Méditation 332 : « une vie heureuse », promise dès ce monde

La sourate An-Naḥl vient de dire que ce que l’on possède s’épuise et que ce qui est auprès d’Allah demeure. Elle ajoute aussitôt une promesse, pour que l’on ne conclue pas que le croyant doit attendre l’autre monde pour vivre.

Ce que dit le verset

﴿ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾

« A ceux, hommes ou femmes, qui accomplissent de bonnes œuvres, tout en étant croyants, Nous réservons une vie heureuse et une généreuse récompense pour leurs bonnes actions. »

(Sourate An-Naḥl, 16:97)

Ce que la langue arabe permet

« Min dhakarin aw unthâ »

Quiconque fait le bien, homme ou femme. La précision n’était pas nécessaire : « quiconque » couvrait les deux. Le texte la donne expressément. Devant cette promesse, il n’y a aucune différence entre l’un et l’autre.

« Wa huwa mu’min »

Tout en étant croyant. La bonne œuvre est nommée d’abord, la foi vient comme la condition qui la rend valable. L’une ne va pas sans l’autre.

« Fa-la-nuḥyiyannahu »

Le verbe porte toutes les marques d’insistance dont l’arabe dispose : une particule de serment, et une terminaison qui renforce. Nous le ferons vivre, assurément. La promesse est solennelle.

« Ḥayâtan ṭayyiba »

Une vie ṭayyiba. Le mot désigne ce qui est bon, sain, agréable, pur : on le dit d’un parfum, d’une nourriture, d’une parole, d’une terre. Rachid Maach traduit : « une vie heureuse ». Le texte ne dit pas une vie riche, ni longue, ni facile.

Deux promesses

La phrase continue : et Nous les rétribuerons selon la meilleure de leurs œuvres. La vie bonne est donc distincte de la récompense. Elle la précède. Elle est pour ce monde.

Ce qu’en disent les savants

En quoi consiste cette vie ? Ibn Kathîr rapporte les réponses. Ibn ‘Abbâs : une subsistance licite et bonne. ‘Alî, qu’Allah l’agrée : le contentement, al-qanâ‘a. D’autres : le bonheur ; l’adoration et la joie qu’on y trouve. Il conclut que la vie bonne englobe toutes les formes de quiétude, de quelque côté qu’elles viennent.

Les savants insistent sur la réponse de ‘Alî, parce qu’elle résout une difficulté. Des croyants sincères sont pauvres, malades, éprouvés. La promesse serait-elle en défaut ? Elle ne porte pas sur les circonstances. Elle porte sur la manière dont on les habite. Celui qui est content de ce qu’Allah lui a donné vit bien avec peu, et celui qui ne l’est pas vit mal avec tout.

Ibn al-Qayyim rapporte ce qu’il a entendu de son maître Ibn Taymiyya, alors qu’on l’avait emprisonné : que peuvent me faire mes ennemis ? Mon jardin est dans ma poitrine. Où que j’aille, il est avec moi. Et il ajoutait : il y a en ce monde un jardin, et celui qui n’y entre pas n’entrera pas dans celui de l’au-delà.

Ce que les premiers savants ont entendu par là

Ibn Kathîr rassemble les avis. Ibn ‘Abbâs : une subsistance licite et bonne. ‘Alî : le contentement. Al-Ḥasan, Mujâhid et Qatâda : il n’est de vie vraiment bonne qu’au Paradis. Aṭ-Ṭabarî retient le contentement, la qanâ‘a : celui à qui Allah l’a donnée ne s’épuise pas à courir après ce monde, et sa vie en est allégée. Ibn Kathîr conclut que la vie bonne englobe tout cela. Aucun de ces avis ne promet l’absence de maladie, de deuil ou de gêne. Tous placent la bonté de cette vie ailleurs que dans ce qui arrive.

Ce que la recherche observe

Le psychiatre Harold Koenig, de l’université Duke, a rassemblé avec ses collègues, dans un ouvrage de référence paru en 2001 et mis à jour en 2012, plusieurs milliers d’études portant sur les liens entre la vie religieuse et la santé. Une nette majorité d’entre elles trouvent que les personnes qui pratiquent régulièrement déclarent un plus grand bien-être, et davantage d’espoir et de sens.

Ces résultats appellent des réserves. Ils sont des moyennes, ils décrivent une association et non une cause, et ils varient selon les pays. Ils ne prouvent pas le verset, qui ne dépend pas d’eux. Ils contredisent du moins une idée répandue : que la foi rendrait la vie plus sombre.

Ce qu’en dit la Sunna

« Il a réussi, celui qui s’est soumis à Allah, qui a reçu de quoi suffire à ses besoins, et qu’Allah a rendu content de ce qu’Il lui a donné. »

Rapporté par Muslim (1054), d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr

Ce qui émerveille

Des hommes ont décrit cette vie de l’intérieur, et leurs mots étonnent encore. Ibrâhîm ibn Adham avait quitté une existence princière pour vivre de peu. Il disait : si les rois et les fils de rois savaient ce que nous goûtons, ils nous le disputeraient à coups d’épée. Il parlait d’une joie, et il la mettait au-dessus de celle des palais, qu’il avait connue.

Des siècles plus tard, Ibn Taymiyya fut jeté dans la citadelle de Damas. Son élève Ibn al-Qayyim rapporte ce qu’il disait : que peuvent me faire mes ennemis ? Mon jardin est dans ma poitrine ; où que j’aille, il est avec moi. Ma prison est une retraite, ma mort un témoignage, mon exil un voyage. Et l’élève ajoute : quand la peur nous serrait, nous allions le voir ; il suffisait de le regarder et de l’entendre pour que tout se dissipe. Le verset promet une vie bonne à celui qui croit et agit bien. Il ne dit pas où. Ces hommes l’ont trouvée dans une cabane et dans un cachot, ce qui montre assez de quoi elle est faite.

Méditation

Tout le monde cherche la vie bonne, et notre époque en vend des recettes. Un meilleur logement, un autre travail, un voyage, un corps en forme. Chacune tient un temps. Le verset place la vie bonne ailleurs, et il en donne la formule en deux termes : croire, et bien agir. Il ne promet pas que les circonstances suivront. Il promet que la vie, elle, sera bonne.

Le hadith détaille ce que cela veut dire. Trois choses : l’islam, le nécessaire, et le contentement. La troisième est celle qui manque le plus, et elle ne s’achète pas : c’est Allah qui rend content. On voit des gens à qui tout a été donné et que rien ne satisfait. On en voit d’autres, dans une pièce modeste, dont la paix se remarque. La différence n’est pas dans ce qu’ils ont.

La parole d’Ibn Taymiyya pousse l’idée à son terme. Il est en prison, et il parle d’un jardin. Ses ennemis ont pris sa liberté. Ils n’ont pas d’accès à ce qu’il porte. Cela donne une mesure pour soi : ma paix dépend-elle de ce que l’on peut me retirer ? Si oui, elle n’est pas encore la vie bonne dont parle le verset.

Il faut enfin entendre les mots « homme ou femme ». Chacun, chacune, a le même accès à cette promesse. Elle ne passe par personne d’autre.

Une vie bonne n’est pas une vie sans fatigue, sans maladie ni pauvreté. Celui qui a reçu le contentement trouve de l’espace dans une situation étroite. Ce contentement ne dispense pas de chercher sa subsistance, ni de lutter contre une injustice. Et celui qui souffre dans son âme n’a pas à en conclure que sa foi est en cause : il se soigne, et il espère.

Pour aujourd’hui

  • Demande aujourd’hui le contentement : « Ô Allah, rends-moi content de ce que Tu m’as donné, et bénis-le pour moi. »
  • Nomme une chose que tu crois nécessaire à ton bonheur, et demande-toi si des gens heureux s’en passent.
  • Accomplis un bien précis aujourd’hui, et observe l’état de ton cœur ensuite.
  • Ce soir, nomme trois choses que tu as déjà et qui te suffisent.

Méditation précédente : Méditation 331 : « Qu’ils se réjouissent donc », la joie que le Coran commande

Méditation suivante : Méditation 333 : « une existence malheureuse », la vie à l’étroit

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Naḥl, 16:97.
  • Ibn al-Qayyim, al-Wâbil aṣ-Ṣayyib, pour les paroles d’Ibn Taymiyya.
  • Ṣaḥîḥ Muslim (1054).
  • H. G. Koenig, D. E. King et V. B. Carson, Handbook of Religion and Health, 2e éd., 2012.
  • Ibn al-Qayyim, al-Wâbil aṣ-Ṣayyib, pour les paroles d’Ibn Taymiyya ; Abû Nu‘aym, Ḥilyat al-Awliyâ’, notice d’Ibrâhîm ibn Adham.

Et Allah est le plus savant.