Nous comptons nos amitiés parmi ce que nous avons de plus sûr. La sourate Az-Zukhruf vient de décrire l’Heure, qui arrivera à l’improviste. Elle ajoute une phrase qui surprend : ce Jour-là, c’est entre amis que l’on se haïra.
Ce que dit le verset
﴿ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ﴾
« Les amis les plus intimes seront, ce Jour-là, les pires ennemis, excepté ceux qui auront vécu dans la piété… »
(Sourate Az-Zukhruf, 43:67)
Ce que la langue arabe permet
« Al-akhillâ’ »
Le verset ne parle pas des connaissances ni des relations d’affaires. Il dit al-akhillâ’, pluriel de khalîl : les amis intimes, ceux dont l’affection s’est glissée jusqu’au plus profond. Rachid Maach traduit : « les amis les plus intimes ». Plus le lien était étroit, plus le retournement sera violent.
« ‘Aduww »
Le mot « ennemi » est au singulier, bien qu’il s’applique à tous. L’arabe l’emploie ainsi pour désigner l’hostilité à l’état pur. Chacun sera, pour l’autre, l’ennemi.
« Illâ l-muttaqîn »
Une exception, en deux mots : sauf les pieux. Le texte ne dit pas « sauf les amis sincères » ou « les amis fidèles ». Le critère n’est pas la qualité du sentiment. Il est dans ce qui réunissait les deux amis.
Ce qu’en disent les savants
Ibn Kathîr explique : toute amitié nouée pour autre chose qu’Allah se changera en inimitié le Jour de la résurrection ; seule demeure celle qui était pour Lui. Il rapporte de ‘Alî, qu’Allah l’agrée, un récit qui met le verset en scène. Deux amis croyants et deux amis mécréants. L’un des croyants meurt, reçoit l’annonce du Paradis et pense à son ami : Seigneur, untel m’ordonnait de T’obéir et me rappelait que je Te rencontrerais ; ne l’égare pas après moi. Quand tous deux sont réunis, on leur dit : que chacun fasse l’éloge de l’autre. Ils disent : quel bon frère, quel bon compagnon, quel bon ami. L’un des mécréants meurt, reçoit l’annonce du Feu et pense à son ami : Seigneur, untel m’ordonnait de Te désobéir. Réunis, ils disent : quel mauvais frère, quel mauvais compagnon, quel mauvais ami.
Les savants en tirent la raison de l’inimitié. Chacun verra en l’autre la cause de sa perte : celui qui l’a encouragé, qui a ri de ses scrupules, qui ne l’a jamais retenu. Les versets précédents de la sourate décrivent d’ailleurs l’homme qui dira à son mauvais compagnon : si seulement il y avait entre toi et moi la distance des deux orients.
Ce que le verset ne condamne pas
Il faut lire la phrase d’Ibn Kathîr avec ce qui l’entoure. Quelques versets plus haut, la sourate a montré l’homme et le démon qui lui tenait compagnie se renvoyer la faute (43:36-39) : c’est ce compagnonnage dans l’égarement qui devient inimitié. L’affection pour un parent, un voisin, un collègue est licite, et elle crée des droits. Ce que le verset distingue, c’est le lien qui a aidé à obéir de celui qui a aidé à se perdre.
Ce que la recherche observe
Aristote distinguait trois amitiés, selon ce qui les fonde : l’utile, l’agréable, et le bien que l’on reconnaît en l’autre. Les deux premières, observait-il, se défont dès que l’intérêt ou le plaisir cesse. Seule la troisième dure, parce qu’elle ne dépend pas des circonstances.
Les mathématiciens ont donné en 1950 une forme rigoureuse à une situation connue de tous les juges, sous le nom de dilemme du prisonnier. Deux complices sont interrogés séparément. Chacun a intérêt à charger l’autre, quoi que l’autre fasse. L’entente qui les unissait dans la faute ne résiste pas au moment où il faut rendre des comptes. Les liens fondés sur un tort commis ensemble se retournent à l’heure du jugement.
Ce qu’en dit la Sunna
« Allah dira le Jour de la résurrection : “Où sont ceux qui s’aimaient pour Ma majesté ? Aujourd’hui, Je les abrite sous Mon ombre, en ce jour où il n’y a d’ombre que la Mienne.” »
Rapporté par Muslim (2566), d’après Abû Hurayra
Un homme demanda au Prophète ﷺ quand viendrait l’Heure. Il répondit : qu’as-tu préparé pour elle ? L’homme dit : rien de considérable, sinon que j’aime Allah et Son Messager. Il dit : tu seras avec ceux que tu aimes. Anas rapporte que rien ne réjouit autant les compagnons que cette parole.
Ce qui émerveille
Le Prophète ﷺ a raconté ceci. Un homme partit rendre visite à un frère, dans un autre village. Allah posta un ange sur sa route. L’ange demanda : où vas-tu ? Voir un frère, dans ce village. Lui as-tu rendu un service dont tu attends le retour ? Non. Je l’aime pour Allah, c’est tout. L’ange dit alors : je suis envoyé vers toi pour t’annoncer qu’Allah t’aime comme tu as aimé cet homme pour Lui (Muslim).
Un trajet entre deux villages, sans autre motif qu’une amitié, a valu à cet homme un message du ciel. Le verset dit que toutes les amitiés se retourneront, sauf une sorte. Le hadith montre ce que vaut cette sorte dès ici-bas : elle est la seule où l’on est aimé deux fois, par l’ami, et par Celui pour qui on l’aime. Et le Coran promet à ceux-là, au Paradis, de s’aimer comme des frères, « se faisant face sur des lits somptueux » (15:47). Ils ne se tourneront plus jamais le dos.
Méditation
Sur quoi reposent nos amitiés ? La question est gênante, et le verset oblige à la poser. Beaucoup tiennent à un plaisir partagé : on rit des mêmes choses, on sort ensemble, on médit des mêmes gens. D’autres tiennent à un intérêt : un milieu, un métier, des services rendus. Rien de cela n’est condamnable en soi. Mais un plaisir ou un intérêt partagé ne suffit pas à faire passer la mort à une amitié. Et si le plaisir partagé était une désobéissance, l’ami d’aujourd’hui est le témoin à charge de demain.
Le récit rapporté de ‘Alî dans les commentaires montre ce qu’est l’autre amitié. Le croyant qui meurt le premier ne pense pas : il va me manquer. Il pense : qu’il ne s’égare pas. Aimer quelqu’un pour Allah, c’est vouloir pour lui ce qu’il y a de plus important, et le lui dire quand il s’en éloigne. C’est l’ami qui ose te déplaire. On le reconnaît à ceci : après l’avoir quitté, on a envie de mieux faire.
Cette amitié ne s’arrête pas au seuil de la tombe. Elle continue par l’invocation, que l’ami vivant adresse pour l’ami mort. Et le hadith promet qu’elle sera montrée à tous : où sont ceux qui s’aimaient pour Moi ? Parmi les sept catégories abritées sous l’ombre d’Allah, le Prophète ﷺ a compté deux hommes qui se sont aimés pour Lui, réunis et séparés là-dessus.
Le verset donne ainsi un critère pour trier, et un programme pour bâtir. On peut transformer une amitié ordinaire : il suffit d’y introduire ce qui dure. Prier ensemble, s’encourager à un bien, se conseiller. L’ami de toujours devient alors un ami pour toujours.
Aimer pour Allah ne fait pas de l’amitié un réseau utile, ni un club de gens pieux. Cela purifie la loyauté : on reste fidèle à l’ami, et l’on peut lui rappeler doucement ce qu’il doit, parce qu’on veut pour lui ce qui dure. Remercie un ami pour une aide ancienne. Et s’il te demande un conseil, donne-le-lui sans témoin.
Pour aujourd’hui
- Dis à un ami, aujourd’hui : « je t’aime pour Allah ». Le Prophète ﷺ a recommandé de le faire savoir.
- Introduis un bien dans une amitié ancienne : une prière faite ensemble, une lecture, une aumône commune.
- Invoque pour un ami absent ou décédé, en le nommant.
- Rends visite à un ami sans autre raison que de le voir.
Méditation précédente : Méditation 271 : « Si seulement je n’avais pas pris untel pour compagnon ! »
Méditation suivante : Méditation 273 : « Pour quelle raison êtes-vous entrés en Enfer ? », quatre réponses
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Az-Zukhruf, 43:67.
- Ṣaḥîḥ Muslim (2566 ; 2639) ; Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (660 ; 3688).
- Sunan Abî Dâwûd (5124), sur le fait d’informer celui que l’on aime ; authentifié par al-Albânî.
- Aristote, Éthique à Nicomaque, livre VIII.
- W. Poundstone, Prisoner’s Dilemma, 1992, sur les travaux de M. Flood, M. Dresher et A. Tucker (1950).
- Ṣaḥîḥ Muslim (2567), hadith de l’homme qui rendit visite à son frère, d’après Abû Hurayra.
Et Allah est le plus savant.

