Méditation 192 : An-Naṣr, que faire le jour de la victoire

La Mecque est ouverte, sans bataille. Les tribus d’Arabie, qui attendaient de voir l’issue du conflit entre le Prophète ﷺ et les siens, envoient leurs délégations. La dernière sourate révélée en entier, d’après Ibn ‘Abbâs, compte trois versets.

Ce que dit la sourate

﴿ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (١) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (٢) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴾

« Lorsque, t’apportant Son secours, Allah te fera triompher et que tu verras les hommes embrasser la religion d’Allah par groupes entiers, célèbre, par les louanges, la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Il accepte toujours le repentir de Ses serviteurs dévoués. »

(Sourate An-Naṣr, 110:1-3)

Ce que la langue arabe permet

La sourate commence par idhâ, « lorsque », la particule que l’arabe réserve à ce qui arrivera certainement, et non par in, « si ». Le secours est donné comme acquis. Le mot afwâjâ, que Rachid Maach rend par « par groupes entiers », désigne des troupes qui se suivent : après des années où l’on entrait dans l’islam un à un, en se cachant, des tribus entières arrivent. Puis vient la réponse à la condition, et c’est elle qui surprend : fa-sabbiḥ, alors glorifie.

Ce qu’en disent les savants

La lecture d’Ibn ‘Abbâs

Al-Bukhârî rapporte que ‘Umar faisait siéger le jeune Ibn ‘Abbâs avec les vétérans de Badr. Certains s’en étonnaient. Il les interrogea un jour sur cette sourate. Les uns dirent : il nous est ordonné de louer Allah et de Lui demander pardon quand Il nous accorde la victoire. D’autres se turent. Ibn ‘Abbâs dit : c’est le terme de la vie du Messager d’Allah ﷺ, qu’Allah lui a fait connaître ; lorsque viendront le secours et la victoire, c’est le signe de ta fin : glorifie donc ton Seigneur et demande-Lui pardon. ‘Umar dit : je n’en sais pas autre chose que ce que tu dis.

Pourquoi le pardon ?

La mission est accomplie ; il reste à se préparer à la rencontre. Les savants en ont tiré une règle : les grandes œuvres se closent par la demande de pardon. On demande pardon trois fois après chaque prière. On le demande à la fin du pèlerinage. Le Prophète ﷺ terminait ses assemblées ainsi. Demander pardon après une œuvre, c’est reconnaître qu’elle n’a pas été à la hauteur de Celui pour qui on l’a faite.

Ce qu’en dit la Sunna

‘Â’isha rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ disait souvent, dans son inclinaison et sa prosternation : “Gloire à Toi, Seigneur, notre Seigneur, et à Toi la louange. Seigneur, pardonne-moi.” Il mettait ainsi le Coran en pratique. »

Rapporté par al-Bukhârî (4968) et Muslim (484), d’après ‘Â’isha

Ce qui émerveille

Abû Bakr eut un jour la même intelligence qu’Ibn ‘Abbâs. Le Prophète ﷺ dit en chaire : « Allah a donné le choix à un serviteur entre ce monde et ce qui est auprès de Lui, et ce serviteur a choisi ce qui est auprès de Lui. » Abû Bakr se mit à pleurer. Les gens s’étonnèrent : pourquoi pleurer parce qu’il est question d’un homme à qui l’on a laissé le choix ? Celui qui raconte la scène ajoute : ce serviteur, c’était le Messager d’Allah ﷺ, et Abû Bakr était celui d’entre nous qui le connaissait le mieux.

Les autres entendaient une bonne nouvelle ; lui entendit un adieu. C’est le sens de la sourate. Une œuvre qui s’achève annonce un départ, et la victoire complète est le signe que la mission est finie. De là vient l’ordre, si différent de ce que nous faisons de nos réussites : glorifie, loue, demande pardon. On célèbre ce que l’on croit avoir conquis. On remercie, et l’on demande pardon, pour ce que l’on sait avoir reçu.

Méditation

Que fait un homme le jour où il a gagné ? Il fête, il se souvient de ceux qui l’ont humilié, il mesure le chemin parcouru et s’en attribue le mérite. Les biographes rapportent que le Prophète ﷺ entra dans La Mecque la tête si inclinée, par humilité devant Allah, que sa barbe touchait presque sa monture. Puis il pardonna à ceux qui l’avaient chassé.

La sourate fixe la conduite pour toutes les victoires, grandes et petites : un diplôme, une guérison, un projet qui aboutit, une dette enfin payée. Le premier verset attribue le succès : c’est le secours d’Allah. Le troisième prescrit la réponse : Le glorifier, c’est-à-dire écarter l’idée qu’on y soit pour l’essentiel ; puis demander pardon pour ce qui, dans le parcours, n’a pas été pur.

Elle dit aussi, à mots couverts, que l’achèvement est un signal. Quand la tâche d’une vie est faite, la vie touche à son terme. Le Prophète ﷺ l’a compris, et il a redoublé d’adoration. Nous ne savons pas quelle est notre dernière œuvre. La sourate conseille de terminer chacune comme si c’était elle.

Méditation précédente : Méditation 191 : Al-Kâfirûn, la sourate qui ne négocie pas

Méditation suivante : Méditation 193 : Al-Qadr, une nuit qui vaut plus de mille mois

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Naṣr.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (4970), récit de ‘Umar et d’Ibn ‘Abbâs ; Ṣaḥîḥ Muslim (3024), sur la dernière sourate révélée en entier.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (4968) ; Ṣaḥîḥ Muslim (484).
  • Ibn Hishâm, as-Sîra an-Nabawiyya, récit de l’entrée à La Mecque.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (3904) et Ṣaḥîḥ Muslim (2382), d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî.

Et Allah est le plus savant.