Annexe J — Matrice des preuves et index (Paradis) - ❝ Connais la vérité, tu connaîtras ses gens ❞

Chaque verset, hadith, athar et avis cité dans les étapes 16 à 24, avec son statut, sa référence et la réponse à la question : peut-on le dire à l’antenne ? Document de contrôle avant l’écriture des scripts.

Légende. Statut : Coran ; hadith sahîh (dont tout ce qui est dans al-Bukhârî et Muslim) ; hadith hasan ; hadith faible ; athar (parole de Compagnon ou de Successeur) ; tafsîr / avis de savant. Antenne : « oui » se dit sans précaution ; « avec réserve » se dit en nommant son auteur ou son statut ; « non » ne se dit pas, ou seulement pour signaler qu’il est faible.

Ét.	Texte (début)	Statut	Référence	Antenne	Note
16	Ceux qui craignaient leur Seigneur seront conduits au Paradis par grou…	Coran	Coran 39:73	oui
16	Les jardins d’Éden, où ils entreront, ainsi que les vertueux parmi leu…	Coran	Coran 13:23-24	oui
16	On leur criera : « Voilà le Paradis dont vous avez hérité pour ce que…	Coran	Coran 7:43	oui
16	Entrez-y en paix, en sécurité !	Coran	Coran 15:46	oui
16	« Quiconque dépense une paire de quelque chose dans le chemin d’Allah…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (1897, 3666) et Muslim (1027), d’après Abû Hurayra	oui
16	« Il y a au Paradis une porte que l’on appelle ar-Rayyân, par laquelle…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (1896) et Muslim (1152), d’après Sahl ibn Sa‘d	oui
16	« Il n’est aucun de vous qui fasse ses ablutions parfaitement puis dis…	Hadith sahîh	Muslim (234), d’après ‘Umar ibn al-Khattâb	oui
16	« Je serai le premier à frapper à la porte du Paradis. » Et : « Je vie…	Hadith sahîh	Muslim (196, 197), d’après Anas	oui
16	« Par Celui qui tient mon âme en Sa main, la distance entre deux batta…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (4712) et Muslim (194), d’après Abû Hurayra — fin du hadith de l’intercession	oui
16	« La première troupe qui entrera au Paradis aura le visage comme la lu…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3245, 3246, 3327) et Muslim (2834), d’après Abû Hurayra	oui
16	« Soixante-dix mille de ma communauté entreront au Paradis, ou sept ce…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3247, 6554) et Muslim (219), d’après Sahl ibn Sa‘d	oui
16	Le nom de Ridwân, donné au gardien du Paradis, n’apparaît dans aucun h…	Tafsîr / avis	Ibn Kathîr, Tafsîr (39:73) ; al-Qurtubî, at-Tadhkira, chapitre sur les portes	avec réserve
16	‘Alî ibn Abî Tâlib, commentant 39:73, disait : les pieux seront condui…	Athar	At-Tabarî et Ibn Abî Hâtim, cités par Ibn Kathîr (Tafsîr, 39:73) — athar de Compagnon (parole de ‘Alî, non du Prophète ﷺ)	avec réserve
16	Al-Hasan al-Basrî disait : « Les gens du Paradis sont conduits en délé…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ, Sifat al-Janna ; cité par al-Qurtubî (at-Tadhkira) — parole de Successeur	avec réserve
17	Nul ne sait ce qu’on a réservé pour eux comme réjouissance pour les ye…	Coran	Coran 32:17	oui
17	Allah a dit : « J’ai préparé pour Mes serviteurs vertueux ce qu’aucun…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3244, 4779) et Muslim (2824), d’après Abû Hurayra — hadith qudsî	oui
17	Annonce à ceux qui croient et font le bien qu’ils auront des jardins s…	Coran	Coran 2:25	oui
17	Et Nous leur donnerons tant de fruits et de viande qu’ils désireront.	Coran	Coran 52:22	oui
17	On demanda : « Ô Messager d’Allah, le Paradis, de quoi est-il fait ? »…	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (2526), Ahmad (8043), Ibn Hibbân (7387), d’après Abû Hurayra — chaîne authentique (al-Arna’ût) ; al-Albânî : sahîh (Sahîh al-Jâmi‘ 3116). La dernière phrase est aussi chez Muslim (2836).	oui
17	« Quiconque entre au Paradis y jouit et ne désespère plus ; ses vêteme…	Hadith sahîh	Muslim (2836), d’après Abû Hurayra	oui
17	« Un appelant criera : Vous vivrez et ne mourrez jamais ; vous restere…	Hadith sahîh	Muslim (2837), d’après Abû Sa‘îd et Abû Hurayra	oui
17	« La place d’un fouet au Paradis vaut mieux que ce monde et ce qu’il c…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3250, 6415), d’après Sahl ibn Sa‘d	oui
17	« Le parfum du Paradis se sent à une distance de quarante ans de march…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3166), d’après ‘Abdullâh ibn ‘Amr — dans le hadith sur celui qui tue un non-musulman sous protection : il ne sentira pas ce parfum. Une version : soixante-dix ans (Al-Bukhârî 6914).	oui
17	« Si une chose d’ici-bas était (comme) une chose du Paradis, ce serait…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (1149) et Muslim (2458), d’après Abû Hurayra — l’extrait retenu est la seconde phrase ; la première formule n’est pas un hadith, ne pas la citer.	avec réserve	Seule la phrase adressée à Bilâl est un hadith. Elle montre que le Prophète ﷺ a perçu le Paradis avec ses sens (le bruit des pas) et non seulement en songe ; Ibn Hajar (Fath al-Bârî, sur 1149) discute s’il s’agit d’une vision nocturne ou d’une perception éveillée.
17	Ibn ‘Abbâs disait : « Il n’y a, de ce qui est au Paradis, rien en ce m…	Athar	Rapporté par Ibn Abî Hâtim et at-Tabarî (sur 2:25) ; cité par Ibn Kathîr (Tafsîr, 2:25) — parole de Compagnon	oui	Athar célèbre et solide dans son attribution ; il fonde toute la lecture de ce dossier : les mots sont les nôtres, les réalités ne le sont pas.
17	Sur « on leur en donnera de semblables » (2:25), Ibn ‘Abbâs et Mujâhid…	Athar	Ibn Kathîr, Tafsîr (2:25), citant at-Tabarî et Ibn Abî Hâtim	avec réserve
17	Ils y seront accoudés sur des divans ; ils n’y verront ni soleil ni fr…	Coran	Coran 76:13	oui
17	Sur « ni soleil ni froid glacial », Ibn Kathîr rapporte de Qatâda et d…	Tafsîr / avis	Ibn Kathîr, Tafsîr (76:13) ; al-Qurtubî, al-Jâmi‘ (76:13)	avec réserve
17	Ce Jour-là, on dira : « Voilà la récompense des croyants » — des visag…	Coran	Coran 80:38-39	oui
17	Ibn ‘Abbâs disait : « Il n’y a de commun entre ce monde et le Paradis…	Athar	At-Tabarî et Ibn Abî Hâtim (2:25) ; Ibn Kathîr — parole de Compagnon, déjà donnée plus haut, rappelée ici comme règle de lecture	oui
17	Abû Hurayra disait, en récitant « nul ne sait ce qu’on a réservé pour…	Athar	Ibn Abî Hâtim (32:17) ; cité par Ibn Kathîr — athar de Compagnon	avec réserve
17	On demanda à Ibn ‘Abbâs : « Y a-t-il au Paradis de la musique ? » Il r…	Athar	Athar rapporté par Ibn Abî ad-Dunyâ avec une chaîne faible ; à ne pas citer	non
18	Regarde comment Nous avons favorisé les uns par rapport aux autres ; e…	Coran	Coran 17:21	oui
18	Quiconque vient à Lui en croyant, ayant fait le bien, ceux-là auront l…	Coran	Coran 20:75-76	oui
18	Allah a promis aux croyants et aux croyantes des jardins sous lesquels…	Coran	Coran 9:72	oui
18	Ceux qui croient et font le bien, ceux-là auront pour demeure les jard…	Coran	Coran 18:107-108	oui
18	Ce sont eux les héritiers, qui hériteront du Firdaws, où ils demeurero…	Coran	Coran 23:10-11	oui
18	« Il y a au Paradis cent degrés qu’Allah a préparés pour ceux qui comb…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (2790, 7423), d’après Abû Hurayra	oui
18	« Les gens du Paradis verront les gens des chambres hautes au-dessus d…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3256) et Muslim (2831), d’après Abû Sa‘îd	oui
18	« On dira au lecteur du Coran : Lis, et monte ; récite avec soin, comm…	Hadith sahîh	Abû Dâwûd (1464), at-Tirmidhî (2914), d’après ‘Abdullâh ibn ‘Amr — at-Tirmidhî : hasan sahîh ; al-Albânî : hasan sahîh	oui
18	Moïse demanda à son Seigneur : « Quel est le plus bas des gens du Para…	Hadith sahîh	Muslim (189), d’après al-Mughîra ibn Shu‘ba	oui
18	« Le plus bas des gens du Paradis en rang aura dix fois ce monde. »	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6571) et Muslim (186), d’après Ibn Mas‘ûd — fin du hadith du dernier homme sorti du Feu	oui
18	« Il y a au Paradis un degré (une chambre haute) dont on voit l’extéri…	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (1984, 2527), Ahmad (1338), d’après ‘Alî — at-Tirmidhî : gharîb ; Ibn Hibbân (509) l’authentifie ; al-Albânî : hasan (Sahîh at-Targhîb 617, 946). Le verset 39:20 dit : « des chambres au-dessus desquelles sont d’autres chambres ».	avec réserve
18	« Celui qui prend en charge deux filles jusqu’à leur majorité viendra…	Hadith sahîh	Muslim (2631), d’après Anas — pour dire que la proximité du Prophète ﷺ au Paradis se gagne par des œuvres ordinaires	oui
18	« Je serai, moi et celui qui prend en charge l’orphelin, comme ceci au…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (5304, 6005), d’après Sahl ibn Sa‘d	oui
18	‘Abdullâh ibn ‘Amr disait : « Les jardins d’Éden sont le cœur du Parad…	Athar	Ibn Abî Hâtim (9:72) ; cité par Ibn Kathîr — athar de Compagnon	avec réserve
18	Ibn Mas‘ûd disait : « Le Paradis a cent degrés ; entre chaque degré, c…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ, Sifat al-Janna ; cité par al-Qurtubî — athar de Compagnon, dont le fond est dans al-Bukhârî 2790	avec réserve
18	Abû Bakr as-Siddîq lisait le verset 4:69 et disait : « Voilà la compag…	Athar	Rapporté sans chaîne établie ; à ne pas citer comme athar. Le verset suffit.	non
19	Voici la description du Paradis promis aux pieux : il y a des fleuves…	Coran	Coran 47:15	oui
19	Les bons boiront d’une coupe dont le mélange sera de camphre, d’une so…	Coran	Coran 76:5-6 et 76:17-18	oui
19	On leur donnera à boire d’un nectar scellé, dont le sceau est de musc…	Coran	Coran 83:25-28	oui
19	Le Prophète ﷺ dit : « Tandis que je marchais au Paradis, voici un fleu…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (4964, 6581), d’après Anas	oui
19	« Sayhân, Jayhân, l’Euphrate et le Nil sont tous des fleuves du Paradi…	Hadith sahîh	Muslim (2839), d’après Abû Hurayra	avec réserve	An-Nawawî (Sharh Muslim, hadith 2839) et Ibn Hajar expliquent que le hadith ne dit pas que ces fleuves terrestres sont matériellement ceux du Paradis, mais qu’ils en tirent leur origine ou leur bénédiction, comme le dit aussi le hadith de l’Ascension sur les deux fleuves apparents et les deux cachés (al-Bukhârî 3207). À ne pas développer à l’antenne.
19	Mais ceux qui craignent leur Seigneur auront des chambres au-dessus de…	Coran	Coran 39:20	oui
19	Des jardins d’Éden, où ils entreront, parés de bracelets d’or et de pe…	Coran	Coran 35:33-34	oui
19	« Le croyant a au Paradis une tente faite d’une seule perle creusée, l…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3243, 4879) et Muslim (2838), d’après Abû Mûsâ	oui	Deux mesures selon les versions : soixante miles (al-Bukhârî) et trente miles (une version de Muslim). Deux versions, non deux dimensions ; à l’antenne, dire « plusieurs dizaines de miles » ou citer al-Bukhârî.
19	« Tandis que je dormais, je me vis au Paradis ; voici une femme faisan…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3242, 7024) et Muslim (2395), d’après Abû Hurayra	oui
19	Le Prophète ﷺ dit à Bilâl : « J’ai entendu le bruit de tes pas devant…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (1149) et Muslim (2458)	oui
19	« Quiconque construit une mosquée pour Allah, Allah lui construit une…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (450) et Muslim (533), d’après ‘Uthmân	oui
19	« Il n’est aucun serviteur musulman qui prie chaque jour douze rak‘a s…	Hadith sahîh	Muslim (728), d’après Umm Habîba	oui
19	Les gens de la droite — que sont les gens de la droite ? — parmi des j…	Coran	Coran 56:27-33	oui
19	« Il y a au Paradis un arbre à l’ombre duquel un cavalier chevauche ce…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3251, 4881) et Muslim (2826, 2828), d’après Abû Hurayra, Sahl ibn Sa‘d et Anas	oui
19	« Tûbâ est un arbre au Paradis, d’une étendue de cent ans de marche ;…	Hadith hasan	Ahmad (11673), Ibn Hibbân (7413), d’après Abû Sa‘îd — Ibn Hibbân l’authentifie ; al-Albânî : sahîh (as-Silsila as-Sahîha 1985). Le mot tûbâ (13:29) est lu par Ibn ‘Abbâs comme « joie et bonheur » et par d’autres anciens comme le nom de cet arbre ; Ibn Kathîr (Tafsîr, 13:29) rapporte les deux.	avec réserve
19	« Il n’y a au Paradis aucun arbre dont le tronc ne soit d’or. »	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (2525), d’après Abû Hurayra — at-Tirmidhî : hasan gharîb ; Ibn Hibbân (7410) ; al-Albânî : sahîh (Sahîh al-Jâmi‘ 5523)	avec réserve
19	« Dis : Lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâh, car c’est un trésor des tr…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (4205) et Muslim (2704) ; at-Tirmidhî (3464), d’après Jâbir — at-Tirmidhî : hasan sahîh ; al-Albânî : sahîh	oui
19	Et de la chair d’oiseaux qu’ils désireront.	Coran	Coran 56:21	oui
19	Le Prophète ﷺ racontait un jour, un Bédouin étant présent : « Un homme…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (2348, 7519), d’après Abû Hurayra	oui
19	Un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, y a-t-il des chevaux au Parad…	Hadith faible	At-Tirmidhî (2543), d’après Abû Ayyûb ; version voisine (2544) — at-Tirmidhî : gharîb ; al-Albânî : da‘îf (Da‘îf at-Tirmidhî). Le sens (« ce que ton âme désire », 43:71) est coranique ; le cheval de rubis ne l’est pas. À citer, si on y tient, en le disant faible.	non
19	Le vent du Paradis qui traverse les arbres et fait tinter leurs branch…	Hadith faible	Récits rapportés par Ibn al-Qayyim (Hâdî al-arwâh, chapitre sur les sons du Paradis) et Ibn Abî ad-Dunyâ, d’après des chaînes faibles ou des athar ; la seule chose établie sur le vent est le hadith du marché (Muslim 2833). Ne pas décrire une « musique du Paradis ».	non
19	Masrûq disait : « Les palmiers du Paradis ont le tronc d’émeraude vert…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ, Sifat al-Janna ; cité par al-Qurtubî (at-Tadhkira) — parole de Successeur, imagée : avec réserve	avec réserve
19	Ibn ‘Abbâs disait : « Les fleuves du Paradis coulent sans lit creusé,…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ ; cité par Ibn Kathîr (Tafsîr, 47:15) — athar de Compagnon	avec réserve
20	Et des fruits de leur choix, et de la chair d’oiseaux qu’ils désireron…	Coran	Coran 56:20-21	oui
20	Ils y seront servis dans des plateaux d’or et des coupes ; il y aura l…	Coran	Coran 43:71	oui
20	Parmi eux circuleront des jeunes gens immortels, avec des coupes, des…	Coran	Coran 56:17-19	oui
20	On fera circuler parmi eux des vases d’argent et des coupes de cristal…	Coran	Coran 76:15-16	oui
20	Ses fruits pendent à portée de main. « Mangez et buvez agréablement, p…	Coran	Coran 69:23-24	oui
20	« Les gens du Paradis y mangeront et y boiront, mais ils ne cracheront…	Hadith sahîh	Muslim (2835), d’après Jâbir	oui
20	‘Abdullâh ibn Salâm, avant sa conversion, posa trois questions au Prop…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3329, 3938), d’après Anas ; version de Muslim (315), d’après Thawbân, où le Prophète ﷺ ajoute que leur boisson sera celle d’une source appelée Salsabîl	oui
20	« Vous serez les invités d’Allah : la terre sera, au Jour de la Résurr…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6520) et Muslim (2792), d’après Abû Sa‘îd	oui
20	Ceux-là auront les jardins d’Éden, sous lesquels coulent les ruisseaux…	Coran	Coran 18:31	oui
20	Ils porteront des vêtements verts de soie fine et de brocart ; ils ser…	Coran	Coran 76:21	oui
20	Là, ils seront parés de bracelets d’or et de perles, et leurs vêtement…	Coran	Coran 22:23	oui
20	« Quiconque porte la soie ici-bas ne la portera pas dans l’au-delà. »	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (5832) et Muslim (2073), d’après ‘Umar — pour les hommes ; la soie du Paradis est promise à tous	oui
20	« Leurs peignes seront d’or, leur sueur de musc, leurs encensoirs de b…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3245) et Muslim (2834), d’après Abû Hurayra — extrait du hadith de la première troupe	oui
20	Nous les avons créées d’une création nouvelle, et Nous en avons fait d…	Coran	Coran 56:35-37	oui	Voir l’étape 21 : ce verset concerne aussi les femmes de ce monde, recréées jeunes.
20	« Les gens du Paradis entreront au Paradis glabres, imberbes, les yeux…	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (2545), d’après Mu‘âdh ibn Jabal — at-Tirmidhî : hasan gharîb ; al-Albânî : sahîh (Sahîh al-Jâmi‘ 7928). Version d’Abû Hurayra chez Ahmad (7920) et al-Bayhaqî : « âgés de trente-trois ans ».	oui
20	« Allah a créé Adam haut de soixante coudées. (…) Quiconque entre au P…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3326, 6227) et Muslim (2841), d’après Abû Hurayra	oui
20	« Il n’y a personne parmi les gens du Paradis qui ne voie son emplacem…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6569), d’après Abû Hurayra	oui
20	Ibn ‘Abbâs disait : « L’homme au Paradis regarde un oiseau et le désir…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ ; al-Qurtubî (at-Tadhkira) — athar de Compagnon, dont le fond est dans 56:21	avec réserve
20	Ibn Mas‘ûd disait : « Le fruit du Paradis, tu le cueilles, et un autre…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ ; cité par Ibn Kathîr (56:33) — athar de Compagnon, fondé sur « jamais coupés » (56:33)	avec réserve
20	Al-Hasan al-Basrî disait : « Le vêtement du Paradis n’a pas été tissé…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ ; al-Qurtubî — parole de Successeur	avec réserve
21	Ils y auront des épouses purifiées, et ils y demeureront éternellement…	Coran	Coran 2:25	oui
21	Ainsi en sera-t-il ; et Nous les marierons à des houris aux grands yeu…	Coran	Coran 44:54	oui
21	Là seront celles au regard réservé, que nul homme ni djinn n’aura touc…	Coran	Coran 55:56 et 55:58	oui
21	Là seront des femmes bonnes et belles ; (…) des houris retirées dans d…	Coran	Coran 55:70-72	oui
21	Et des houris aux grands yeux, semblables à des perles bien gardées, e…	Coran	Coran 56:22-24	oui
21	Nous les avons créées d’une création nouvelle, et Nous en avons fait d…	Coran	Coran 56:35-38	oui
21	Auprès d’eux, des femmes au regard réservé, aux grands yeux, semblable…	Coran	Coran 37:48-49	oui
21	Ils entreront dans les jardins d’Éden, ainsi que les vertueux parmi le…	Coran	Coran 40:8	oui
21	« Entrez au Paradis, vous et vos épouses ; vous y serez comblés. »	Coran	Coran 43:70	oui
21	« Si une femme des gens du Paradis se montrait aux gens de la terre, e…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (2796, 6568), d’après Anas	oui
21	« Chacun d’eux aura deux épouses, dont on voit la moelle des jambes à…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (3245, 3254) et Muslim (2834), d’après Abû Hurayra	oui
21	« Il n’y a pas de célibataire au Paradis. »	Hadith sahîh	Muslim (2834), d’après Abû Hurayra	oui
21	« Le martyr a auprès d’Allah six privilèges : (…) il est marié à soixa…	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (1663), Ibn Mâjah (2799), Ahmad (17182), d’après al-Miqdâm ibn Ma‘dîkarib — at-Tirmidhî : hasan sahîh gharîb ; al-Albânî : sahîh (Sahîh al-Jâmi‘ 5182). Extrait.	oui
21	« Le plus bas des gens du Paradis aura quatre-vingt mille serviteurs e…	Hadith faible	At-Tirmidhî (2562), d’après Abû Sa‘îd — at-Tirmidhî : gharîb ; al-Albânî : da‘îf (Da‘îf at-Tirmidhî). Le chiffre de soixante-douze est établi pour le martyr (hadith précédent), non pour tous ; ne pas généraliser.	non
21	« La femme est au dernier de ses époux. »	Hadith sahîh	Abû ash-Shaykh, al-Bayhaqî, d’après Abû ad-Dardâ’ — al-Albânî : sahîh (as-Silsila as-Sahîha 1281) ; avec l’athar de Hudhayfa à son épouse : « Si tu veux être ma femme au Paradis, ne te remarie pas après moi, car la femme au Paradis est au dernier de ses époux ici-bas. »	avec réserve
21	« Le croyant reçoit au Paradis telle et telle force pour les relations…	Hadith hasan	At-Tirmidhî (2536), d’après Anas — at-Tirmidhî : sahîh gharîb ; al-Albânî : sahîh. À dire sobrement, en une phrase, ou à omettre à l’antenne.	avec réserve
21	Le hadith de la vieille femme : une femme âgée demanda au Prophète ﷺ d…	Hadith faible	At-Tirmidhî, ash-Shamâ’il (240) ; al-Bayhaqî — chaîne discutée (mursal) ; al-Albânî : da‘îf dans Mukhtasar ash-Shamâ’il, mais le sens est celui du verset 56:35-37 tel que le lisent les anciens. Ne pas le citer comme hadith ; citer le verset.	non
21	Umm Salama demanda : « Ô Messager d’Allah, les femmes de ce monde sont…	Hadith faible	At-Tabarânî (al-Mu‘jam al-Awsat), d’après Umm Salama — chaîne faible (al-Haythamî, Majma‘ az-zawâ’id). Le sens est retenu par Ibn al-Qayyim (Hâdî al-arwâh) à partir des textes sur le mérite des œuvres ; à présenter comme avis des savants, non comme hadith.	non
21	Ibn ‘Abbâs disait, sur 56:35-37 : « Ce sont les femmes de ce monde, vi…	Athar	At-Tabarî et Ibn Abî Hâtim (56:35) ; Ibn Kathîr — athar de Compagnon	oui
21	Umm Salama demanda au Prophète ﷺ le sens de « comme des œufs bien gard…	Athar	At-Tabarânî, al-Mu‘jam al-Awsat ; al-Haythamî : chaîne faible — à ne pas citer comme hadith	non
21	Ibn Mas‘ûd disait : « Chaque femme du Paradis porte soixante-dix vêtem…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ ; al-Qurtubî (at-Tadhkira) — athar de Compagnon ; le fond (la moelle visible) est dans al-Bukhârî 3254 ; le chiffre est de l’athar	avec réserve
22	Ceux qui ont cru et que leur descendance a suivis dans la foi, Nous ré…	Coran	Coran 52:21	oui
22	Nous ôterons toute rancune de leurs poitrines ; frères, sur des divans…	Coran	Coran 15:47-48	oui
22	Ils n’y entendront ni paroles vaines ni incitation au péché, mais seul…	Coran	Coran 56:25-26	oui
22	Les uns se tourneront vers les autres pour s’interroger. L’un d’eux di…	Coran	Coran 37:50-57	oui
22	Ils diront : « Louange à Allah, qui a réalisé pour nous Sa promesse et…	Coran	Coran 39:74	oui
22	« Il y a au Paradis un marché où ils viennent chaque vendredi. Le vent…	Hadith sahîh	Muslim (2833), d’après Anas	oui
22	Allah dira aux gens du Paradis : « Ô gens du Paradis ! » Ils diront :…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6549, 7518) et Muslim (2829), d’après Abû Sa‘îd	oui
22	« Le croyant au Paradis, lorsqu’il désire un enfant, le porte, l’enfan…	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (2563), Ibn Mâjah (4338), d’après Abû Sa‘îd — at-Tirmidhî : hasan gharîb ; al-Albânî : sahîh. Les savants ont divergé sur le sens ; Ibn Kathîr (an-Nihâya) et al-Qurtubî rapportent l’avis de Mujâhid et d’al-Bukhârî selon lequel les gens du Paradis n’ont pas d’enfants, et la conciliation d’at-Tirmidhî : « s’il le désire ; mais il ne le désirera pas ». À ne pas développer.	avec réserve
22	« Les gens du Paradis ne diront jamais : nous l’avons vu et nous n’en…	Hadith sahîh	Extrait des versions longues du hadith du marché ; la partie retenue ici est celle de Muslim (2833). Les récits qui décrivent en détail le « jour du surplus » (yawm al-mazîd), la vallée de musc et les chaires de lumière, sont des athar d’Anas et d’Ibn Mas‘ûd (Ibn al-Mubârak, az-Zuhd ; ad-Dâraqutnî, ar-Ru’ya) ou des hadiths à la chaîne discutée (at-Tabarânî) : à citer comme récits des anciens, avec réserve.	avec réserve
22	Le long hadith de Sa‘îd ibn al-Musayyib et Abû Hurayra sur le marché d…	Hadith faible	At-Tirmidhî (2549), Ibn Mâjah (4336) — at-Tirmidhî : gharîb ; al-Albânî : da‘îf (Da‘îf at-Tirmidhî ; Da‘îf Ibn Mâjah). Ne pas citer comme hadith ; la version de Muslim (2833) suffit.	non
22	Ils se tourneront les uns vers les autres pour s’interroger. Ils diron…	Coran	Coran 52:25-28	oui
22	Ô Mes serviteurs, nulle crainte pour vous aujourd’hui, et vous ne sere…	Coran	Coran 43:68-70	oui
22	Quiconque obéit à Allah et au Messager, ceux-là seront avec ceux qu’Al…	Coran	Coran 4:69	oui
22	Un homme vint demander au Prophète ﷺ : « Ô Messager d’Allah, que dis-t…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6168, 6169) et Muslim (2640), d’après Anas et Ibn Mas‘ûd	oui
22	Lorsque son fils Ibrâhîm mourut, le Messager d’Allah ﷺ dit : « Il a un…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (1382), d’après al-Barâ’	oui
22	Dans le songe de Samura, le Prophète ﷺ vit un homme grand dans un jard…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (7047), d’après Samura ibn Jundub — extrait. Le sort des enfants morts en bas âge a été discuté par les savants ; Ibn Hajar (Fath al-Bârî, sur 1385) expose les avis et retient, pour les enfants des musulmans, qu’ils sont au Paradis sans divergence notable.	oui
22	Ibn ‘Abbâs disait, sur 52:21 : « Allah élève la descendance du croyant…	Athar	At-Tabarî, Ibn Abî Hâtim ; al-Hâkim l’authentifie (mawqûf) ; cité par Ibn Kathîr (52:21) — athar de Compagnon	oui
22	‘Alî disait : « J’espère que je serai, avec ‘Uthmân, Talha et az-Zubay…	Athar	Ibn Abî Hâtim ; cité par Ibn Kathîr (Tafsîr, 15:47) — athar de Compagnon	oui
22	Anas décrivait le vendredi au Paradis, le « jour du surplus » : les ge…	Athar	Ibn al-Mubârak (az-Zuhd), ad-Dâraqutnî (ar-Ru’ya), Ibn Abî ad-Dunyâ — athar d’Anas ; les versions attribuées au Prophète ﷺ (at-Tabarânî) sont faibles. À citer comme « les anciens ont rapporté », ou à ne pas citer.	avec réserve
23	Des visages, ce Jour-là, resplendissants, regardant leur Seigneur.	Coran	Coran 75:22-23	oui
23	À ceux qui font le bien : la plus belle récompense, et un surplus. Ni…	Coran	Coran 10:26	oui
23	Ils y auront ce qu’ils voudront, et auprès de Nous, il y a un surplus.	Coran	Coran 50:35	oui
23	Non ! Ce Jour-là, ils seront voilés de leur Seigneur.	Coran	Coran 83:15	oui	Ash-Shâfi‘î et d’autres anciens en ont tiré la preuve inverse : si les pervers sont voilés par châtiment, c’est que les bons Le voient par récompense (rapporté par Ibn Kathîr, Tafsîr, 83:15).
23	« Lorsque les gens du Paradis seront entrés au Paradis, Allah dira : V…	Hadith sahîh	Muslim (181), d’après Suhayb	oui
23	Nous étions auprès du Prophète ﷺ ; il regarda la lune, une nuit de ple…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (554, 7434) et Muslim (633), d’après Jarîr ibn ‘Abdillâh	oui
23	Des gens dirent : « Ô Messager d’Allah, verrons-nous notre Seigneur au…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (806, 7437) et Muslim (182), d’après Abû Hurayra	oui
23	« Deux jardins d’argent, leurs vases et ce qu’ils contiennent ; et deu…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (4878, 7444) et Muslim (180), d’après Abû Mûsâ	oui
23	« Sachez qu’aucun de vous ne verra son Seigneur avant de mourir. »	Hadith sahîh	Muslim (169, 2931), d’après Ibn ‘Umar — dans le hadith du Faux-Messie ; établit que la vision est réservée à l’au-delà	oui
23	« Le plus bas des gens du Paradis en rang regardera ses jardins, ses é…	Hadith faible	At-Tirmidhî (2553), d’après Ibn ‘Umar — at-Tirmidhî : gharîb ; al-Albânî : da‘îf (Da‘îf at-Tirmidhî). La vision est établie par les hadiths des deux Sahîh ; ce hadith n’est pas nécessaire et sa chaîne est faible. Ne pas citer.	non
23	‘Ammâr ibn Yâsir invoquait, dans une prière, avec les mots du Prophète…	Hadith sahîh	An-Nasâ’î (1305), Ahmad (18325), d’après ‘Ammâr ibn Yâsir — Ibn Hibbân (1971) ; al-Hâkim : sahîh ; al-Albânî : sahîh (Sahîh al-Jâmi‘ 1301). Extrait : l’invocation de la vision.	oui
23	Sur « la plus belle récompense, et un surplus » (10:26), la plus belle…	Athar	Ibn Kathîr, Tafsîr (10:26), citant at-Tabarî et Ibn Abî Hâtim — athar de Compagnons	oui
23	Al-Hasan al-Basrî disait, sur 75:23 : « Ils regarderont leur Seigneur,…	Athar	Ibn Kathîr, Tafsîr (75:23) ; at-Tabarî — paroles de Successeurs	avec réserve
23	Ibn ‘Abbâs disait, sur « les regards ne L’atteignent pas » : « Ils ne…	Athar	Ibn Kathîr, Tafsîr (6:103) — athar de Compagnon	oui
23	Al-Hasan al-Basrî disait, sur 75:23 : « Ils regardent leur Seigneur, e…	Athar	At-Tabarî ; Ibn Kathîr (75:23) — paroles de Successeurs	avec réserve
23	L’imam Ahmad disait : « Quiconque prétend qu’Allah ne sera pas vu dans…	Athar	Rapportée par al-Lâlakâ’î (Sharh usûl i‘tiqâd ahl as-sunna) et Ibn Abî al-‘Izz — parole d’imam, contexte polémique : à ne pas dire à l’antenne	non
24	Allah appelle à la demeure de la paix, et guide qui Il veut vers un ch…	Coran	Coran 10:25	oui
24	Pour eux, la demeure de la paix auprès de leur Seigneur ; et Il est le…	Coran	Coran 6:127	oui
24	Ils n’y goûteront pas la mort, hormis la première mort ; et Il les aur…	Coran	Coran 44:56-57	oui
24	Ils diront : « Louange à Allah, qui a éloigné de nous la tristesse. No…	Coran	Coran 35:34-35	oui
24	Quiconque obéit à Allah et au Messager, ceux-là seront avec ceux qu’Al…	Coran	Coran 4:69	oui
24	Leur invocation, là, sera : « Gloire à Toi, ô Allah ! » ; leur salutat…	Coran	Coran 10:10	oui
24	Ô âme apaisée, retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée ; entr…	Coran	Coran 89:27-30	oui
24	« Tous ceux de ma communauté entreront au Paradis, sauf celui qui refu…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (7280), d’après Abû Hurayra	oui
24	Rabî‘a ibn Ka‘b raconte : « Je passais la nuit auprès du Messager d’Al…	Hadith sahîh	Muslim (489), d’après Rabî‘a ibn Ka‘b al-Aslamî	oui
24	« Le Paradis est entouré de choses détestées, et le Feu est entouré de…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6487) et Muslim (2822), d’après Abû Hurayra et Anas	oui
24	« Quiconque demande le Paradis à Allah trois fois, le Paradis dit : Ô…	Hadith sahîh	At-Tirmidhî (2572), an-Nasâ’î (5521), Ibn Mâjah (4340), d’après Anas — sahîh (al-Albânî)	oui
24	« Ô Allah, je Te demande le Paradis et ce qui en rapproche, en parole…	Hadith sahîh	Ibn Mâjah (3846), Ahmad (25019), d’après ‘Â’isha — Ibn Hibbân (869) ; al-Albânî : sahîh (Sahîh al-Jâmi‘ 1275). Invocation de clôture.	oui
24	Lorsque les gens du Paradis seront au Paradis et les gens du Feu dans…	Hadith sahîh	Al-Bukhârî (6544) et Muslim (2850), d’après Ibn ‘Umar — rappel du premier dossier, vu cette fois du côté du Paradis	oui
24	Ibn ‘Abbâs disait, sur 89:27 : « Ô âme apaisée par la parole d’Allah,…	Athar	At-Tabarî ; Ibn Kathîr (89:27-30) — athar de Compagnon	oui
24	Abû ad-Dardâ’ disait : « Le monde ici-bas, c’est une heure ; fais-en u…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ (Qisar al-amal) ; cité par al-Qurtubî — athar de Compagnon	avec réserve
24	Al-Hasan al-Basrî disait : « Le croyant n’a de repos qu’à la rencontre…	Athar	Ibn Abî ad-Dunyâ ; al-Qurtubî (at-Tadhkira) — parole de Successeur	avec réserve
24	Toute âme goûtera la mort. Ce n’est qu’au Jour de la Résurrection que…	Coran	Coran 3:185	oui
24	« Ô Allah, je Te demande le Paradis et ce qui en rapproche, en parole…	Hadith sahîh	Ibn Mâjah (3846), d’après ‘Â’isha — al-Albânî : sahîh	oui
24	« Ô Allah, je Te demande la douceur du regard vers Ton Visage, et le d…	Hadith sahîh	An-Nasâ’î (1305), d’après ‘Ammâr ibn Yâsir — al-Albânî : sahîh. Extrait.	oui

Index des versets cités (sourate:verset, étapes)

2:25 (ét. 17, 21), 3:185 (ét. 24), 4:69 (ét. 22, 24), 6:127 (ét. 24), 7:43 (ét. 16), 9:72 (ét. 18), 10:10 (ét. 24), 10:25 (ét. 24), 10:26 (ét. 23), 13:23 (ét. 16), 15:46 (ét. 16), 15:47 (ét. 22), 17:21 (ét. 18), 18:31 (ét. 20), 18:107 (ét. 18), 20:75 (ét. 18), 22:23 (ét. 20), 23:10 (ét. 18), 32:17 (ét. 17), 35:33 (ét. 19), 35:34 (ét. 24), 37:48 (ét. 21), 37:50 (ét. 22), 39:20 (ét. 19), 39:73 (ét. 16), 39:74 (ét. 22), 40:8 (ét. 21), 43:68 (ét. 22), 43:70 (ét. 21), 43:71 (ét. 20), 44:54 (ét. 21), 44:56 (ét. 24), 47:15 (ét. 19), 50:35 (ét. 23), 52:21 (ét. 22), 52:22 (ét. 17), 52:25 (ét. 22), 55:56 (ét. 21), 55:70 (ét. 21), 56:17 (ét. 20), 56:20 (ét. 20), 56:21 (ét. 19), 56:22 (ét. 21), 56:25 (ét. 22), 56:27 (ét. 19), 56:35 (ét. 20, 21), 69:23 (ét. 20), 75:22 (ét. 23), 76:5 (ét. 19), 76:13 (ét. 17), 76:15 (ét. 20), 76:21 (ét. 20), 80:38 (ét. 17), 83:15 (ét. 23), 83:25 (ét. 19), 89:27 (ét. 24)

Index des hadiths cités (numéros, étapes)

Al-Bukhârî : 1897, 3666 (ét. 16) ; 1896 (ét. 16) ; 4712 (ét. 16) ; 3245, 3246, 3327 (ét. 16) ; 3247, 6554 (ét. 16) ; 3244, 4779 (ét. 17) ; 3250, 6415 (ét. 17) ; 3166 (ét. 17) ; 1149 (ét. 17, 19) ; 2790, 7423 (ét. 18) ; 3256 (ét. 18) ; 6571 (ét. 18) ; 5304, 6005 (ét. 18) ; 4964, 6581 (ét. 19) ; 3243, 4879 (ét. 19) ; 3242, 7024 (ét. 19) ; 450 (ét. 19) ; 3251, 4881 (ét. 19) ; 4205 (ét. 19) ; 2348, 7519 (ét. 19) ; 3329, 3938 (ét. 20) ; 6520 (ét. 20) ; 5832 (ét. 20) ; 3245 (ét. 20) ; 3326, 6227 (ét. 20) ; 6569 (ét. 20) ; 2796, 6568 (ét. 21) ; 3245, 3254 (ét. 21) ; 6549, 7518 (ét. 22) ; 6168, 6169 (ét. 22) ; 1382 (ét. 22) ; 7047 (ét. 22) ; 554, 7434 (ét. 23) ; 806, 7437 (ét. 23) ; 4878, 7444 (ét. 23) ; 7280 (ét. 24) ; 6487 (ét. 24) ; 6544 (ét. 24)
Muslim : 1027 (ét. 16) ; 1152 (ét. 16) ; 234 (ét. 16) ; 196, 197 (ét. 16) ; 194 (ét. 16) ; 2834 (ét. 16, 20, 21) ; 219 (ét. 16) ; 2824 (ét. 17) ; 2836 (ét. 17) ; 2837 (ét. 17) ; 2458 (ét. 17, 19) ; 2831 (ét. 18) ; 189 (ét. 18) ; 186 (ét. 18) ; 2631 (ét. 18) ; 2839 (ét. 19) ; 2838 (ét. 19) ; 2395 (ét. 19) ; 533 (ét. 19) ; 728 (ét. 19) ; 2826, 2828 (ét. 19) ; 2704 (ét. 19) ; 2835 (ét. 20) ; 315 (ét. 20) ; 2792 (ét. 20) ; 2073 (ét. 20) ; 2841 (ét. 20) ; 2833 (ét. 22) ; 2829 (ét. 22) ; 2640 (ét. 22) ; 181 (ét. 23) ; 633 (ét. 23) ; 182 (ét. 23) ; 180 (ét. 23) ; 169, 2931 (ét. 23) ; 489 (ét. 24) ; 2822 (ét. 24) ; 2850 (ét. 24)
Ahmad : 8043 (ét. 17) ; 1338 (ét. 18) ; 11673 (ét. 19) ; 7920 (ét. 20) ; 17182 (ét. 21) ; 18325 (ét. 23) ; 25019 (ét. 24)
Abû Dâwûd : 1464 (ét. 18)
At-Tirmidhî : 2526 (ét. 17) ; 2914 (ét. 18) ; 1984, 2527 (ét. 18) ; 2525 (ét. 19) ; 3464 (ét. 19) ; 2543 (ét. 19) ; 2545 (ét. 20) ; 1663 (ét. 21) ; 2562 (ét. 21) ; 2536 (ét. 21) ; 2563 (ét. 22) ; 2549 (ét. 22) ; 2553 (ét. 23) ; 2572 (ét. 24)
An-Nasâ’î : 1305 (ét. 23, 24) ; 5521 (ét. 24)
Ibn Mâjah : 2799 (ét. 21) ; 4338 (ét. 22) ; 4336 (ét. 22) ; 4340 (ét. 24) ; 3846 (ét. 24)
Ibn Hibbân : 7387 (ét. 17) ; 509 (ét. 18) ; 7413 (ét. 19) ; 7410 (ét. 19) ; 1971 (ét. 23) ; 869 (ét. 24)

← précédent · Carte du voyage · suivant →