Tu lèves la main, tu vises, tu frappes. La table résonne, et la mouche est déjà ailleurs. Elle se repose à trente centimètres de là, comme si de rien n’était. Ce petit échec quotidien cache une des paraboles les plus fortes du Coran.
Regarder d’abord
La mouche est, pour beaucoup, le symbole même de ce qui ne compte pas. Les savants qui ont écrit sur la contemplation de la création ne l’ont pourtant pas écartée. L’ouvrage al-Ḥikma fî makhlûqât Allâh, attribué à al-Ghazâlî, lui consacre un passage aux côtés de l’abeille, de la fourmi et de l’araignée, et s’émerveille de la voir marcher sur les surfaces les plus lisses et échapper à qui veut la saisir.
Le Coran, lui, la choisit pour une démonstration : pour mesurer ce que valent les fausses divinités, il suffit de leur demander une mouche.
Ce que la science a découvert
Un pilote hors pair
Chaque œil de la mouche domestique est composé d’environ quatre mille facettes. Sa vision est moins fine que la nôtre, mais beaucoup plus rapide : elle perçoit jusqu’à deux cent cinquante images par seconde, contre une soixantaine pour l’œil humain. Notre main lui apparaît donc au ralenti. En 2008, des chercheurs ont montré qu’avant même de s’envoler, la mouche repositionne ses pattes en un dixième de seconde environ pour bondir dans la direction opposée à la menace.
Derrière ses ailes, deux petits balanciers vibrent en permanence et lui servent de gyroscopes : ils l’informent du moindre changement d’orientation et lui permettent de corriger son vol en quelques millièmes de seconde. Elle se pose au plafond, vole à reculons, change de cap en plein élan.
Une créature que l’on étudie sans savoir la refaire
La mouche du vinaigre est l’un des animaux les plus étudiés au monde. Son génome a été entièrement lu en 2000, et les recherches menées sur elle ont été récompensées par plusieurs prix Nobel, de l’hérédité en 1933 à l’horloge biologique en 2017. Nous savons modifier ses gènes ; personne ne sait fabriquer une cellule vivante à partir de matière inerte, et encore moins une mouche.
La mouche domestique ne mâche pas. Elle dépose sur l’aliment solide une salive chargée d’enzymes qui commence à le dissoudre, puis elle aspire le liquide. Ce qu’elle a pris est donc déjà transformé au moment où elle s’envole.
Ce que dit le verset
﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ ﴾
« Ô hommes ! Une parabole vous est proposée, écoutez-la avec attention : les fausses divinités que vous invoquez en dehors d’Allah ne sauraient créer une simple mouche même si, pour cela, ils devaient unir leurs forces. Pire ! Si une mouche venait à leur enlever quelque chose, ils ne pourraient le lui reprendre. Celui qui est sollicité est aussi faible que celui qui le sollicite. »
(Sourate Al-Ḥajj, 22:73)
Ibn Kathîr explique que les idoles et tout ce que l’on adore en dehors d’Allah sont incapables de créer une seule mouche, même en unissant leurs forces. Pire : si la mouche leur dérobe un peu du parfum ou de la nourriture qu’on leur offrait, ils ne peuvent pas le lui reprendre. Les commentateurs ont expliqué la fin du verset de deux manières : « celui qui sollicite » serait l’adorateur et « celui qui est sollicité » l’idole, ou bien, selon une parole rapportée d’Ibn ‘Abbâs, l’idole et la mouche. Dans les deux cas, la conclusion est la même : tous sont faibles.
Certains ont rapproché la digestion de la mouche de la phrase « ils ne pourraient le lui reprendre ». C’est une observation qui frappe l’esprit, mais ce n’est pas l’explication des commentateurs, et la parabole n’en a pas besoin : elle porte sur l’impuissance de ce que les hommes invoquent, quelle que soit l’époque. Elle vise les statues d’hier comme tout ce en quoi l’on place aujourd’hui une confiance qui ne revient qu’à Allah.
Ce qu’en dit la Sunna
Le Prophète ﷺ rapporte de son Seigneur : « Qui est plus injuste que celui qui entreprend de créer comme Je crée ? Qu’ils créent donc un atome, qu’ils créent donc un grain de blé ou d’orge ! »
Rapporté par al-Bukhârî (5953) et Muslim (2111), d’après Abû Hurayra
Ibn Kathîr cite ce hadith dans son commentaire du verset. Le défi est le même : il ne porte pas sur les grandes choses, mais sur les plus petites.
Ce qui émerveille
Le Coran reprend ailleurs la même démonstration, avec un objet plus infime encore. Après avoir rappelé qui fait alterner la nuit et le jour et qui a soumis le soleil et la lune, il conclut : « Tel est Allah, votre Seigneur, qui règne en Maître absolu sur la Création, tandis que ceux que vous invoquez en dehors de Lui n’ont absolument aucun pouvoir. » (35:13) Le texte arabe est plus concret : ils ne possèdent pas même un qiṭmîr, cette fine pellicule qui enveloppe le noyau de la datte.
Une mouche qu’on ne sait pas créer. Une peau de noyau qu’on ne possède pas. Le Coran choisit à dessein ce qu’il y a de plus négligeable pour mesurer ce que l’on adore en dehors d’Allah, et ce que nous sommes nous-mêmes. Tout ce que tu tiens, tu l’as reçu. Tout ce que tu fabriques, tu l’assembles à partir de ce qui t’a été donné. Créer, au sens plein, n’appartient qu’à Un seul.
Méditation
Notre époque sait envoyer des sondes au-delà du système solaire et lire un génome en quelques heures. Elle ne sait toujours pas créer une mouche. Elle sait en élever, en modifier, en tuer ; créer, non. Le défi lancé il y a quatorze siècles tient toujours, et rien n’indique qu’il tombera.
La prochaine fois qu’une mouche t’échappe, souris. Elle vient de te rappeler ta mesure, et celle de tout ce que les hommes admirent. Al-Khâliq, le Créateur, n’a pas d’associé dans la création, pas même pour une mouche.
Méditation précédente : Méditation 21 : le moustique, la plus petite des paraboles
Méditation suivante : Méditation 23 : le sommeil, une petite mort chaque nuit
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Ḥajj, 22:73-74.
- Al-Ḥikma fî makhlûqât Allâh, ouvrage attribué à al-Ghazâlî.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5953) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2111).
- G. Card et M. Dickinson, « Visually mediated motor planning in the escape response of Drosophila », Current Biology, 2008.
- M. D. Adams et al., « The genome sequence of Drosophila melanogaster », Science, 2000.
Et Allah est le plus savant.

