine d’années sur les équipes, dans les hôpitaux ou les entreprises, aboutissent à un constat que la chercheuse Amy Edmondson a résumé sous le nom de « sécurité psychologique » : les équipes où l’on peut signaler une erreur ou donner un avis sans craindre d’être humilié apprennent mieux et se trompent moins gravement. Là où le chef est redouté, on lui cache les problèmes.
Ce qui émerveille
Cette douceur n’est pas réservée à ceux qui la méritent. Lorsque Allah envoie Mûsâ et Hârûn vers l’homme le plus arrogant de son temps, qui se disait le seigneur suprême et faisait tuer les nouveau-nés, voici la consigne : « Allez trouver Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites. Adressez-lui des paroles bienveillantes qui l’inciteront peut-être à réfléchir ou à craindre son Seigneur. » (20:43-44)
Allah savait ce que Pharaon répondrait. La parole douce a pourtant été ordonnée, et avec un « peut-être » qui laisse la porte ouverte jusqu’au bout. Mesure l’écart. Celui à qui tu t’adresses n’est pas pire que Pharaon, et tu n’es pas meilleur que Mûsâ. Si la douceur a été prescrite au meilleur devant le pire, il n’existe aucune situation où la dureté serait ton premier devoir. On peut être ferme sur le fond. Le verset ne parle que de la manière.
Méditation
Ce verset s’adresse à quiconque a autorité sur quelqu’un : un père, une mère, un enseignant, un imam, un responsable. Il décrit le moment le plus difficile, celui où l’autre a réellement fauté et où la sévérité serait justifiée.
Beaucoup de gens se sont éloignés de la religion à cause de la rudesse de ceux qui la leur ont présentée, et jamais à cause d’elle. Un enfant que l’on a humilié pour une prière manquée, un converti rabroué pour une question maladroite, un fidèle repris devant tous. Le verset avertit : ils se disperseront. Et il ne dit pas que ce sera leur faute.
La douceur du verset n’a rien d’une faiblesse. Elle pardonne, puis elle confie de nouveau une responsabilité, puis elle décide. Il faut être fort pour consulter des gens qui viennent de vous faire perdre une bataille.
Méditation précédente : Méditation 138 : l’appel du vendredi, quitter le commerce puis y revenir
Méditation suivante : Méditation 140 : le voisin, proche ou éloigné
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Âl ‘Imrân, 3:159.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (2125), description du Prophète ﷺ rapportée par ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ; Ṣaḥîḥ Muslim (2594).
- A. Edmondson, « Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams », Administrative Science Quarterly, 1999.
Et Allah est le plus savant.

