{"id":50051,"date":"2026-04-05T00:41:00","date_gmt":"2026-04-04T22:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ob-import-50051"},"modified":"2026-04-05T00:41:00","modified_gmt":"2026-04-04T22:41:00","slug":"le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/","title":{"rendered":"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"ob-sections\">\n<div\n    class=\"ob-section ob-section-html\"\n      ><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.2; text-align:center; margin-bottom:7px\"><span style=\"font-size:18pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">\u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.2; text-align:center; margin-bottom:13px\"><span style=\"font-size:26pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">LE VOILE MUSULMAN<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2; text-align:center; margin-bottom:7px\"><span style=\"font-size:15pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#4a4a4a\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">Entre obligation religieuse, libert&eacute; individuelle<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2; text-align:center; margin-bottom:7px\"><span style=\"font-size:15pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#4a4a4a\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">et paradoxe fran&ccedil;ais<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.2; text-align:center; margin-bottom:7px\"><span style=\"font-size:18pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">\u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">AVANT-PROPOS<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ce document n&#39;est ni un pamphlet ni un tract militant. C&#39;est une r&eacute;flexion structur&eacute;e, appuy&eacute;e sur des sources religieuses, historiques et juridiques, destin&eacute;e &agrave; toute personne &mdash; musulmane ou non &mdash; qui souhaite comprendre la question du voile musulman au-del&agrave; des clich&eacute;s m&eacute;diatiques et des passions politiques.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Il s&#39;adresse aussi &agrave; celles et ceux, parmi les musulmans, qui commencent &agrave; douter, &agrave; c&eacute;der &agrave; la pression sociale, ou &agrave; adopter la mentalit&eacute; du plus fort en pensant que renoncer &agrave; un commandement divin est le prix &agrave; payer pour &ecirc;tre accept&eacute;. Ce texte leur rappelle, avec douceur et fermet&eacute;, que la dignit&eacute; ne se n&eacute;gocie pas et que la conviction sinc&egrave;re n&#39;a jamais eu besoin de l&#39;approbation de la majorit&eacute;.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Nous aborderons ici les fondements coraniques et proph&eacute;tiques du voile, le consensus savant de quatorze si&egrave;cles, les racines historiques du rejet fran&ccedil;ais, les paradoxes d&#39;une R&eacute;publique qui l&eacute;gif&egrave;re sur le corps des femmes au nom de leur lib&eacute;ration, et enfin la sagesse profonde d&#39;une pratique trop souvent r&eacute;duite &agrave; une caricature.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">I. ORIGINES ET FONDEMENTS DU VOILE EN ISLAM<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">1.1 Le voile avant l&#39;islam : une pratique universelle<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le voile n&#39;est pas une invention islamique. Bien avant la r&eacute;v&eacute;lation coranique, le couvre-chef f&eacute;minin &eacute;tait une norme quasi universelle dans les civilisations du bassin m&eacute;diterran&eacute;en et du Proche-Orient. Dans la M&eacute;sopotamie antique, le Code d&#39;Hammourabi (environ 1750 av. J.-C.) et les lois m&eacute;dio-assyriennes (vers 1400-1100 av. J.-C.) imposaient d&eacute;j&agrave; le voile aux femmes libres, le distinguant comme marqueur de statut social. Les femmes romaines patriciennes portaient la stola et la palla, couvrant leurs cheveux en public. Les femmes grecques de bonne famille se couvraient &eacute;galement la t&ecirc;te. Les femmes juives, selon la Mishnah (trait&eacute; Ketubot 7:6), devaient se couvrir les cheveux en public, une pratique encore observ&eacute;e dans le juda&iuml;sme orthodoxe.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;islam n&#39;a donc pas invent&eacute; le voile : il l&#39;a int&eacute;gr&eacute;, codifi&eacute; et &eacute;lev&eacute; au rang d&#39;acte d&#39;adoration (&#39;ibadah). Ce qui &eacute;tait une convention sociale est devenu un commandement divin, donnant &agrave; cette pratique une dimension spirituelle in&eacute;dite.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">1.2 Les fondements coraniques<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Deux versets majeurs du Coran &eacute;tablissent l&#39;obligation du voile de mani&egrave;re explicite :<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3 style=\"line-height:1.2; margin-top:13px; margin-bottom:7px\"><span style=\"font-size:11.5pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#4a4a4a\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">Sourate An-N&ucirc;r (La Lumi&egrave;re), verset 31<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"line-height:1.5; margin-left:48px; margin-right:48px; text-align:justify; margin-bottom:13px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">&laquo; Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet&eacute;, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en para&icirc;t, et qu&#39;elles rabattent leur voile (khim\u0101r) sur leurs poitrines (juy&ucirc;b). &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:10pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#666666\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\"> &mdash; Coran, 24:31<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le terme arabe utilis&eacute; ici est &laquo; khim\u0101r &raquo; (\u062e\u0650\u0645\u0627\u0631), qui d&eacute;signe sans ambigu&iuml;t&eacute; un tissu couvrant la t&ecirc;te. Le verset ordonne de le rabattre sur la poitrine (juy&ucirc;b), ce qui implique n&eacute;cessairement que la t&ecirc;te est d&eacute;j&agrave; couverte. Comme l&#39;explique l&#39;imam Ibn Kathir (m. 1373) dans son Tafs\u012br, les femmes arabes de l&#39;&eacute;poque portaient d&eacute;j&agrave; le khim\u0101r mais le rejetaient en arri&egrave;re, laissant la poitrine d&eacute;couverte. Le verset leur ordonne donc de le ramener vers l&#39;avant. L&#39;obligation de couvrir la t&ecirc;te est pr&eacute;suppos&eacute;e par le verset lui-m&ecirc;me : on ne peut rabattre sur la poitrine ce qui ne couvre pas d&#39;abord la t&ecirc;te.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3 style=\"line-height:1.2; margin-top:13px; margin-bottom:7px\"><span style=\"font-size:11.5pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#4a4a4a\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">Sourate Al-Ahz\u0101b (Les Coalis&eacute;s), verset 59<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"line-height:1.5; margin-left:48px; margin-right:48px; text-align:justify; margin-bottom:13px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">&laquo; &Ocirc; Proph&egrave;te ! Dis &agrave; tes &eacute;pouses, &agrave; tes filles et aux femmes des croyants de ramener sur elles leurs grands voiles (jal\u0101b\u012bb). Cela est plus &agrave; m&ecirc;me qu&#39;elles soient reconnues et qu&#39;elles ne soient pas offens&eacute;es. &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:10pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#666666\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\"> &mdash; Coran, 33:59<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le terme &laquo; jilb\u0101b &raquo; (pluriel : jal\u0101b\u012bb) d&eacute;signe un v&ecirc;tement ample couvrant le corps. Ce verset &eacute;largit l&#39;injonction : il ne s&#39;agit plus seulement de couvrir la t&ecirc;te et la poitrine, mais d&#39;adopter une tenue g&eacute;n&eacute;ralement couvrante. Le verset explicite &eacute;galement la sagesse de cette prescription : la protection de la dignit&eacute; de la femme dans l&#39;espace public.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Il est essentiel de noter que ces versets s&#39;adressent &agrave; &laquo; toutes les femmes des croyants &raquo;, et non uniquement aux &eacute;pouses du Proph&egrave;te. L&#39;argument selon lequel le voile serait r&eacute;serv&eacute; aux seules &eacute;pouses proph&eacute;tiques est contredit par le texte m&ecirc;me du Coran.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">1.3 Les fondements dans la Sunna (Tradition proph&eacute;tique)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La Sunna proph&eacute;tique vient confirmer et pr&eacute;ciser les injonctions coraniques :<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Hadith de &#39;Aisha (Bukh\u0101r\u012b) : <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&#39;Aisha rapporte que lorsque le verset de la sourate An-N&ucirc;r fut r&eacute;v&eacute;l&eacute;, les femmes des Ans\u0101r d&eacute;chir&egrave;rent leurs manteaux (mur&ucirc;\u0163) pour s&#39;en couvrir la t&ecirc;te. Ce hadith, rapport&eacute; dans le Sahih al-Bukh\u0101ri (n&deg;4758), montre que les Compagnonnes ont imm&eacute;diatement compris le verset comme une obligation de se couvrir la t&ecirc;te.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Hadith d&#39;Ab&ucirc; D\u0101w&ucirc;d : <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le Proph&egrave;te (\u1e63allallahu &#39;alayhi wa sallam) a dit : &laquo; &Ocirc; Asm\u0101, lorsque la femme atteint l&#39;&acirc;ge de la pubert&eacute;, il ne convient pas qu&#39;on voie d&#39;elle ceci et cela &raquo;, et il d&eacute;signa le visage et les mains. Ce hadith, bien que discut&eacute; quant &agrave; sa cha&icirc;ne de transmission, est renforc&eacute; par de nombreuses autres narrations convergentes et a &eacute;t&eacute; accept&eacute; par la majorit&eacute; des savants pour d&eacute;terminer le minimum de la &#39;awra (partie du corps &agrave; couvrir) de la femme.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Hadith de Umm &#39;A\u1e6diyya : <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le Proph&egrave;te a ordonn&eacute; aux femmes de sortir pour la pri&egrave;re de l&#39;A&iuml;d, y compris les femmes en menstruation. Lorsqu&#39;on lui demanda ce que devait faire celle qui n&#39;avait pas de jilb\u0101b, il r&eacute;pondit qu&#39;une de ses s&oelig;urs devait lui en pr&ecirc;ter un (Bukh\u0101ri et Muslim). Ce hadith montre que le jilb\u0101b &eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme indispensable pour sortir en public.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">1.4 Le consensus (ijm\u0101&#39;) des savants : quatorze si&egrave;cles d&#39;unanimit&eacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le consensus des savants musulmans sur l&#39;obligation du voile est l&#39;un des plus solides de toute la jurisprudence islamique. Il transcende les &eacute;coles juridiques, les si&egrave;cles et les g&eacute;ographies :<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;Imam Ab&ucirc; Han&icirc;fa (m. 767) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">et l&#39;&eacute;cole hanafite consid&egrave;rent que tout le corps de la femme est &#39;awra &agrave; l&#39;exception du visage et des mains (et des pieds selon certains avis). Le voile couvrant les cheveux est donc obligatoire sans aucune divergence.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;Imam M\u0101lik (m. 795) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">et l&#39;&eacute;cole malikite adoptent une position similaire. Ibn Rushd (Averro&egrave;s, m. 1198), dans son Bid\u0101yat al-Mujtahid, confirme que les savants sont unanimes sur le fait que les cheveux font partie de la &#39;awra.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;Imam al-Sh\u0101fi&#39;\u012b (m. 820) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">et l&#39;&eacute;cole chafiite consid&egrave;rent &eacute;galement le voile comme obligatoire. L&#39;Imam al-Nawaw\u012b (m. 1277), dans son Minhaj al-Talibin, est cat&eacute;gorique sur ce point.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;Imam Ahmad ibn Hanbal (m. 855) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">et l&#39;&eacute;cole hanbalite vont plus loin encore : selon l&#39;avis le plus fort de l&#39;&eacute;cole, m&ecirc;me le visage fait partie de la &#39;awra. Le voile est donc a fortiori obligatoire.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ibn Hajar al-&#39;Asqal\u0101ni (m. 1449), <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">dans Fath al-B\u0101ri, son commentaire monumental du Sahih al-Bukh\u0101ri, rappelle ce consensus de mani&egrave;re explicite.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Al-Qur\u1e6dub\u012b (m. 1273), <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">dans son Tafs\u012br al-J\u0101mi&#39;, affirme que les savants sont unanimes sur le fait que les cheveux de la femme sont &#39;awra et doivent &ecirc;tre couverts.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ce consensus (ijm\u0101&#39;) est un pilier de la jurisprudence islamique. En droit musulman, lorsque les savants sont unanimes sur une question, celle-ci acquiert un caract&egrave;re d&eacute;finitif. Aucun savant reconnu, d&#39;aucune &eacute;poque, d&#39;aucune &eacute;cole, n&#39;a jamais dit que le voile &eacute;tait optionnel. La divergence a port&eacute; uniquement sur la question de savoir si le visage devait aussi &ecirc;tre couvert, jamais sur les cheveux.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">II. LES PSEUDO-R&Eacute;FORMATEURS<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Depuis quelques d&eacute;cennies, un certain nombre de voix m&eacute;diatiques pr&eacute;tendant parler au nom de l&#39;islam avancent que le voile ne serait pas obligatoire, qu&#39;il serait une &laquo; interpr&eacute;tation culturelle &raquo; ou une &laquo; lecture patriarcale &raquo; du texte coranique. Il convient d&#39;examiner ces arguments avec rigueur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">2.1 L&#39;argument linguistique d&eacute;tourn&eacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Certains pr&eacute;tendent que le mot &laquo; khim\u0101r &raquo; ne d&eacute;signerait pas n&eacute;cessairement un voile de t&ecirc;te. Or, tous les dictionnaires classiques de la langue arabe &mdash; le Lis\u0101n al-&#39;Arab d&#39;Ibn Manz&ucirc;r, le Maqay&icirc;s al-Lugha d&#39;Ibn F\u0101ris, le Mukht\u0101r al-\u1e62i\u1e25\u0101\u1e25 d&#39;al-R\u0101z\u012b &mdash; d&eacute;finissent unanimement le khim\u0101r comme le tissu dont la femme se couvre la t&ecirc;te. C&#39;est d&#39;ailleurs du m&ecirc;me radical (kh-m-r) que d&eacute;rive le mot &laquo; khamr &raquo; (le vin), car il &laquo; couvre &raquo; la raison. Pr&eacute;tendre que le khim\u0101r n&#39;est pas un couvre-chef revient &agrave; nier la langue arabe elle-m&ecirc;me.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">2.2 L&#39;argument contextuel invalid&eacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">D&#39;autres soutiennent que les versets du voile seraient &laquo; contextuels &raquo;, li&eacute;s aux conditions de l&#39;&eacute;poque et non applicables aujourd&#39;hui. Ce raisonnement est dangereux car il peut s&#39;appliquer &agrave; n&#39;importe quel commandement coranique : la pri&egrave;re aussi a &eacute;t&eacute; prescrite dans un contexte particulier, le je&ucirc;ne aussi, la zak\u0101t aussi. La m&eacute;thodologie des fondements du droit islamique (u\u1e63&ucirc;l al-fiqh) &eacute;tablit clairement que &laquo; la r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale est que le texte s&#39;applique de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, sauf preuve contraire &raquo; (al-&#39;ibra bi &#39;um&ucirc;m al-laf\u1e93 l\u0101 bi khu\u1e63&ucirc;\u1e63 al-sabab). En d&#39;autres termes, m&ecirc;me si un verset a &eacute;t&eacute; r&eacute;v&eacute;l&eacute; dans un contexte sp&eacute;cifique, sa port&eacute;e est g&eacute;n&eacute;rale, sauf indication explicite du contraire.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">2.3 Des voix m&eacute;diatiques sans l&eacute;gitimit&eacute; savante<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le point commun de ces &laquo; r&eacute;formateurs &raquo; est r&eacute;v&eacute;lateur : ils ne sont presque jamais des sp&eacute;cialistes reconnus des sciences islamiques. Ils n&#39;ont &eacute;tudi&eacute; ni dans les universit&eacute;s islamiques classiques, ni aupr&egrave;s de savants certifi&eacute;s dans une cha&icirc;ne de transmission. Leurs avis ne sont adoss&eacute;s &agrave; aucune m&eacute;thodologie juridique reconnue. En r&eacute;alit&eacute;, leur d&eacute;marche est invers&eacute;e : au lieu de partir du texte pour en tirer un avis, ils partent de la conclusion souhait&eacute;e (rendre l&#39;islam acceptable selon les normes dominantes) et cherchent ensuite &agrave; tordre les textes dans ce sens.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Cette d&eacute;marche est intellectuellement malhonn&ecirc;te et spirituellement d&eacute;sastreuse. Elle ne r&eacute;forme rien : elle d&eacute;construit la coh&eacute;rence interne d&#39;une tradition de pens&eacute;e millionnaire pour obtenir l&#39;approbation d&#39;un auditoire qui, bien souvent, ne respectera pas davantage l&#39;islam m&ecirc;me &laquo; r&eacute;form&eacute; &raquo;. Comme le disait l&#39;imam Malik ibn Anas : &laquo; Celui qui introduit dans l&#39;islam une innovation qu&#39;il consid&egrave;re bonne pr&eacute;tend que Muhammad a trahi sa mission. &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Il faut &eacute;galement poser cette question : si le voile &eacute;tait r&eacute;ellement optionnel, comment se fait-il que personne parmi les Compagnons, les Tab\u012b&#39;&icirc;n, les quatre imams, les milliers de savants sur quatorze si&egrave;cles, n&#39;ait jamais soutenu cette position ? L&#39;absence totale de pr&eacute;c&eacute;dent est en soi une preuve accablante.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">III. LE VOILE DANS LA TRADITION CHR&Eacute;TIENNE ET L&#39;H&Eacute;RITAGE FRAN&Ccedil;AIS<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">3.1 Saint Paul et l&#39;injonction biblique<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ceux qui pr&eacute;sentent le voile comme une sp&eacute;cificit&eacute; &laquo; &eacute;trang&egrave;re &raquo; &agrave; la culture europ&eacute;enne oublient &mdash; ou feignent d&#39;oublier &mdash; que la couverture de la t&ecirc;te des femmes est un commandement biblique explicite. Dans la Premi&egrave;re &Eacute;p&icirc;tre aux Corinthiens (11:5-6), l&#39;ap&ocirc;tre Paul &eacute;crit : &laquo; Toute femme qui prie ou qui proph&eacute;tise, la t&ecirc;te non voil&eacute;e, d&eacute;shonore sa t&ecirc;te. &raquo; Et il ajoute : &laquo; Si une femme ne se voile pas, qu&#39;elle se coupe aussi les cheveux. &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ce texte est d&#39;une clart&eacute; remarquable. Pendant des si&egrave;cles, les femmes chr&eacute;tiennes d&#39;Europe se sont couvert la t&ecirc;te, aussi bien pour la pri&egrave;re que dans la vie quotidienne. Les repr&eacute;sentations de la Vierge Marie, v&eacute;n&eacute;r&eacute;e par plus d&#39;un milliard de chr&eacute;tiens, la montrent syst&eacute;matiquement voil&eacute;e.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">3.2 Les religieuses chr&eacute;tiennes : un voile qui ne d&eacute;range personne<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">En France et partout dans le monde, des milliers de religieuses catholiques portent le voile int&eacute;gral &mdash; couvrant cheveux, cou et parfois le front &mdash; sans que personne n&#39;y voie une atteinte &agrave; la la&iuml;cit&eacute;, un signe de soumission ou une menace pour la R&eacute;publique. Les S&oelig;urs des ordres contemplatifs, les Petites S&oelig;urs des Pauvres, les Filles de la Charit&eacute; : toutes portent une coiffe qui couvre leurs cheveux. Elles sont respect&eacute;es, admir&eacute;es m&ecirc;me. Le voile chr&eacute;tien est percu comme un signe de d&eacute;votion ; le voile musulman comme un signe d&#39;oppression. Ce deux poids, deux mesures en dit long sur la nature r&eacute;elle du probl&egrave;me.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">3.3 Nos grands-m&egrave;res et le foulard du dimanche<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Il n&#39;est pas n&eacute;cessaire de remonter tr&egrave;s loin dans le temps. Jusqu&#39;aux ann&eacute;es 1960, il &eacute;tait tout &agrave; fait courant que les femmes fran&ccedil;aises se couvrent la t&ecirc;te d&#39;un fichu ou d&#39;un foulard, particuli&egrave;rement pour se rendre &agrave; la messe dominicale. Dans la France rurale, le foulard sur la t&ecirc;te &eacute;tait un accessoire quotidien. Les photos de nos arri&egrave;re-grands-m&egrave;res et grands-m&egrave;res en t&eacute;moignent. Le voile n&#39;est pas une intrusion &eacute;trang&egrave;re dans le paysage fran&ccedil;ais : il en faisait partie int&eacute;grante il y a moins de deux g&eacute;n&eacute;rations.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">3.4 Marianne porte un bonnet : symbole r&eacute;publicain et couvre-chef<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le paradoxe le plus savoureux est peut-&ecirc;tre celui de Marianne, symbole vivant de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise. Cette figure all&eacute;gorique est syst&eacute;matiquement repr&eacute;sent&eacute;e coiff&eacute;e d&#39;un bonnet phrygien, un couvre-chef qui symbolise la libert&eacute;. Les premi&egrave;res repr&eacute;sentations r&eacute;volutionnaires de Marianne la montrent fr&eacute;quemment voil&eacute;e &agrave; la mani&egrave;re antique. Le buste officiel de la R&eacute;publique, pr&eacute;sent dans chaque mairie de France, porte un couvre-chef. La R&eacute;publique elle-m&ecirc;me ne se montre pas &laquo; t&ecirc;te nue &raquo;. Que la libert&eacute; porte un bonnet mais que la foi ne puisse porter un foulard : voil&agrave; un paradoxe que la R&eacute;publique peine &agrave; expliquer.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">IV. POURQUOI LA FRANCE A UN PROBL&Egrave;ME SP&Eacute;CIFIQUE AVEC LE VOILE<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">4.1 La la&iuml;cit&eacute; : de la neutralit&eacute; &agrave; l&#39;id&eacute;ologie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La loi de 1905 sur la s&eacute;paration des &Eacute;glises et de l&#39;&Eacute;tat a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue comme un cadre de neutralit&eacute; : l&#39;&Eacute;tat ne privil&eacute;gie ni ne combat aucune religion. L&#39;article 1er garantit la libert&eacute; de conscience et le libre exercice des cultes. Or, la la&iuml;cit&eacute; telle qu&#39;elle est pratiqu&eacute;e aujourd&#39;hui en France s&#39;est consid&eacute;rablement &eacute;loign&eacute;e de cet esprit originel. Elle est devenue, pour beaucoup, une id&eacute;ologie de l&#39;effacement du religieux dans l&#39;espace public, une sorte de s&eacute;cularisme militant qui ne se contente plus de s&eacute;parer l&#39;&Eacute;tat de la religion mais cherche &agrave; invisibiliser la religion elle-m&ecirc;me.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Cette d&eacute;rive est bien document&eacute;e par les historiens. Jean Baub&eacute;rot, l&#39;un des plus grands sp&eacute;cialistes fran&ccedil;ais de la la&iuml;cit&eacute;, titulaire de la chaire d&#39;histoire et de sociologie de la la&iuml;cit&eacute; &agrave; l&#39;&Eacute;cole Pratique des Hautes &Eacute;tudes, parle de &laquo; la&iuml;cit&eacute; falsifi&eacute;e &raquo; pour d&eacute;crire cette version autoritaire qui s&#39;&eacute;loigne de l&#39;esprit lib&eacute;ral de la loi de 1905. La la&iuml;cit&eacute; originelle prot&eacute;geait le croyant de l&#39;&Eacute;tat ; la la&iuml;cit&eacute; actuelle prot&egrave;ge l&#39;&Eacute;tat du croyant.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">4.2 Le traumatisme colonial et la guerre d&#39;Alg&eacute;rie<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Il est impossible de comprendre le rapport fran&ccedil;ais au voile sans prendre en compte l&#39;histoire coloniale, et en particulier la guerre d&#39;Alg&eacute;rie (1954-1962). Frantz Fanon, psychiatre et penseur anticolonial, a brillamment analys&eacute; cette dimension dans son ouvrage &laquo; L&#39;An V de la r&eacute;volution alg&eacute;rienne &raquo; (1959). Il y montre comment le colonisateur a fait du d&eacute;voilement de la femme alg&eacute;rienne un enjeu strat&eacute;gique et symbolique majeur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le 13 mai 1958, lors de c&eacute;r&eacute;monies organis&eacute;es par l&#39;arm&eacute;e fran&ccedil;aise &agrave; Alger, des femmes alg&eacute;riennes furent mises en sc&egrave;ne retirant publiquement leur voile, dans ce qui fut pr&eacute;sent&eacute; comme un acte de &laquo; lib&eacute;ration &raquo;. Le g&eacute;n&eacute;ral Massu et son &eacute;pouse organis&egrave;rent ces c&eacute;r&eacute;monies de d&eacute;voilement comme un outil de propagande coloniale. Le message &eacute;tait clair : civiliser la femme musulmane passait par son d&eacute;voilement. Cette logique coloniale &mdash; le voile comme symbole de l&#39;arri&eacute;ration de l&#39;Autre &mdash; n&#39;a jamais totalement disparu de l&#39;imaginaire fran&ccedil;ais.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;historienne Joan Wallach Scott, dans son ouvrage &laquo; The Politics of the Veil &raquo; (2007), analyse pr&eacute;cis&eacute;ment ce lien entre pass&eacute; colonial et obsession fran&ccedil;aise pour le voile. Elle montre comment la question du voile en France r&eacute;active des sch&eacute;mas coloniaux de domination symbolique, o&ugrave; le corps de la femme musulmane devient le terrain d&#39;une bataille identitaire qui la d&eacute;passe.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">4.3 Le monde anglo-saxon : un contraste saisissant<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;exception fran&ccedil;aise appara&icirc;t d&#39;autant plus flagrante quand on la compare au monde anglo-saxon. Au Royaume-Uni, au Canada, aux &Eacute;tats-Unis ou en Australie, le voile musulman ne fait l&#39;objet d&#39;aucune l&eacute;gislation restrictive. Des femmes voil&eacute;es sont juges, avocates, policiers, parlementaires, m&eacute;decins, journalistes de t&eacute;l&eacute;vision. Aux &Eacute;tats-Unis, Ilhan Omar si&egrave;ge au Congr&egrave;s en portant son hijab. Au Royaume-Uni, la police m&eacute;tropolitaine de Londres a int&eacute;gr&eacute; le hijab comme option de l&#39;uniforme officiel.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ces pays ne sont pas moins d&eacute;mocratiques, pas moins attach&eacute;s aux droits des femmes, pas moins soucieux de la s&eacute;curit&eacute;. Ils ont simplement une conception diff&eacute;rente de la libert&eacute; : une libert&eacute; qui prot&egrave;ge le droit de chaque individu &agrave; exprimer ses convictions, plut&ocirc;t qu&#39;une libert&eacute; qui exige l&#39;uniformit&eacute;. Le mod&egrave;le anglo-saxon repose sur l&#39;id&eacute;e que la diversit&eacute; visible n&#39;est pas une menace pour la coh&eacute;sion sociale mais une manifestation de la libert&eacute; individuelle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La question m&eacute;rite d&#39;&ecirc;tre pos&eacute;e : si le voile &eacute;tait intrins&egrave;quement un probl&egrave;me, pourquoi ne pose-t-il probl&egrave;me qu&#39;en France ?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">V. LE GRAND PARADOXE : L&Eacute;GIF&Eacute;RER SUR LE CORPS DES FEMMES AU NOM DE LEUR LIB&Eacute;RATION<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">5.1 Critiquer les talibans et l&#39;Iran, puis faire la m&ecirc;me chose &agrave; l&#39;envers<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La France condamne &mdash; &agrave; juste titre &mdash; l&#39;imposition du voile par les talibans en Afghanistan ou par le r&eacute;gime iranien. Cette imposition est effectivement contraire &agrave; la libert&eacute; de conscience : forcer une femme &agrave; porter le voile est une violation de ses droits fondamentaux. Mais que fait la France lorsqu&#39;elle l&eacute;gif&egrave;re pour interdire le voile dans les &eacute;coles (loi de 2004), dans l&#39;espace public pour le voile int&eacute;gral (loi de 2010), et que des propositions de loi visent r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; l&#39;&eacute;tendre aux universit&eacute;s, aux accompagnatrices scolaires, aux entreprises priv&eacute;es ?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Elle fait exactement la m&ecirc;me chose, mais en miroir : elle l&eacute;gif&egrave;re sur le corps des femmes, leur imposant non pas de porter le voile mais de l&#39;enlever. Dans les deux cas, c&#39;est un pouvoir &mdash; &eacute;tatique ou religieux d&eacute;voy&eacute; &mdash; qui d&eacute;cide &agrave; la place de la femme ce qu&#39;elle peut ou ne peut pas porter. La logique est identique : seul le r&eacute;sultat diff&egrave;re.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Comme le soulignait Amnesty International dans plusieurs rapports, l&#39;interdiction du voile et l&#39;imposition du voile sont les deux faces de la m&ecirc;me m&eacute;daille : elles nient toutes deux la capacit&eacute; de la femme &agrave; faire ses propres choix vestimentaires et religieux.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">5.2 Les droits universels balay&eacute;s<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;article 18 de la D&eacute;claration universelle des droits de l&#39;homme (1948) dispose : &laquo; Toute personne a droit &agrave; la libert&eacute; de pens&eacute;e, de conscience et de religion ; ce droit implique la libert&eacute; de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu&#39;en priv&eacute;. &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;article 9 de la Convention europ&eacute;enne des droits de l&#39;homme garantit le m&ecirc;me droit &agrave; la libert&eacute; de manifester sa religion, y compris par les pratiques et l&#39;accomplissement des rites.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (article 18) r&eacute;affirme cette libert&eacute; et pr&eacute;cise que &laquo; la libert&eacute; de manifester sa religion ne peut faire l&#39;objet que de restrictions pr&eacute;vues par la loi et n&eacute;cessaires &agrave; la protection de la s&eacute;curit&eacute;, de l&#39;ordre, de la sant&eacute; ou de la morale publics, ou des libert&eacute;s et droits fondamentaux d&#39;autrui. &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Or, le port d&#39;un foulard sur la t&ecirc;te ne menace ni la s&eacute;curit&eacute; publique, ni l&#39;ordre public, ni la sant&eacute;, ni les droits d&#39;autrui. Les lois restrictives fran&ccedil;aises se trouvent en tension directe avec ces textes fondamentaux. Le Comit&eacute; des droits de l&#39;homme des Nations Unies a d&#39;ailleurs condamn&eacute; la France en 2018 dans l&#39;affaire d&#39;une femme sanctionn&eacute;e pour port du voile int&eacute;gral, estimant que cette restriction n&#39;&eacute;tait pas proportionn&eacute;e au but poursuivi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">5.3 Une &eacute;mancipation impos&eacute;e n&#39;est pas une &eacute;mancipation<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le f&eacute;minisme, dans son sens le plus noble, est la revendication du droit des femmes &agrave; disposer d&#39;elles-m&ecirc;mes. Comment peut-on, au nom du f&eacute;minisme, retirer &agrave; une femme le droit de choisir librement sa tenue ? Comment peut-on pr&eacute;tendre lib&eacute;rer quelqu&#39;un en le for&ccedil;ant ? L&#39;&eacute;mancipation impos&eacute;e est un oxymore. Forcer une femme &agrave; retirer son voile pour la &laquo; lib&eacute;rer &raquo; revient &agrave; la traiter exactement comme le font ceux qu&#39;on pr&eacute;tend combattre : comme un &ecirc;tre incapable de d&eacute;cider pour elle-m&ecirc;me.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Nombreuses sont les femmes voil&eacute;es en France qui sont dipl&ocirc;m&eacute;es, actives, engag&eacute;es, autonomes financi&egrave;rement et intellectuellement libres. R&eacute;duire leur choix &agrave; une &laquo; soumission &raquo;, c&#39;est faire preuve d&#39;un m&eacute;pris paternaliste qui contredit les valeurs m&ecirc;mes qu&#39;on pr&eacute;tend d&eacute;fendre.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">VI. LA SAGESSE DU VOILE : AU-DEL&Agrave; DES CARICATURES<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">6.1 Non, le voile n&#39;est pas un signe de soumission au mari<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;une des caricatures les plus tenaces est celle du voile comme signe de soumission de la femme &agrave; l&#39;homme. Or, le voile en islam est un acte d&#39;ob&eacute;issance &agrave; Dieu, non &agrave; un &eacute;poux. La femme musulmane qui se voile r&eacute;pond &agrave; une injonction divine, pas &agrave; un ordre marital. D&#39;ailleurs, le voile est obligatoire pour la femme c&eacute;libataire tout autant que pour la femme mari&eacute;e. Une jeune fille qui atteint la pubert&eacute; doit se voiler, qu&#39;elle ait un mari ou non. L&#39;argument de la &laquo; soumission au mari &raquo; s&#39;effondre face &agrave; cette r&eacute;alit&eacute; &eacute;l&eacute;mentaire.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">De plus, dans la tradition proph&eacute;tique, le Proph&egrave;te (\u1e63allallahu &#39;alayhi wa sallam) a dit : &laquo; Les meilleurs d&#39;entre vous sont les meilleurs envers leurs &eacute;pouses &raquo; (Tirmidhi). L&#39;islam place le respect de la femme au c&oelig;ur de la vie conjugale. Le voile n&#39;est pas un instrument de domination mais un acte d&#39;adoration que la femme accomplit dans sa relation verticale avec son Cr&eacute;ateur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">6.2 Non, le voile ne cr&eacute;e pas d&#39;in&eacute;galit&eacute; homme-femme<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">L&#39;argument de l&#39;in&eacute;galit&eacute; repose sur un malentendu fondamental : la diff&eacute;rence n&#39;est pas l&#39;in&eacute;galit&eacute;. L&#39;homme musulman a ses propres obligations vestimentaires (couvrir du nombril au genou au minimum, ne pas porter de soie ni d&#39;or, s&#39;habiller avec d&eacute;cence) et comportementales (baisser le regard, pr&eacute;c&egrave;de m&ecirc;me dans le verset coranique l&#39;injonction faite aux femmes : &laquo; Dis aux croyants de baisser leurs regards &raquo;, Coran 24:30, pr&eacute;c&egrave;de imm&eacute;diatement 24:31). Le Coran commence par responsabiliser l&#39;homme avant de s&#39;adresser &agrave; la femme.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">En islam, hommes et femmes ont une &eacute;gale dignit&eacute; devant Dieu (&laquo; Le plus noble d&#39;entre vous aupr&egrave;s de Dieu est le plus pieux &raquo;, Coran 49:13), mais des r&ocirc;les et des prescriptions qui peuvent diff&eacute;rer. Exiger une identit&eacute; absolue de traitement entre hommes et femmes comme condition de l&#39;&eacute;galit&eacute;, c&#39;est confondre &eacute;galit&eacute; et indiff&eacute;renciation, ce qui est une position philosophique particuli&egrave;re, non une v&eacute;rit&eacute; universelle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">6.3 La sagesse du voile : pudeur, dignit&eacute; et libert&eacute; int&eacute;rieure<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le voile, dans sa sagesse profonde, est d&#39;abord un acte de pudeur (hay\u0101&#39;), une vertu que le Proph&egrave;te (\u1e63allallahu &#39;alayhi wa sallam) a d&eacute;crite comme &laquo; une branche de la foi &raquo; (Bukh\u0101ri et Muslim). La pudeur n&#39;est pas la honte du corps ; c&#39;est le refus de le r&eacute;duire &agrave; un objet de consommation visuelle. Dans une soci&eacute;t&eacute; qui hypersexualise le corps f&eacute;minin, qui utilise la nudit&eacute; comme argument de vente et qui soumet les femmes &agrave; une dictature de l&#39;apparence, le voile est un acte de r&eacute;sistance.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La femme voil&eacute;e dit : &laquo; Je refuse que mon corps soit le premier crit&egrave;re par lequel on me juge. Je pr&eacute;f&egrave;re &ecirc;tre vue pour ce que je pense, ce que je dis, ce que je fais, plut&ocirc;t que pour ce que je montre. &raquo; C&#39;est un acte de libert&eacute; int&eacute;rieure profond : se lib&eacute;rer du regard de l&#39;autre pour n&#39;exister que dans le regard de Dieu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Le sociologue Pierre Bourdieu a longuement analys&eacute; ce qu&#39;il appelle la &laquo; violence symbolique &raquo; exerc&eacute;e sur les femmes par les normes esth&eacute;tiques dominantes. Le voile, paradoxalement, peut &ecirc;tre lu comme une lib&eacute;ration de cette violence : en se couvrant, la femme &eacute;chappe &agrave; l&#39;injonction permanente d&#39;&ecirc;tre belle, jeune, d&eacute;sirable. Elle existe en dehors du march&eacute; de l&#39;apparence.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">VII. CONCLUSION : LE VOILE COMME SIGNE DE LIBERT&Eacute;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Au terme de cette r&eacute;flexion, une v&eacute;rit&eacute; s&#39;impose avec force : le voile musulman, loin d&#39;&ecirc;tre ce signe d&#39;oppression que l&#39;on d&eacute;peint, est en r&eacute;alit&eacute; l&#39;un des actes de libert&eacute; les plus radicaux qu&#39;une femme puisse poser dans la soci&eacute;t&eacute; contemporaine.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Libert&eacute; spirituelle, d&#39;abord : celle d&#39;ob&eacute;ir &agrave; son Cr&eacute;ateur par conviction profonde, non par conformisme social. La femme qui porte le voile en France, dans un environnement hostile, fait preuve d&#39;un courage et d&#39;une sinc&eacute;rit&eacute; dans sa foi que peu peuvent revendiquer. Elle ne choisit pas la facilit&eacute; ; elle choisit la coh&eacute;rence.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Libert&eacute; intellectuelle, ensuite : celle de refuser un discours dominant qui pr&eacute;tend que la libert&eacute; de la femme passe n&eacute;cessairement par l&#39;exhibition de son corps. La femme voil&eacute;e questionne, par sa seule pr&eacute;sence, les fondements d&#39;un mod&egrave;le qui fait de la nudit&eacute; la norme et de la pudeur une anomalie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Libert&eacute; individuelle, enfin : celle de disposer de son propre corps selon ses convictions, sans que l&#39;&Eacute;tat ne vienne lui dicter ce qu&#39;elle peut ou ne peut pas porter. C&#39;est le droit fondamental de tout &ecirc;tre humain dans une d&eacute;mocratie digne de ce nom.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La France aime &agrave; se pr&eacute;senter comme la patrie des droits de l&#39;homme. Mais une patrie des droits de l&#39;homme ne l&eacute;gif&egrave;re pas sur la longueur des jupes ou la pr&eacute;sence d&#39;un tissu sur les cheveux. Une patrie des droits de l&#39;homme ne demande pas &agrave; une femme de renoncer &agrave; sa foi pour acc&eacute;der &agrave; l&#39;&eacute;ducation, &agrave; l&#39;emploi ou &agrave; l&#39;espace public. Une patrie des droits de l&#39;homme ne force personne, ni &agrave; porter un voile, ni &agrave; l&#39;enlever.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">La vraie la&iuml;cit&eacute; n&#39;a pas peur du voile. La vraie libert&eacute; ne craint pas la diff&eacute;rence. La vraie &eacute;galit&eacute; ne se mesure pas &agrave; la conformit&eacute; vestimentaire. Et la vraie &eacute;mancipation, c&#39;est quand une femme peut choisir librement, et que la soci&eacute;t&eacute; respecte ce choix &mdash; quel qu&#39;il soit.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:italic\"><span style=\"text-decoration:none\">&laquo; La libert&eacute; consiste &agrave; pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas &agrave; autrui. &raquo;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size:10pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#666666\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\"> &mdash; D&eacute;claration des droits de l&#39;homme et du citoyen, article 4 (1789)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Si la R&eacute;publique croit en ses propres principes, alors le voile n&#39;est pas son probl&egrave;me. Il est son test.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.2\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div\n    class=\"ob-section ob-section-html\"\n      ><\/p>\n<h1 style=\"line-height:1.2; border-bottom:solid #1b3a5c 0.5pt; margin-top:27px; margin-bottom:13px; padding:0pt 0pt 4pt 0pt\"><span style=\"font-size:16pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#1b3a5c\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">R&Eacute;F&Eacute;RENCES ET SOURCES<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Sources coraniques<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Coran, sourate An-N&ucirc;r (24), verset 31<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Coran, sourate Al-Ahz\u0101b (33), verset 59<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Coran, sourate An-N&ucirc;r (24), verset 30<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Coran, sourate Al-Hujur\u0101t (49), verset 13<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Sources proph&eacute;tiques (hadiths)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Sahih al-Bukh\u0101ri, hadith n&deg;4758 (r&eacute;action des Ans\u0101ri&agrave;t au verset du voile)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Sahih al-Bukh\u0101ri et Sahih Muslim (hadith d&#39;Umm &#39;A\u1e6diyya sur le jilb\u0101b)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Sunan Ab&ucirc; D\u0101w&ucirc;d (hadith d&#39;Asm\u0101&#39; sur la &#39;awra)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Jami&#39; al-Tirmidhi (hadith sur les meilleurs envers leurs &eacute;pouses)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Sahih al-Bukh\u0101ri et Muslim (la pudeur comme branche de la foi)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ouvrages d&#39;ex&eacute;g&egrave;se et de jurisprudence islamique<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Ibn Kath\u012br (m. 1373), Tafs\u012br al-Qur&#39;\u0101n al-&#39;Az\u012bm<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Al-Qur\u1e6dub\u012b (m. 1273), Al-J\u0101mi&#39; li-A\u1e25k\u0101m al-Qur&#39;\u0101n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Ibn Hajar al-&#39;Asqal\u0101ni (m. 1449), Fat\u1e25 al-B\u0101ri (commentaire du Sahih al-Bukh\u0101ri)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Al-Nawaw\u012b (m. 1277), Minh\u0101j al-\u1e6c\u0101lib\u012bn<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Ibn Rushd (Averro&egrave;s, m. 1198), Bid\u0101yat al-Mujtahid<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Ibn Manz&ucirc;r, Lis\u0101n al-&#39;Arab (dictionnaire classique de la langue arabe)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Ibn F\u0101ris, Maq\u0101y\u012bs al-Lugha<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Ouvrages historiques et acad&eacute;miques<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Frantz Fanon, L&#39;An V de la r&eacute;volution alg&eacute;rienne (1959), &eacute;d. Maspero<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Joan Wallach Scott, The Politics of the Veil, Princeton University Press (2007)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Jean Baub&eacute;rot, La La&iuml;cit&eacute; falsifi&eacute;e, La D&eacute;couverte (2012)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Pierre Bourdieu, La Domination masculine, Seuil (1998)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Textes juridiques internationaux<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; D&eacute;claration universelle des droits de l&#39;homme (1948), article 18<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Convention europ&eacute;enne des droits de l&#39;homme, article 9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Pacte international relatif aux droits civils et politiques, article 18<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; D&eacute;claration des droits de l&#39;homme et du citoyen (1789), article 4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Textes juridiques fran&ccedil;ais<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Loi du 9 d&eacute;cembre 1905 concernant la s&eacute;paration des &Eacute;glises et de l&#39;&Eacute;tat<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Loi n&deg; 2004-228 du 15 mars 2004 (interdiction des signes religieux ostensibles &agrave; l&#39;&eacute;cole)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Loi n&deg; 2010-1192 du 11 octobre 2010 (interdiction de la dissimulation du visage dans l&#39;espace public)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Sources bibliques<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Premi&egrave;re &Eacute;p&icirc;tre aux Corinthiens, chapitre 11, versets 5-6<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Mishnah, trait&eacute; Ketubot 7:6<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height:1.2; margin-top:20px; margin-bottom:10px\"><span style=\"font-size:13pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#2e6b4f\"><span style=\"font-weight:700\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">Rapports et d&eacute;cisions<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Comit&eacute; des droits de l&#39;homme des Nations Unies, constatations du 23 octobre 2018 (affaires n&deg; 2747\/2016 et 2807\/2016)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height:1.5; text-align:justify; margin-bottom:12px\"><span style=\"font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><span style=\"color:#000000\"><span style=\"font-weight:400\"><span style=\"font-style:normal\"><span style=\"text-decoration:none\">&bull; Amnesty International, rapports sur les restrictions vestimentaires et les droits des femmes<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726 &nbsp; LE VOILE MUSULMAN Entre obligation religieuse, libert&eacute; individuelle et paradoxe fran&ccedil;ais &nbsp; \u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726 &nbsp; &nbsp; &nbsp; AVANT-PROPOS Ce document n&#39;est ni un pamphlet ni un tract militant. C&#39;est une r&eacute;flexion structur&eacute;e, appuy&eacute;e sur des sources religieuses, historiques et juridiques, destin&eacute;e &agrave; toute personne &mdash; musulmane ou non &mdash;&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":53094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-50051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prejuges-et-eclaircissements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726 &nbsp; LE VOILE MUSULMAN Entre obligation religieuse, libert&eacute; individuelle et paradoxe fran&ccedil;ais &nbsp; \u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726 &nbsp; &nbsp; &nbsp; AVANT-PROPOS Ce document n&#039;est ni un pamphlet ni un tract militant. C&#039;est une r&eacute;flexion structur&eacute;e, appuy&eacute;e sur des sources religieuses, historiques et juridiques, destin&eacute;e &agrave; toute personne &mdash; musulmane ou non &mdash;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-04T22:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"saifoun\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Convertislam99\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Convertislam99\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"saifoun\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"saifoun\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08b3059c4c633b51f97b2126543f736\"},\"headline\":\"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-04-04T22:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/\"},\"wordCount\":5975,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg\",\"articleSection\":[\"Mythes et pr\u00e9jug\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/\",\"name\":\"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-04T22:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08b3059c4c633b51f97b2126543f736\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg\",\"width\":1169,\"height\":758},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/\",\"name\":\"convertistoislam.fr\",\"description\":\"ConvertistoIslam.fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08b3059c4c633b51f97b2126543f736\",\"name\":\"saifoun\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb004d07705468d936873bb58a051247edb40321f715f07986803e02b737e0a6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb004d07705468d936873bb58a051247edb40321f715f07986803e02b737e0a6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb004d07705468d936873bb58a051247edb40321f715f07986803e02b737e0a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"saifoun\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/en\\\/author\\\/saifoun\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","og_description":"&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726 &nbsp; LE VOILE MUSULMAN Entre obligation religieuse, libert&eacute; individuelle et paradoxe fran&ccedil;ais &nbsp; \u2726&nbsp; \u2726&nbsp; \u2726 &nbsp; &nbsp; &nbsp; AVANT-PROPOS Ce document n&#39;est ni un pamphlet ni un tract militant. C&#39;est une r&eacute;flexion structur&eacute;e, appuy&eacute;e sur des sources religieuses, historiques et juridiques, destin&eacute;e &agrave; toute personne &mdash; musulmane ou non &mdash;...","og_url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/","og_site_name":"\u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","article_published_time":"2026-04-04T22:41:00+00:00","og_image":[{"width":1169,"height":758,"url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"saifoun","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Convertislam99","twitter_site":"@Convertislam99","twitter_misc":{"Written by":"saifoun","Estimated reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/"},"author":{"name":"saifoun","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#\/schema\/person\/f08b3059c4c633b51f97b2126543f736"},"headline":"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb","datePublished":"2026-04-04T22:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/"},"wordCount":5975,"image":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/convertistoislam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg","articleSection":["Mythes et pr\u00e9jug\u00e9s"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/","name":"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/convertistoislam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg","datePublished":"2026-04-04T22:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#\/schema\/person\/f08b3059c4c633b51f97b2126543f736"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg","contentUrl":"https:\/\/convertistoislam.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/image2F05346152F202603132Fob_f4b988_hijab.jpg","width":1169,"height":758},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-voile-musulman-fondements-sagesse-et-paradoxe-francais-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/convertistoislam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Le voile musulman : fondements, sagesse et paradoxe fran\u00e7ais \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#website","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/","name":"convertistoislam.fr","description":"ConvertistoIslam.fr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#\/schema\/person\/f08b3059c4c633b51f97b2126543f736","name":"saifoun","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb004d07705468d936873bb58a051247edb40321f715f07986803e02b737e0a6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb004d07705468d936873bb58a051247edb40321f715f07986803e02b737e0a6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb004d07705468d936873bb58a051247edb40321f715f07986803e02b737e0a6?s=96&d=mm&r=g","caption":"saifoun"},"sameAs":["https:\/\/convertistoislam.fr"],"url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/author\/saifoun\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}