{"id":60691,"date":"2026-08-26T20:17:46","date_gmt":"2026-08-26T18:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?page_id=60691"},"modified":"2026-08-26T20:17:46","modified_gmt":"2026-08-26T18:17:46","slug":"msg-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/pilier-messagers\/msg-4\/","title":{"rendered":"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&rsquo;apr\u00e8s les textes"},"content":{"rendered":"<style> .pd{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:1em;line-height:1.6;color:#20242E;max-width:900px;margin:0 auto} .pd h2{font-family:Georgia,serif;color:#1F3A5F;font-size:1.5em;line-height:1.25;margin:1.4em 0 .6em;border-bottom:2px solid #D9C48A;padding-bottom:.25em} .pd h3{color:#7A2630;font-size:1.15em;margin:1.5em 0 .5em} .pd h4{color:#1F3A5F;font-size:1.02em;margin:1.2em 0 .4em} .pd p{margin:0 0 1.05em;text-align:justify} .pd .b{margin:0 0 .7em;padding-left:1.3em;text-indent:-1.3em;text-align:justify} .pd .b .m{color:#A8842E;font-size:.85em} .pd .v{margin:1.3em 0} .pd .v .ar{direction:rtl;text-align:right;font-family:'Amiri','Scheherazade New','Traditional Arabic',serif;font-size:1.5em;line-height:2;color:#1F2D3D;margin:0 0 .3em} .pd .v .fr{font-style:italic;color:#333;margin:0 0 .2em;text-align:justify} .pd .v .ref{font-size:.85em;font-weight:bold;color:#7A2630;text-align:right;margin:0} .pd .h .ref{color:#1F3A5F} .pd .pd-objection-label{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:.72em;font-weight:bold;letter-spacing:.06em;color:#A63A3A;margin:1.4em 0 .2em} .pd .obj{background:#FBF5F5;border-left:5px solid #A63A3A;border-radius:4px;padding:.8em 1em;margin:0 0 1.1em;font-style:italic} .pd .pd-callout{background:#EEF3F8;border:1px solid #1F3A5F;border-left-width:7px;border-radius:6px;padding:.9em 1.1em;margin:0 0 1.15em} .pd .pd-callout .ct{font-weight:bold;color:#1F3A5F;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:.78em;letter-spacing:.06em;margin:0 0 .4em} .pd .pd-callout p{margin:0;text-align:left} .pd .pd-frise{margin:1.6em 0;text-align:center} .pd .pd-frise img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,.15)} .pd .pd-nav{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:.9em;margin:2em 0 0} <\/style>\n<div class=\"pd\">\n<h2>IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&#x27;apr\u00e8s les textes<\/h2>\n<p>Avant d&#x27;affronter les objections, arr\u00eatons-nous sur les hommes eux-m\u00eames. \u00c0 quoi ressemblaient-ils ? Comment se comportaient-ils ? La question est l\u00e9gitime \u2014 on aime conna\u00eetre ceux qu&#x27;on aime \u2014 mais elle exige une m\u00e9thode stricte, qui est celle de tout ce dossier : nous ne d\u00e9crirons que ce que les textes authentiques d\u00e9crivent, et nous nous tairons o\u00f9 ils se taisent. L&#x27;islam n&#x27;a laiss\u00e9 ni portraits peints, ni statues, ni reliques de visages \u2014 et ce vide est un choix th\u00e9ologique : des hommes qu&#x27;on aurait pu adorer, la tradition n&#x27;a gard\u00e9 que la parole et l&#x27;exemple, jamais l&#x27;ic\u00f4ne. Ce qui nous est parvenu passe par un seul canal : ce que le Proph\u00e8te a dit avoir vu, et ce que ses Compagnons ont dit de lui \u2014 des cha\u00eenes de transmission, pas des tableaux.<\/p>\n<h3>1. Ce que le Proph\u00e8te a vu : les visages des fr\u00e8res d&#x27;avant<\/h3>\n<p>La source presque unique des portraits proph\u00e9tiques est le voyage nocturne et l&#x27;ascension : cette nuit-l\u00e0, le Proph\u00e8te rencontra ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, pria \u00e0 leur t\u00eate, et en rapporta des descriptions d&#x27;une pr\u00e9cision de t\u00e9moin. Voici les principales, dans le texte m\u00eame des deux recueils les plus authentiques.<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0634\u064e\u0646\u064f\u0648\u0621\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0628\u064e\u0647\u064b\u0627 \u0639\u064f\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0633\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u064d\u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0628\u064e\u0647\u064b\u0627 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652 &#8211; \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f &#8211; \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0628\u064e\u0647\u064b\u0627 \u062f\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u0629\u064f<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Les proph\u00e8tes me furent pr\u00e9sent\u00e9s. Voici M\u00fbs\u00e2 : un homme sec et nerveux, comme les hommes de la tribu de Shan\u00fb&#x27;a. Et je vis &#x27;\u00ces\u00e2 fils de Maryam : le plus proche de lui par la ressemblance est &#x27;Urwa ibn Mas&#x27;\u00fbd. Et je vis Ibr\u00e2h\u00eem : le plus proche de lui par la ressemblance est votre compagnon \u2014 c&#x27;est-\u00e0-dire lui-m\u00eame. Et je vis Jibr\u00eel : le plus proche de lui par la ressemblance est Dihya. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Muslim (n\u00b0 167), d&#x27;apr\u00e8s J\u00e2bir ibn &#x27;Abd All\u00e2h<\/p>\n<\/div>\n<p>Retenez le d\u00e9tail qui bouleverse : Ibr\u00e2h\u00eem ressemblait au Proph\u00e8te lui-m\u00eame. Deux mill\u00e9naires et demi s\u00e9parent l&#x27;anc\u00eatre du descendant, et le visage du p\u00e8re des proph\u00e8tes se retrouve dans celui du Sceau \u2014 la cha\u00eene n&#x27;est pas qu&#x27;une doctrine, elle est aussi un sang et des traits. Une autre narration ajoute les couleurs et les textures :<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0623\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u062a\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 &#8211; \u0641\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f &#8211; \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0645\u064f\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0650\u0628\u064c \u0631\u064e\u062c\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0634\u064e\u0646\u064f\u0648\u0621\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u062a\u064f \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 &#8211; \u0641\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e &#8211; \u0631\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0633\u064d &#8211; \u064a\u064e\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627\u0645\u064e &#8211; \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0628\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab La nuit de mon voyage nocturne, je rencontrai M\u00fbs\u00e2 \u2014 et il le d\u00e9crivit : un homme svelte, aux cheveux souples, comme les hommes de Shan\u00fb&#x27;a. Et je rencontrai &#x27;\u00ces\u00e2 \u2014 et le Proph\u00e8te le d\u00e9crivit : de taille moyenne, au teint rougeoyant, comme s&#x27;il sortait d&#x27;un bain. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 3437), d&#x27;apr\u00e8s Ab\u00fb Hurayra<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0622\u062f\u064e\u0645\u064f \u0637\u064f\u0648\u064e\u0627\u0644\u064c \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0634\u064e\u0646\u064f\u0648\u0621\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u062c\u064e\u0639\u0652\u062f\u064c \u0645\u064e\u0631\u0652\u0628\u064f\u0648\u0639\u064c<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab M\u00fbs\u00e2 : brun de peau, de haute taille, comme les hommes de Shan\u00fb&#x27;a. &#x27;\u00ces\u00e2 : les cheveux ondul\u00e9s, de taille moyenne. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Muslim (n\u00b0 165), d&#x27;apr\u00e8s Ibn &#x27;Abb\u00e2s<\/p>\n<\/div>\n<p>Les narrations se compl\u00e8tent : M\u00fbs\u00e2 appara\u00eet grand, brun, la constitution ferme des montagnards du Y\u00e9men ; &#x27;\u00ces\u00e2 de stature moyenne, le teint vif et frais, les cheveux entre l&#x27;ondul\u00e9 et le souple. Sur un d\u00e9tail \u2014 la nuance exacte du teint de &#x27;\u00ces\u00e2, tant\u00f4t dit rougeoyant, tant\u00f4t brun dans d&#x27;autres narrations \u2014, les transmetteurs ont diverg\u00e9 et Ibn Hajar en discute longuement dans le Fath al-B\u00e2r\u00ee : divergence de t\u00e9moins sur une nuance, not\u00e9e avec l&#x27;honn\u00eatet\u00e9 qui caract\u00e9rise cette science. Et cette m\u00eame nuit livra un mot devenu proverbe sur le plus beau des fils de Ya&#x27;q\u00fbb :<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0641\u064e\u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064e \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e \u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650\u060c \u0641\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e\u0651\u0628\u064e \u0648\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Le ciel s&#x27;ouvrit, et voici Y\u00fbsuf \u2014 il avait re\u00e7u la moiti\u00e9 de la beaut\u00e9. Il me souhaita la bienvenue et invoqua le bien pour moi. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Muslim (n\u00b0 162), d&#x27;apr\u00e8s Anas \u2014 r\u00e9cit de l&#x27;ascension<\/p>\n<\/div>\n<p>La moiti\u00e9 de la beaut\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 un seul homme : le Coran en avait montr\u00e9 l&#x27;effet, quand les femmes d&#x27;\u00c9gypte, le d\u00e9couvrant, s&#x27;entaill\u00e8rent les mains sans le sentir :<\/p>\n<div class=\"v\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u064e\u0623\u064b \u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u0650\u0643\u0651\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0627\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e \u062d\u064e\u0627\u0634\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Bless\u00e9e par leurs propos qui \u00e9taient parvenus \u00e0 ses oreilles, elle d\u00e9cida de les inviter \u00e0 une collation. Apr\u00e8s les avoir install\u00e9es dans un salon pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 cet effet, elle remit \u00e0 chacune un couteau avant d\u2019ordonner \u00e0 Joseph de para\u00eetre. Troubl\u00e9es par sa vision, incapables de contr\u00f4ler leurs \u00e9motions, les femmes se taillad\u00e8rent les mains en s\u2019exclamant : \u00ab A Allah ne plaise ! Il ne peut s\u2019agir d\u2019un simple mortel ! Ce ne peut \u00eatre qu\u2019un ange merveilleux ! \u00bb \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Coran 12:31<\/p>\n<\/div>\n<h3>2. Le portrait du Sceau : la description la plus pr\u00e9cise de l&#x27;histoire<\/h3>\n<p>Pour le dernier des messagers, la situation documentaire est unique : des dizaines de Compagnons \u2014 hommes et femmes, jeunes et vieux \u2014 ont d\u00e9crit sa personne avec une minutie que nul fondateur religieux n&#x27;a re\u00e7ue, et ces descriptions, transmises par cha\u00eenes contr\u00f4l\u00e9es, remplissent des chapitres entiers des recueils authentiques. En voici les pi\u00e8ces ma\u00eetresses.<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0645\u0652\u0647\u064e\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0622\u062f\u064e\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0637\u064e\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0628\u0652\u0637\u0650\u060c \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0643\u064e\u0651\u0629\u064e \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u064e\u0651\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u062d\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0634\u0652\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b \u0628\u064e\u064a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Le Messager d&#x27;Allah n&#x27;\u00e9tait ni d&#x27;une taille excessive ni petit, ni d&#x27;un blanc crayeux ni brun fonc\u00e9, les cheveux ni cr\u00e9pus ni raides. Allah l&#x27;investit au seuil de ses quarante ans ; il demeura dix ans \u00e0 La Mecque, dix ans \u00e0 M\u00e9dine, et Allah le rappela sans que sa t\u00eate et sa barbe ne comptent vingt cheveux blancs. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 3548), d&#x27;apr\u00e8s Anas ibn M\u00e2lik<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064b\u0627\u060c \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Le Messager d&#x27;Allah \u00e9tait le plus beau des hommes de visage, et le plus accompli de constitution \u2014 ni d&#x27;une taille excessive, ni petit. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 3549), d&#x27;apr\u00e8s Al-Bar\u00e2&#x27; ibn &#x27;\u00c2zib<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0645\u064e\u0631\u0652\u0628\u064f\u0648\u0639\u064b\u0627\u060c \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0634\u064e\u0639\u064e\u0631\u064c \u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064f \u0634\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u0650\u0647\u0650\u060c \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u0644\u064e\u0651\u0629\u064d \u062d\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u060c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0637\u064f\u0651 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Le Proph\u00e8te \u00e9tait de taille moyenne, les \u00e9paules larges, les cheveux tombant aux lobes des oreilles. Je l&#x27;ai vu dans un v\u00eatement rouge : je n&#x27;ai jamais rien vu de plus beau que lui. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 3551), d&#x27;apr\u00e8s Al-Bar\u00e2&#x27; ibn &#x27;\u00c2zib<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c: \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f\u0647\u064f \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u064a\u0652\u0641\u0650\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u0627\u064e\u060c \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0645\u0652\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u062a\u064e\u0645\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0643\u064e\u062a\u0650\u0641\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0636\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064f\u0634\u0652\u0628\u0650\u0647\u064f \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Un homme demanda \u00e0 J\u00e2bir ibn Samura : son visage \u00e9tait-il comme une \u00e9p\u00e9e ? \u2014 Non, dit-il : comme le soleil et la lune, et il \u00e9tait rond. Et je vis le sceau pr\u00e8s de son \u00e9paule, semblable \u00e0 un \u0153uf de pigeon, de la couleur de son corps. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Muslim (n\u00b0 2344), d&#x27;apr\u00e8s J\u00e2bir ibn Samura<\/p>\n<\/div>\n<p>Un visage compar\u00e9 non \u00e0 l&#x27;\u00e9p\u00e9e mais aux deux luminaires ; une carrure de marcheur du d\u00e9sert ; et, entre les \u00e9paules, la marque physique que les textes nomment le sceau de la proph\u00e9tie \u2014 excroissance de chair de la taille d&#x27;un \u0153uf de pigeon, que les Compagnons virent, que le moine Bah\u00eer\u00e2 chercha sur l&#x27;enfant selon le r\u00e9cit connu de la s\u00eera, et qui scellait dans le corps ce que la mission scellait dans l&#x27;histoire. Pourquoi tant de d\u00e9tails conserv\u00e9s ? Parce que l&#x27;amour inventorie ce qu&#x27;il craint d&#x27;oublier \u2014 et parce que cette pr\u00e9cision m\u00eame est une signature d&#x27;authenticit\u00e9 : on ne d\u00e9crit pas ainsi, \u00e0 des dizaines de voix concordantes, un personnage de l\u00e9gende.<\/p>\n<h3>3. Le caract\u00e8re : le Coran qui marche<\/h3>\n<p>Du physique au moral, le portrait change d&#x27;\u00e9chelle : ici les textes ne d\u00e9crivent plus un homme, ils d\u00e9crivent la r\u00e9v\u00e9lation devenue conduite. Quand on interrogea &#x27;\u00c2&#x27;isha \u2014 la personne au monde qui l&#x27;a vu de plus pr\u00e8s \u2014 sur le caract\u00e8re de son \u00e9poux, sa r\u00e9ponse tient en une phrase qui a travers\u00e9 les si\u00e8cles :<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0623\u064e\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e\u061f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652: \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u062e\u064f\u0644\u064f\u0642\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab N&#x27;es-tu pas lecteur du Coran ? \u2014 Si, r\u00e9pondis-je. \u2014 Eh bien, le caract\u00e8re du Proph\u00e8te d&#x27;Allah \u00e9tait le Coran. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Muslim (n\u00b0 746), d&#x27;apr\u00e8s Sa&#x27;d ibn Hish\u00e2m interrogeant &#x27;\u00c2&#x27;isha<\/p>\n<\/div>\n<p>La r\u00e9ponse fait \u00e9cho au t\u00e9moignage du Coran lui-m\u00eame, rendu \u00e0 son Messager d\u00e8s La Mecque :<\/p>\n<div class=\"v\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064f\u0644\u064f\u0642\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Tu es, en v\u00e9rit\u00e9, dot\u00e9 du caract\u00e8re le plus \u00e9lev\u00e9 \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Coran 68:4<\/p>\n<\/div>\n<p>Et ce caract\u00e8re immense se laisse d\u00e9tailler en actes, par les m\u00eames cha\u00eenes authentiques. Le courage, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la beaut\u00e9 r\u00e9unis en une ligne d&#x27;Anas, son serviteur de dix ann\u00e9es :<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u062c\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0633\u064d\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064b\u0627<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Le Proph\u00e8te \u00e9tait le plus beau des hommes, le plus courageux des hommes et le plus g\u00e9n\u00e9reux des hommes. Une nuit, les gens de M\u00e9dine furent pris de frayeur ; le Proph\u00e8te les devan\u00e7a tous, mont\u00e9 sur un cheval sans selle \u2014 et il dit : nous l&#x27;avons trouv\u00e9 rapide comme un flot. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 2820), d&#x27;apr\u00e8s Anas<\/p>\n<\/div>\n<p>La douceur, ensuite \u2014 non celle qui vient de la faiblesse, mais celle qui choisit :<\/p>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064f\u064a\u0650\u0651\u0631\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0645\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e \u062d\u064f\u0631\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064e \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Jamais le Messager d&#x27;Allah ne fut mis devant deux options sans choisir la plus ais\u00e9e, tant qu&#x27;elle n&#x27;\u00e9tait pas un p\u00e9ch\u00e9 \u2014 s&#x27;il s&#x27;agissait d&#x27;un p\u00e9ch\u00e9, il en \u00e9tait le plus \u00e9loign\u00e9 des hommes. Et jamais le Messager d&#x27;Allah ne se vengea pour lui-m\u00eame : seulement si l&#x27;on violait un interdit d&#x27;Allah, alors il punissait pour Allah. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 3560), d&#x27;apr\u00e8s &#x27;\u00c2&#x27;isha<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0645\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0637\u064f\u0651 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u062e\u064e\u0627\u062f\u0650\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064c \u0642\u064e\u0637\u064f\u0651 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064e \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Jamais le Messager d&#x27;Allah n&#x27;a frapp\u00e9 quoi que ce soit de sa main \u2014 ni femme, ni serviteur \u2014 sinon dans le combat sur le sentier d&#x27;Allah. Jamais on ne lui fit un tort dont il se soit veng\u00e9 pour lui-m\u00eame : seulement si l&#x27;on violait un interdit d&#x27;Allah, alors il punissait pour Allah. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Muslim (n\u00b0 2328), d&#x27;apr\u00e8s &#x27;\u00c2&#x27;isha<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"v h\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064e\u0627\u062d\u0650\u0634\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0641\u064e\u062d\u0650\u0651\u0634\u064b\u0627\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f: \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u0627\u064e\u0642\u064b\u0627<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Le Proph\u00e8te n&#x27;\u00e9tait ni grossier, ni vulgaire. Il disait : les meilleurs d&#x27;entre vous sont ceux qui ont le meilleur caract\u00e8re. \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Rapport\u00e9 par Al-Bukh\u00e2r\u00ee (n\u00b0 3559), d&#x27;apr\u00e8s &#x27;Abd All\u00e2h ibn &#x27;Amr<\/p>\n<\/div>\n<p>Mettez ces pi\u00e8ces c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te et regardez l&#x27;\u00e9quilibre, car il est proprement inimitable : le plus brave au combat et l&#x27;homme qui n&#x27;a jamais lev\u00e9 la main sur un domestique ; le chef d&#x27;\u00c9tat qui meurt la cuirasse en gage \u2014 le dossier des mobiles y reviendra \u2014 et le plus g\u00e9n\u00e9reux des hommes ; celui qui pardonne tout ce qui le touche et ne transige sur rien de ce qui touche \u00e0 Allah. Les vertus faciles vont par paires oppos\u00e9es : les doux sont rarement braves, les g\u00e9n\u00e9reux rarement rigoureux, les puissants rarement humbles. Lui les tient toutes ensemble, chacune \u00e0 sa place exacte \u2014 et c&#x27;est cela, un caract\u00e8re qui est le Coran : non pas une qualit\u00e9 dominante, mais la justesse totale.<\/p>\n<div class=\"v\">\n<p class=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p class=\"fr\">\u00ab Nous ne t\u2019avons suscit\u00e9 que par mis\u00e9ricorde pour l\u2019humanit\u00e9 \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Coran 21:107<\/p>\n<\/div>\n<h3>4. Et les autres ? L&#x27;\u00e9loge du silence<\/h3>\n<p>Reste une question honn\u00eate : pourquoi si peu ? Pourquoi aucune description physique de H\u00fbd, de S\u00e2lih, de Shu&#x27;ayb, de tant d&#x27;autres ? R\u00e9ponse en deux temps. D&#x27;abord le fait : pour la plupart des proph\u00e8tes, aucune description authentique n&#x27;existe \u2014 et ce dossier ne comblera pas ce silence par l&#x27;imagination, car le silence des textes est une information, pas un vide \u00e0 meubler. Ensuite le sens : ce que la r\u00e9v\u00e9lation a jug\u00e9 digne d&#x27;\u00eatre conserv\u00e9 de chaque proph\u00e8te, ce n&#x27;est pas son visage \u2014 c&#x27;est sa vertu. Le Coran est avare de portraits et prodigue de caract\u00e8res :<\/p>\n<p class=\"b\"><span class=\"m\">\u2756<\/span>  N\u00fbh : neuf cent cinquante ans d&#x27;appel, nuit et jour, en public et en secret \u2014 l&#x27;endurance faite homme (71:5-9).<\/p>\n<p class=\"b\"><span class=\"m\">\u2756<\/span>  Ibr\u00e2h\u00eem : longanime, plein de compassion, toujours tourn\u00e9 vers son Seigneur \u2014 hal\u00eem, aww\u00e2h, mun\u00eeb (11:75) \u2014 et l&#x27;amiti\u00e9 intime d&#x27;Allah (4:125).<\/p>\n<p class=\"b\"><span class=\"m\">\u2756<\/span>  Y\u00fbsuf : la beaut\u00e9 doubl\u00e9e de ce qui la d\u00e9passe, la chastet\u00e9 dans l&#x27;\u00e9preuve (12:23-24) et le pardon au sommet du pouvoir : nul reproche sur vous aujourd&#x27;hui (12:92).<\/p>\n<p class=\"b\"><span class=\"m\">\u2756<\/span>  M\u00fbs\u00e2 : la force et la fiabilit\u00e9 \u2014 al-qawiyy al-am\u00een (28:26) \u2014 et la parole directe avec Allah (4:164).<\/p>\n<p class=\"b\"><span class=\"m\">\u2756<\/span>  Ayy\u00fbb : le sabr devenu proverbe \u2014 Nous l&#x27;avons trouv\u00e9 endurant : quel excellent serviteur ! (38:44).<\/p>\n<p class=\"b\"><span class=\"m\">\u2756<\/span>  &#x27;\u00ces\u00e2 : la pi\u00e9t\u00e9 envers sa m\u00e8re, ni violent ni mis\u00e9rable \u2014 et la parole au berceau (19:30-32).<\/p>\n<p>Voil\u00e0 les portraits que la r\u00e9v\u00e9lation a voulus pour l&#x27;humanit\u00e9 : reproductibles. Nul ne peut imiter un visage ; chacun peut viser une patience, une chastet\u00e9, un pardon. En taisant les corps et en gravant les caract\u00e8res, les textes ont dit ce qu&#x27;est un proph\u00e8te pour ceux qui viennent apr\u00e8s lui : non une image \u00e0 contempler, mais une trace \u00e0 suivre \u2014 et le dossier retrouvera cette id\u00e9e aux fruits, car elle est la d\u00e9finition m\u00eame du mod\u00e8le.<\/p>\n<div class=\"pd-callout\">\n<p class=\"ct\">CE QUE CETTE PARTIE \u00c9TABLIT<\/p>\n<p>Les seuls portraits physiques authentiques sont ceux que le Proph\u00e8te a rapport\u00e9s de la nuit de l&#x27;ascension \u2014 M\u00fbs\u00e2, &#x27;\u00ces\u00e2, Ibr\u00e2h\u00eem, Y\u00fbsuf \u2014 et celui, d&#x27;une pr\u00e9cision unique, que les Compagnons ont laiss\u00e9 de lui. Pour les autres : silence des textes, silence du dossier. Le portrait moral, lui, est donn\u00e9 pour chacun \u2014 endurance de N\u00fbh, cl\u00e9mence d&#x27;Ibr\u00e2h\u00eem, force fiable de M\u00fbs\u00e2, chastet\u00e9 de Y\u00fbsuf, patience d&#x27;Ayy\u00fbb, pi\u00e9t\u00e9 de &#x27;\u00ces\u00e2 \u2014 et culmine dans le caract\u00e8re du Sceau : le Coran devenu conduite, la mis\u00e9ricorde envoy\u00e9e aux mondes.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"pd-nav\"><a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/msg-3\/\">\u2190 Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/pilier-messagers\/\">Sommaire du dossier<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/msg-5\/\">Suivant \u2192<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&#x27;apr\u00e8s les textes Avant d&#x27;affronter les objections, arr\u00eatons-nous sur les hommes eux-m\u00eames. \u00c0 quoi ressemblaient-ils ? Comment se comportaient-ils ? La question est l\u00e9gitime \u2014 on aime conna\u00eetre ceux qu&#x27;on aime \u2014 mais elle exige une m\u00e9thode stricte, qui est celle de tout ce dossier : nous ne&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":60547,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60691","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&#039;apr\u00e8s les textes - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/pilier-messagers\/msg-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&#039;apr\u00e8s les textes - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&#x27;apr\u00e8s les textes Avant d&#x27;affronter les objections, arr\u00eatons-nous sur les hommes eux-m\u00eames. \u00c0 quoi ressemblaient-ils ? Comment se comportaient-ils ? La question est l\u00e9gitime \u2014 on aime conna\u00eetre ceux qu&#x27;on aime \u2014 mais elle exige une m\u00e9thode stricte, qui est celle de tout ce dossier : nous ne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/pilier-messagers\/msg-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Convertislam99\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/pilier-messagers\\\/msg-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/pilier-messagers\\\/msg-4\\\/\",\"name\":\"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d'apr\u00e8s les textes - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T18:17:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/pilier-messagers\\\/msg-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/pilier-messagers\\\/msg-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/pilier-messagers\\\/msg-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pilier \u2014 Les Messagers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/pilier-messagers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&rsquo;apr\u00e8s les textes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/\",\"name\":\"convertistoislam.fr\",\"description\":\"ConvertistoIslam.fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d'apr\u00e8s les textes - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/pilier-messagers\/msg-4\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d'apr\u00e8s les textes - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","og_description":"IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&#x27;apr\u00e8s les textes Avant d&#x27;affronter les objections, arr\u00eatons-nous sur les hommes eux-m\u00eames. \u00c0 quoi ressemblaient-ils ? Comment se comportaient-ils ? La question est l\u00e9gitime \u2014 on aime conna\u00eetre ceux qu&#x27;on aime \u2014 mais elle exige une m\u00e9thode stricte, qui est celle de tout ce dossier : nous ne...","og_url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/pilier-messagers\/msg-4\/","og_site_name":"\u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Convertislam99","twitter_misc":{"Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/pilier-messagers\/msg-4\/","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/pilier-messagers\/msg-4\/","name":"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d'apr\u00e8s les textes - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T18:17:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/pilier-messagers\/msg-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/convertistoislam.fr\/pilier-messagers\/msg-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/pilier-messagers\/msg-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/convertistoislam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pilier \u2014 Les Messagers","item":"https:\/\/convertistoislam.fr\/pilier-messagers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pilier des messagers \u2014 IV. Les meilleurs des hommes : portraits d&rsquo;apr\u00e8s les textes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#website","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/","name":"convertistoislam.fr","description":"ConvertistoIslam.fr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60691\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}