Demande à quelqu’un combien il lui faudrait pour être tranquille. Il te donnera un chiffre. Reviens le voir le jour où il l’aura atteint : le chiffre aura monté. Il en va de même pour la surface du logement, le nombre d’abonnés, la taille de l’écran. La ligne d’arrivée recule à la vitesse du coureur.
Regarder d’abord
Les savants ont beaucoup médité cette sourate de huit versets. Ibn al-Qayyim relève qu’elle ne dit pas dans quoi les hommes rivalisent : le complément manque. C’est qu’elle vise tout ce que l’on accumule pour en avoir plus qu’un autre, et pas seulement l’argent : les enfants, le rang, les relations, et jusqu’au savoir, lorsqu’on le recherche pour briller.
Ce que les chercheurs ont observé
Un tapis roulant
Les psychologues parlent du tapis roulant hédonique : nous nous habituons vite à ce que nous obtenons, et il nous en faut davantage pour retrouver la même satisfaction. Les enquêtes sur le revenu « suffisant » le confirment : à chaque niveau de richesse, les personnes interrogées situent le montant nécessaire nettement au-dessus de ce qu’elles gagnent. L’économiste Richard Easterlin a montré dès 1974 qu’un pays qui s’enrichit ne devient pas, dans la durée, plus heureux à proportion.
Plus qu’un autre
Ce que nous voulons n’est pas tant « beaucoup » que « plus que ». Dans une étude souvent citée, la moitié des étudiants interrogés préféraient gagner cinquante mille dollars dans un monde où les autres en gagnent vingt-cinq mille, plutôt que cent mille là où les autres en gagnent deux cent mille. Ils choisissaient d’avoir moins, pourvu que ce soit davantage que le voisin.
Ce que dit le verset
﴿ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (١) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾
« La course aux richesses ne cessera de vous accaparer, jusqu’au jour, inéluctable, où vous serez enterrés. »
(Sourate At-Takâthur, 102:1-2)
Trois mots arabes portent le premier verset. Alhâkum : cela vous a distraits, détournés de ce qui importait ; le verbe désigne ce qui occupe l’esprit au point de faire oublier le reste. At-takâthur : la forme du mot indique la réciprocité, la surenchère ; ce n’est pas le simple fait d’avoir beaucoup (kathra), c’est de rivaliser à qui aura le plus. Rachid Maach traduit « la course aux richesses ».
Le second verset dit jusqu’où : « jusqu’à ce que vous ayez visité les tombes », dit littéralement l’arabe. Ibn Kathîr explique : cela vous a occupés jusqu’à ce que la mort vous atteigne. Des commentateurs ont relevé le verbe choisi : on ne « visite » un lieu que pour en repartir. La tombe elle-même n’est donc qu’une étape, et la suite de la sourate annonce ce qui vient après : vous serez interrogés sur les délices.
Ce qu’en dit la Sunna
« Si le fils d’Adam possédait une vallée d’or, il voudrait en avoir deux. Rien ne remplira sa bouche, si ce n’est la terre. Et Allah accueille le repentir de celui qui se repent. »
Rapporté par al-Bukhârî (6439) et Muslim (1048), d’après Anas
Le Prophète ﷺ ne dit pas que certains hommes sont ainsi. Il dit : le fils d’Adam. Et il termine par une porte : on peut se repentir de cela comme du reste.
Ce qui émerveille
Un Compagnon, ‘Abd Allâh ibn ash-Shikhkhîr, raconte qu’il arriva auprès du Prophète ﷺ alors que celui-ci récitait cette sourate. Il l’entendit dire ensuite : « Le fils d’Adam dit : “Mes biens, mes biens !” Mais qu’as-tu de tes biens, fils d’Adam, sinon ce que tu as mangé et fait disparaître, ce que tu as porté et usé, ou ce que tu as donné en aumône et fait avancer devant toi ? »
Trois colonnes, et trois seulement. Ce que tu as consommé n’existe plus. Ce que tu as porté est en loques. Ce que tu as donné t’attend. Tout le reste, les comptes, les murs, les réserves, n’entre dans aucune des trois : tu en es le gardien pour d’autres. Le Prophète ﷺ a dit aussi : « Trois choses suivent le mort : sa famille, ses biens et ses œuvres. Deux s’en retournent, une seule reste. » La course s’arrête au bord de la tombe. Une seule chose la franchit.
Méditation
La course est une distraction au sens exact du mot : pendant que l’on court, on ne se demande pas vers quoi. Elle a ceci de commode qu’elle n’a pas de fin, et dispense donc de la question.
Fixe un chiffre, par écrit : ce qui te suffit pour vivre dignement, toi et les tiens. Puis décide à l’avance de ce que tu feras de ce qui viendra au-delà. C’est la seule manière de descendre du tapis. Et va, de temps en temps, là où le verset t’emmène : marcher une demi-heure dans un cimetière remet les colonnes de chiffres à leur place.
Méditation précédente : Méditation 85 : les pas du diable
Méditation suivante : Méditation 87 : « Un jour, ou moins d’une journée »
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate At-Takâthur.
- Ibn al-Qayyim, ‘Uddat aṣ-Ṣâbirîn (sur la sourate At-Takâthur).
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (6439) ; Ṣaḥîḥ Muslim (1048).
- R. A. Easterlin, « Does economic growth improve the human lot? », dans Nations and Households in Economic Growth, 1974.
- S. J. Solnick et D. Hemenway, « Is more always better? A survey on positional concerns », Journal of Economic Behavior and Organization, 1998.
- Ṣaḥîḥ Muslim (2958), d’après ‘Abd Allâh ibn ash-Shikhkhîr ; Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (6514) et Ṣaḥîḥ Muslim (2960), d’après Anas.
Et Allah est le plus savant.

