{"id":60607,"date":"2026-08-26T14:27:41","date_gmt":"2026-08-26T12:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-grand-voyage-etape-02\/"},"modified":"2026-08-26T14:27:41","modified_gmt":"2026-08-26T12:27:41","slug":"le-grand-voyage-etape-02","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/le-grand-voyage-etape-02\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019"},"content":{"rendered":"<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Amiri:wght@400;700&family=Noto+Naskh+Arabic:wght@400;700&display=swap');\n.gv{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:1em;line-height:1.75;color:#222;max-width:860px;margin:0 auto}\n.gv p{margin:0 0 1.05em;text-align:justify}\n.gv h2{font-family:Georgia,serif;color:#1F3A5F;font-size:1.45em;line-height:1.25;margin:1.6em 0 .6em;border-bottom:2px solid #D9C48A;padding-bottom:.25em}\n.gv h3{color:#2F6F73;font-size:1.15em;margin:1.5em 0 .6em}\n.gv h4{color:#1F3A5F;font-size:1.02em;margin:1.2em 0 .4em}\n.gv .badge{display:block;margin:0 auto 1.2em;max-width:520px}\n.gv .lead{font-size:1.04em;color:#444;font-style:italic;margin:0 0 1.6em}\n.gv .txt{margin:0 0 1.7em}\n.gv .txt .ar{font-family:'Amiri','Noto Naskh Arabic','Scheherazade New','Traditional Arabic',serif;font-size:1.55em;direction:rtl;text-align:right;unicode-bidi:embed;overflow-wrap:anywhere;white-space:normal;line-height:2.1;margin:0 0 .35em;color:#1F3A5F}\n.gv .txt .fr{margin:0 0 .25em}\n.gv .txt.coran .fr{font-style:italic}\n.gv .txt .ref{font-size:.86em;color:#777;margin:0}\n.gv .txt .ref b{color:#555}\n.gv .fiche{margin:0 0 1.6em}\n.gv .fiche h4{color:#3A7D44;margin:1.2em 0 .4em}\n.gv .fiche p{margin:0 0 .6em}\n.gv .alerte h4{color:#A63A3A}\n.gv .recit{margin:1.4em 0;font-style:italic;color:#333}\n.gv .recit b{font-style:normal;color:#A8842E}\n.gv .transition{margin:1.8em 0 0;font-size:.98em;color:#1F3A5F}\n.gv .transition a{color:#A8842E}\n.gv ul,.gv ol{margin:0 0 1.1em 1.3em;padding:0}.gv li{margin:0 0 .45em}\n.gv table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.9em;margin:0 0 1.4em}\n.gv th{background:#1F3A5F;color:#fff;text-align:left;padding:.45em .55em}\n.gv td{border-bottom:1px solid #e3e3e3;padding:.45em .55em;vertical-align:top}\n.gv .two{display:flex;gap:1.5em;flex-wrap:wrap}.gv .two>div{flex:1 1 300px}\n.gv .nav{font-size:.92em;text-align:center;margin:1.4em 0;color:#777}.gv .nav a{color:#1F3A5F}\n.gv .small{font-size:.9em;color:#555}\n<\/style>\n<div class=\"gv\">\n<svg class=\"badge\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 520 140\" role=\"img\" aria-label=\"\u00c9TAPE 02 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019\">\n<defs><linearGradient id=\"getape02\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#1F3A5F\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#2F6F73\"\/><\/linearGradient><\/defs>\n<rect x=\"1\" y=\"1\" width=\"518\" height=\"138\" rx=\"14\" fill=\"url(#getape02)\" stroke=\"#A8842E\" stroke-width=\"2\"\/>\n<rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"112\" height=\"112\" rx=\"10\" fill=\"#A8842E\"\/>\n<text x=\"70\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Georgia,serif\" font-size=\"14\" letter-spacing=\"3\" fill=\"#1F3A5F\">\u00c9TAPE<\/text>\n<text x=\"70\" y=\"106\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Georgia,serif\" font-size=\"50\" font-weight=\"bold\" fill=\"#1F3A5F\">02<\/text>\n<text x=\"144\" y=\"62\" font-family=\"Georgia,serif\" font-size=\"20\" font-weight=\"bold\" fill=\"#FFFFFF\">Le voyage de l\u2019\u00e2me<\/text>\n<text x=\"144\" y=\"94\" font-family=\"Georgia,serif\" font-size=\"20\" font-weight=\"bold\" fill=\"#FFFFFF\">: le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019<\/text>\n<text x=\"144\" y=\"118\" font-family=\"Georgia,serif\" font-size=\"12\" fill=\"#E9DCB5\" font-style=\"italic\">Le grand voyage \u2014 de l\u2019agonie aux portes de l\u2019Enfer<\/text>\n<\/svg><\/p>\n<p class=\"lead\">En une phrase : le hadith d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 ibn \u2018\u00c2zib d\u00e9crit, pour l\u2019\u00e2me croyante et pour l\u2019\u00e2me m\u00e9cr\u00e9ante, la sortie, la mont\u00e9e, l\u2019inscription du registre, le retour dans le corps, l\u2019interrogatoire et l\u2019ouverture d\u2019une porte sur la destination ; c\u2019est le texte central de tout le voyage.<\/p>\n<div class=\"fiche fiche\">\n<h4>Fiche de statut du hadith d\u2019al-Bar\u00e2\u2019<\/h4>\n<ul>\n<li><b>Pourquoi il est central :<\/b> c\u2019est le seul texte proph\u00e9tique qui encha\u00eene toutes les \u00e9tapes de la mort \u00e0 la tombe ; al-Qurtub\u00ee, Ibn Rajab, Ibn al-Qayyim et Ibn Kath\u00eer en font le pivot de leurs ouvrages.<\/li>\n<li><b>Version utilis\u00e9e :<\/b> la version longue d\u2019Ahmad (Musnad 18534), par la voie d\u2019al-A\u2018mash, d\u2019al-Minh\u00e2l ibn \u2018Amr, de Z\u00e2dh\u00e2n, d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 ; Ab\u00fb D\u00e2w\u00fbd (4753) et an-Nas\u00e2\u2019\u00ee n\u2019en donnent que le d\u00e9but ; al-H\u00e2kim (al-Mustadrak, Kit\u00e2b al-\u00cem\u00e2n) la rapporte en entier et la d\u00e9clare authentique selon les conditions des deux Sah\u00eeh, avec l\u2019accord d\u2019adh-Dhahab\u00ee.<\/li>\n<li><b>Jugements :<\/b> al-H\u00e2kim et adh-Dhahab\u00ee : sah\u00eeh ; Ibn al-Qayyim (Tahdh\u00eeb as-Sunan) : hadith authentique ; al-Alb\u00e2n\u00ee (Ahk\u00e2m al-Jan\u00e2\u2019iz ; Sah\u00eeh al-J\u00e2mi\u2018 1676) : sah\u00eeh.<\/li>\n<li><b>Tronc commun \u00e0 toutes les voies :<\/b> descente des anges, sortie de l\u2019\u00e2me, mont\u00e9e, inscription du registre, retour dans le corps, interrogatoire, porte ouverte sur la destination.<\/li>\n<li><b>D\u00e9tails propres aux versions longues :<\/b> l\u2019aveugle muet arm\u00e9 d\u2019un marteau de fer, le cri entendu de toute la cr\u00e9ation, la couche et le v\u00eatement de feu. Ces d\u00e9tails sont confort\u00e9s par d\u2019autres voies ind\u00e9pendantes : al-Bukh\u00e2r\u00ee (1338, le coup de marteau et le cri) et at-Tirmidh\u00ee (1071, l\u2019\u00e9largissement de la tombe).<\/li>\n<li><b>Ce que ce hadith ne dit pas :<\/b> l\u2019apparence exacte des anges (au-del\u00e0 de \u00ab visages blancs comme le soleil \u00bb et \u00ab visages noirs \u00bb), l\u2019architecture des cieux, le trajet, la dur\u00e9e, la distance, l\u2019apparence de l\u2019\u00e2me. Le r\u00e9alisateur ne doit rien ajouter de tout cela.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>Le texte<\/h3>\n<div class=\"txt sahih\">\n<p class=\"ar\">\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0627\u0632\u0650\u0628\u064d\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u0632\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u060c \u0641\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0651\u0627 \u064a\u064f\u0644\u0652\u062d\u064e\u062f\u0652\u060c \u0641\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0633\u0652\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u064a\u0652\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064f\u0648\u062f\u064c \u064a\u064e\u0646\u0652\u0643\u064f\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u060c \u0641\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650 \u00a0\u00bb . \u0645\u064e\u0631\u064e\u0651\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062b\u064e\u0644\u0627\u064e\u062b\u064b\u0627 &#8211; \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u062c\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064d \u0647\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 &#8211; \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u062e\u064e\u0641\u0652\u0642\u064e \u0646\u0650\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0651\u0648\u0652\u0627 \u0645\u064f\u062f\u0652\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f : \u064a\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651\u0643\u064e \u00a0\u00bb . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627\u062f\u064c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f : \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f : \u0645\u064e\u0627 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a \u0627\u0644\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u064e\u0645\u064f . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f : \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062c\u064f\u0644\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0628\u064f\u0639\u0650\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0646\u0650 : \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u0643\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u064e\u0651\u0642\u0652\u062a\u064f \u00a0\u00bb . \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u062c\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064d : \u00a0\u00bb \u0641\u064e\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 { \u064a\u064f\u062b\u064e\u0628\u0650\u0651\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 } \u00a0\u00bb . \u0627\u0644\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e . \u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u062a\u064e\u0651\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 : \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u064e\u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u0634\u064f\u0648\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u0650 \u00a0\u00bb . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0637\u0650\u064a\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u00a0\u00bb . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u0652\u062a\u064e\u062d\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062f\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650\u0647\u0650 \u00a0\u00bb . \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e \u00a0\u00bb . \u0641\u064e\u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e : \u00a0\u00bb \u0648\u064e\u062a\u064f\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f \u0631\u064f\u0648\u062d\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u062c\u0652\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0646\u0650 : \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0647\u064e\u0627\u0647\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0647\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0647\u0652 \u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a . \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0627\u064e\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f : \u0645\u064e\u0627 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f : \u0647\u064e\u0627\u0647\u0652 \u0647\u064e\u0627\u0647\u0652 \u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a \u2026 [texte abr\u00e9g\u00e9]<\/p>\n<p class=\"fr\">Nous sort\u00eemes avec le Messager d\u2019Allah \ufdfa pour les fun\u00e9railles d\u2019un homme des Ans\u00e2r. Nous arriv\u00e2mes \u00e0 la tombe alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas encore creus\u00e9e. Le Messager d\u2019Allah \ufdfa s\u2019assit, et nous nous ass\u00eemes autour de lui, comme si des oiseaux se tenaient sur nos t\u00eates. Il avait \u00e0 la main un b\u00e2ton avec lequel il grattait le sol. Il leva la t\u00eate et dit : \u00ab Cherchez refuge aupr\u00e8s d\u2019Allah contre le ch\u00e2timent de la tombe \u00bb, deux ou trois fois. Puis il dit : \u00ab Le serviteur croyant, lorsqu\u2019il est sur le point de quitter ce monde et d\u2019entrer dans l\u2019au-del\u00e0, des anges descendent vers lui du ciel, aux visages blancs, comme si leurs visages \u00e9taient le soleil ; ils portent un linceul des linceuls du Paradis et un parfum d\u2019embaumement des parfums du Paradis, et s\u2019assoient \u00e0 distance de lui, aussi loin que porte le regard. Puis vient l\u2019Ange de la mort, qui s\u2019assoit pr\u00e8s de sa t\u00eate et dit : \u00d4 \u00e2me bonne, sors vers un pardon d\u2019Allah et un agr\u00e9ment. Elle sort alors en s\u2019\u00e9coulant comme s\u2019\u00e9coule la goutte de l\u2019outre. Il la prend, et \u00e0 peine l\u2019a-t-il prise qu\u2019ils ne la laissent pas un clin d\u2019\u0153il dans sa main : ils la placent dans ce linceul et cet embaumement, et il s\u2019en d\u00e9gage la plus exquise senteur de musc que l\u2019on puisse trouver sur terre. Ils la font monter ; ils ne passent devant aucune assembl\u00e9e d\u2019anges sans que ceux-ci demandent : Quelle est cette \u00e2me bonne ? Ils r\u00e9pondent : C\u2019est Untel fils d\u2019Untel, en le nommant des plus beaux noms par lesquels on le nommait ici-bas. Ils parviennent ainsi jusqu\u2019au ciel le plus proche ; ils demandent qu\u2019on lui ouvre, et on lui ouvre ; les rapproch\u00e9s de chaque ciel l\u2019accompagnent jusqu\u2019au ciel suivant, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on parvienne avec elle au septi\u00e8me ciel. Allah dit alors : Inscrivez le livre de Mon serviteur dans \u2018Illiyy\u00een, et ramenez-le \u00e0 la terre, car c\u2019est d\u2019elle que Je les ai cr\u00e9\u00e9s, en elle que Je les ram\u00e8ne, et d\u2019elle que Je les ferai sortir une autre fois. Son \u00e2me est alors ramen\u00e9e dans son corps. Deux anges viennent \u00e0 lui, le font asseoir et lui disent : Qui est ton Seigneur ? Il r\u00e9pond : Mon Seigneur est Allah. \u2014 Quelle est ta religion ? \u2014 Ma religion est l\u2019islam. \u2014 Qui est cet homme qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 parmi vous ? \u2014 C\u2019est le Messager d\u2019Allah \ufdfa. \u2014 Qu\u2019en sais-tu ? \u2014 J\u2019ai lu le Livre d\u2019Allah, j\u2019y ai cru et je l\u2019ai tenu pour vrai. Un h\u00e9raut appelle alors du ciel : Mon serviteur a dit vrai. \u00c9tendez-lui une couche du Paradis, v\u00eatez-le du Paradis et ouvrez-lui une porte vers le Paradis. Lui parviennent alors son souffle et son parfum, et sa tombe est \u00e9largie aussi loin que porte le regard. Vient \u00e0 lui un homme au beau visage, aux beaux v\u00eatements, au parfum agr\u00e9able, qui lui dit : R\u00e9jouis-toi de ce qui te r\u00e9jouit ; voici le jour qui t\u2019\u00e9tait promis. Il demande : Qui es-tu ? Ton visage est un visage qui apporte le bien. \u2014 Je suis ta bonne \u0153uvre. Il dit alors : Seigneur, fais venir l\u2019Heure ! Seigneur, fais venir l\u2019Heure, que je retrouve ma famille et mes biens ! \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">Ahmad (18534), Ab\u00fb D\u00e2w\u00fbd (4753, d\u00e9but), al-H\u00e2kim \u2014 sah\u00eeh (al-H\u00e2kim, adh-Dhahab\u00ee, Ibn al-Qayyim, al-Alb\u00e2n\u00ee). Premi\u00e8re partie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"txt sahih\">\n<p class=\"fr\">\u00ab Quant au serviteur m\u00e9cr\u00e9ant, lorsqu\u2019il est sur le point de quitter ce monde et d\u2019entrer dans l\u2019au-del\u00e0, des anges au visage noir descendent vers lui du ciel, portant une \u00e9toffe rugueuse ; ils s\u2019assoient \u00e0 distance de lui, aussi loin que porte le regard. Puis vient l\u2019Ange de la mort, qui s\u2019assoit pr\u00e8s de sa t\u00eate et dit : \u00d4 \u00e2me mauvaise, sors vers un courroux d\u2019Allah et une col\u00e8re. Elle se disperse alors dans son corps, et il l\u2019arrache comme on arrache la broche h\u00e9riss\u00e9e de pointes de la laine mouill\u00e9e. Il la prend, et \u00e0 peine l\u2019a-t-il prise qu\u2019ils ne la laissent pas un clin d\u2019\u0153il dans sa main : ils la placent dans cette \u00e9toffe rugueuse, et il s\u2019en d\u00e9gage la plus infecte odeur de charogne que l\u2019on puisse trouver sur terre. Ils la font monter ; ils ne passent devant aucune assembl\u00e9e d\u2019anges sans que ceux-ci demandent : Quelle est cette \u00e2me mauvaise ? Ils r\u00e9pondent : C\u2019est Untel fils d\u2019Untel, en le nommant des plus vilains noms par lesquels on le nommait ici-bas. Ils parviennent ainsi jusqu\u2019au ciel le plus proche ; ils demandent qu\u2019on lui ouvre, et on ne lui ouvre pas. \u00bb Le Messager d\u2019Allah \ufdfa r\u00e9cita alors : \u00ab Les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n\u2019entreront au Paradis que lorsqu\u2019un chameau passera par le chas d\u2019une aiguille \u00bb (7:40). \u00ab Allah dit alors : Inscrivez son livre dans Sijj\u00een, dans la terre la plus basse. Et son \u00e2me est jet\u00e9e. \u00bb Il r\u00e9cita : \u00ab Quiconque associe \u00e0 Allah, c\u2019est comme s\u2019il tombait du ciel : les oiseaux le happent, ou le vent le pr\u00e9cipite en un lieu lointain \u00bb (22:31). \u00ab Son \u00e2me est ramen\u00e9e dans son corps. Deux anges viennent \u00e0 lui, le font asseoir et lui disent : Qui est ton Seigneur ? Il r\u00e9pond : Hah, hah, je ne sais pas. \u2014 Quelle est ta religion ? \u2014 Hah, hah, je ne sais pas. \u2014 Qui est cet homme qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 parmi vous ? \u2014 Hah, hah, je ne sais pas. Un h\u00e9raut appelle alors du ciel : Il a menti. \u00c9tendez-lui une couche du Feu, et ouvrez-lui une porte vers le Feu. Lui parviennent alors sa chaleur et son vent br\u00fblant, et sa tombe se resserre sur lui jusqu\u2019\u00e0 ce que ses c\u00f4tes s\u2019entrecroisent. Vient \u00e0 lui un homme au visage hideux, aux v\u00eatements hideux, \u00e0 l\u2019odeur infecte, qui lui dit : Afflige-toi de ce qui t\u2019afflige ; voici le jour qui t\u2019\u00e9tait promis. Il demande : Qui es-tu ? Ton visage est un visage qui apporte le mal. \u2014 Je suis ta mauvaise \u0153uvre. Il dit alors : Seigneur, ne fais pas venir l\u2019Heure ! \u00bb<\/p>\n<p class=\"ref\">M\u00eame hadith, seconde partie. La version longue ajoute : \u00ab puis on lui assigne un aveugle muet, muni d\u2019un marteau de fer dont un coup sur une montagne la r\u00e9duirait en poussi\u00e8re ; il le frappe, et il pousse un cri qu\u2019entend tout ce qui est entre l\u2019orient et l\u2019occident, sauf les hommes et les djinns. \u00bb Ce d\u00e9tail est confirm\u00e9 par al-Bukh\u00e2r\u00ee (1338).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"txt coran\">\n<p class=\"ar\">\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u0656 \ufd3f7\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0646\u065e \ufd3f8\ufd3e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e \ufd3f9\ufd3e \u06dd \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f18\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f19\ufd3e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0648\u0645\u065e \ufd3f20\ufd3e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f21\ufd3e<\/p>\n<p class=\"fr\">Non ! Le livre des pervers est dans Sijj\u00een. Et qui te dira ce qu\u2019est Sijj\u00een ? Un livre \u00e9crit. (\u2026) Non ! Le livre des bons est dans \u2018Illiyy\u00een. Et qui te dira ce qu\u2019est \u2018Illiyy\u00een ? Un livre \u00e9crit, dont t\u00e9moignent les rapproch\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"ref\">Coran 83:7-9 et 83:18-21<\/p>\n<\/div>\n<h3>La lecture des savants<\/h3>\n<p>Ibn al-Qayyim consacre \u00e0 ce hadith de longues pages d\u2019ar-R\u00fbh (premi\u00e8re et deuxi\u00e8me questions) et en tire trois points : l\u2019\u00e2me est une r\u00e9alit\u00e9 qui sort, monte, redescend et retourne dans le corps, ce qui fonde toute la doctrine de la tombe ; son retour dans le corps pour l\u2019interrogatoire n\u2019est pas un retour \u00e0 la vie d\u2019ici-bas, mais une vie propre \u00e0 l\u2019intermonde dont nous ne connaissons que ce que les textes en disent ; enfin les deux destinations sont annonc\u00e9es d\u00e8s la tombe, par l\u2019ouverture d\u2019une porte, sans que le ch\u00e2timent ou la f\u00e9licit\u00e9 pl\u00e9ni\u00e8re n\u2019aient commenc\u00e9. Sur la \u00ab bonne \u0153uvre \u00bb qui rend visite au croyant sous une forme humaine, les savants appliquent le principe qu\u2019an-Nawaw\u00ee \u00e9nonce \u00e0 propos de la mort amen\u00e9e sous la forme d\u2019un b\u00e9lier (Sharh Muslim, hadith 2849) : Allah donne \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 qui n\u2019est pas un corps une forme visible ; Ibn Rajab l\u2019applique \u00e0 l\u2019\u0153uvre qui accompagne le mort (Ahw\u00e2l al-qub\u00fbr, chapitre sur ce que rencontre le mort dans sa tombe).<\/p>\n<h3>Ce que ce hadith ne dit pas<\/h3>\n<ul>\n<li>Ni la taille ni le nombre des anges, ni la forme de l\u2019Ange de la mort, ni la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e2me appara\u00eet une fois sortie.<\/li>\n<li>Ni la dur\u00e9e de la mont\u00e9e, ni ce que sont les \u00ab portes \u00bb des cieux, ni la distance parcourue.<\/li>\n<li>Ni le lieu exact de \u2018Illiyy\u00een et de Sijj\u00een, au-del\u00e0 de \u00ab un livre \u00e9crit \u00bb (83:9, 83:20) et \u00ab la terre la plus basse \u00bb.<\/li>\n<li>Toute image ajout\u00e9e sur ces points est une invention.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"recit\"><b>Pour le r\u00e9cit \u2014 <\/b>C\u2019est le morceau de bravoure du r\u00e9cit, \u00e0 lire presque tel quel, lentement, en deux volets parall\u00e8les avec les m\u00eames gestes film\u00e9s deux fois : les anges assis au loin, l\u2019Ange de la mort pr\u00e8s de la t\u00eate, la sortie de l\u2019\u00e2me, la mont\u00e9e, la question des anges \u00e0 chaque ciel, la porte qui s\u2019ouvre ou qui reste ferm\u00e9e. Ne montrer que ce que le hadith nomme ; l\u00e0 o\u00f9 il se tait, laisser l\u2019\u00e9cran dans l\u2019ombre. La chute est la cl\u00e9 \u00e9motionnelle de la s\u00e9rie : \u00ab Seigneur, fais venir l\u2019Heure ! \u00bb d\u2019un c\u00f4t\u00e9, \u00ab Seigneur, ne fais pas venir l\u2019Heure ! \u00bb de l\u2019autre.<\/div>\n<p class=\"transition\"><b>Transition \u2014 <\/b>L\u2019\u00e2me est revenue dans son corps. Le cort\u00e8ge s\u2019en va. Ce qui commence maintenant, les savants l\u2019appellent la premi\u00e8re demeure de l\u2019au-del\u00e0. <a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-grand-voyage-etape-03\/\">\u2192 \u00e9tape suivante<\/a><\/p>\n<p class=\"nav\"><a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-grand-voyage-etape-01\/\">\u2190 pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-grand-voyage\/\">Carte du voyage<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/le-grand-voyage-etape-03\/\">suivant \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9TAPE 02 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 Le grand voyage \u2014 de l\u2019agonie aux portes de l\u2019Enfer En une phrase : le hadith d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 ibn \u2018\u00c2zib d\u00e9crit, pour l\u2019\u00e2me croyante et pour l\u2019\u00e2me m\u00e9cr\u00e9ante, la sortie, la mont\u00e9e, l\u2019inscription du registre, le retour dans le corps, l\u2019interrogatoire et l\u2019ouverture d\u2019une porte sur&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60607","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/?page_id=60607\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9TAPE 02 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 Le grand voyage \u2014 de l\u2019agonie aux portes de l\u2019Enfer En une phrase : le hadith d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 ibn \u2018\u00c2zib d\u00e9crit, pour l\u2019\u00e2me croyante et pour l\u2019\u00e2me m\u00e9cr\u00e9ante, la sortie, la mont\u00e9e, l\u2019inscription du registre, le retour dans le corps, l\u2019interrogatoire et l\u2019ouverture d\u2019une porte sur...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/?page_id=60607\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Convertislam99\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?page_id=60607\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?page_id=60607\",\"name\":\"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T12:27:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?page_id=60607#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?page_id=60607\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?page_id=60607#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/\",\"name\":\"convertistoislam.fr\",\"description\":\"ConvertistoIslam.fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/convertistoislam.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/?page_id=60607","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","og_description":"\u00c9TAPE 02 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 Le grand voyage \u2014 de l\u2019agonie aux portes de l\u2019Enfer En une phrase : le hadith d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 ibn \u2018\u00c2zib d\u00e9crit, pour l\u2019\u00e2me croyante et pour l\u2019\u00e2me m\u00e9cr\u00e9ante, la sortie, la mont\u00e9e, l\u2019inscription du registre, le retour dans le corps, l\u2019interrogatoire et l\u2019ouverture d\u2019une porte sur...","og_url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/?page_id=60607","og_site_name":"\u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Convertislam99","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?page_id=60607","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?page_id=60607","name":"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019 - \u275d Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses gens \u275e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T12:27:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?page_id=60607#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/convertistoislam.fr\/?page_id=60607"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?page_id=60607#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/convertistoislam.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tape 2 \u2014 Le voyage de l\u2019\u00e2me : le r\u00e9cit-cadre d\u2019al-Bar\u00e2\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/convertistoislam.fr\/#website","url":"https:\/\/convertistoislam.fr\/","name":"convertistoislam.fr","description":"ConvertistoIslam.fr","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/convertistoislam.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convertistoislam.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}