Méditation 310 : la création des cieux est plus grande que celle des hommes

La sourate Ghâfir vient de dire ce qui pousse certains hommes à contester les signes d’Allah sans aucune preuve : il n’y a dans leurs poitrines qu’un orgueil, une grandeur qu’ils n’atteindront jamais. Le verset qui suit s’adresse à cet orgueil. Il ne discute pas. Il invite à lever la tête.

Ce que dit le verset

﴿ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴾

« La création des cieux et de la terre est bien plus extraordinaire que la création des hommes. Mais la plupart d’entre eux n’en sont pas conscients. »

(Sourate Ghâfir, 40:57)

Ce que la langue arabe permet

« La-khalqu »

La phrase s’ouvre par la particule la, qui affirme avec force : assurément, la création des cieux et de la terre. L’auditeur est prévenu que ce qui suit ne se discute pas.

« Akbar »

Elle est akbar, plus grande. C’est le mot de la proclamation « Allâhu akbar ». Le comparatif est sans réserve : plus grande en taille, en durée, en puissance requise. Rachid Maach traduit : « bien plus extraordinaire ».

« Khalqi n-nâs »

Que la création des gens. Le texte dit an-nâs, les hommes, l’espèce entière. Il ne compare pas un homme au ciel. Il compare l’humanité, avec tout ce qu’elle a bâti et tout ce qu’elle se croit, à ce qui l’entoure.

« Lâ ya‘lamûn »

Mais la plupart des gens ne savent pas. Ce qu’ils ignorent n’est pas la taille du ciel, qu’ils voient. C’est la conclusion à en tirer.

Ce qu’en disent les savants

Ibn Kathîr lit dans le verset un argument pour la résurrection : Celui qui a pu créer les cieux et la terre peut, à plus forte raison, créer ce qui est moindre, et le recréer. Il cite un verset de même sens : ne voient-ils pas qu’Allah, qui a créé les cieux et la terre sans en éprouver de fatigue, est capable de rendre la vie aux morts ?

Al-Qurṭubî rattache le verset à ce qui précède, l’orgueil. Ceux qui contestent se croient grands. On leur montre une création devant laquelle ils ne sont rien, et qui, elle, obéit. Le verset fait donc deux choses à la fois. Il fonde une croyance, et il soigne un travers.

Ce que la recherche observe

Le 14 février 1990, la sonde Voyager 1, lancée treize ans plus tôt, avait dépassé l’orbite de Neptune. À la demande de l’astronome Carl Sagan, on fit pivoter sa caméra vers l’arrière pour une dernière image. La Terre y occupe moins d’un point : une poussière claire, prise dans un rayon de soleil. Sagan a commenté cette photographie dans un texte célèbre. Tous ceux que vous aimez, écrit-il en substance, tous ceux dont vous avez entendu parler, tous les rois et tous les paysans, ont vécu là, sur ce grain.

Voyager n’était encore qu’au seuil. La lumière met quelques heures à parcourir cette distance. Elle met plus de quatre ans à venir de l’étoile voisine, et des milliards d’années depuis les galaxies les plus lointaines que l’on photographie. Les astronautes qui ont vu la Terre entière par leur hublot décrivent presque tous un même bouleversement, auquel un auteur a donné un nom : l’effet de surplomb. Les frontières ne se voient plus, et les querelles paraissent dérisoires.

Ce qu’en dit la Sunna

« Allah, exalté soit-Il, dit : “La puissance est Mon pagne et l’orgueil est Mon manteau. Quiconque Me dispute l’un des deux, Je le châtie.” »

Rapporté par Muslim (2620), d’après Abû Sa‘îd et Abû Hurayra

Ce qui émerveille

Lis le verset qui précède. Il parle de ceux qui contestent les signes d’Allah sans preuve, et il donne leur mobile en un mot : il n’y a dans leurs poitrines que kibr, un désir de grandeur qu’ils n’atteindront jamais (40:56). Le verset suivant reprend la même racine, à un autre degré : la création des cieux et de la terre est akbar, plus grande. À celui qui se veut grand, le Coran ne fait pas de reproche. Il lui montre ce qui est grand.

C’est sa manière constante. « Ne marche pas avec insolence, car tu ne saurais fendre la terre, ni te hisser à la hauteur des montagnes » (17:37). Pas de sermon sur la modestie : une comparaison de tailles. Tu pèses sur le sol sans l’entamer. La moindre colline te dépasse. Et au-dessus de la colline, il y a ce ciel dont tu ne vois pas le bord. L’orgueil est une erreur de mesure, et le Coran le soigne comme on corrige une erreur de mesure : en posant à côté de l’homme quelque chose de plus grand que lui.

Méditation

L’homme a un talent pour se croire au centre. Chacun vit dans le film dont il est le héros. Son rang, sa réputation, l’offense qu’on lui a faite, l’avis qu’il a sur tout occupent tout l’écran. Le verset propose de reculer la caméra, comme on l’a fait pour Voyager. Voici la terre, les cieux, et quelque part là-dedans les hommes. Regarde la proportion.

Ce recul guérit de l’orgueil mieux qu’un sermon. On ne se compare plus au voisin, ce qui laisse toujours la possibilité de se trouver supérieur. On se compare au ciel. Le résultat est le même pour tous, et il met tout le monde d’accord. Le hadith dit pourquoi l’orgueil est si grave : la grandeur est un vêtement qui n’appartient qu’à Un seul. Celui qui s’en drape porte l’habit d’un Autre.

Il ne faut pourtant pas en conclure que l’homme ne compte pas. C’est l’erreur de ceux qui, devant l’immensité, concluent à l’insignifiance. Le Coran dit ailleurs qu’Allah a honoré les fils d’Adam, et que les cieux et la terre ont refusé le dépôt que l’homme a porté. Sa valeur lui vient de ce qui lui a été confié : il peut connaître, aimer, obéir. Sa taille n’y est pour rien.

Le verset invite enfin à un raisonnement simple, pour celui que la résurrection étonne. Tu admets ce ciel, puisque tu le vois. Celui qui a fait cela aurait-Il de la peine à te refaire ? L’incrédule juge de ce qu’Allah peut d’après ce qu’il peut lui-même.

L’immensité des cieux ne sert pas seulement à rabattre notre orgueil. Dans le raisonnement du Coran, elle répond à ceux qui doutent de la Résurrection : Celui qui a fait cela peut refaire ceci. Reconnaître Sa puissance conduit à prendre au sérieux ce qu’Il annonce. L’humilité n’est donc pas une émotion d’un soir devant les étoiles. Elle engage la suite.

Pour aujourd’hui

  • Cherche la photographie de la Terre prise par Voyager 1 en 1990, et regarde-la une minute.
  • La prochaine fois que ton amour-propre est blessé, lève les yeux vers le ciel avant de répondre.
  • Dis « Allâhu akbar » dans ta prière en pensant au mot du verset : plus grand.
  • Quand une contrariété prend toute la place, sors, regarde le ciel une minute, puis reviens-y.

Méditation précédente : Méditation 309 : « Tu n’as pas, Seigneur, créé tout ceci en vain »

Méditation suivante : Méditation 311 : « suivi uniquement par la lie du peuple », l’argument des notables

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Ghâfir, 40:56-57.
  • Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire du verset 40:57.
  • Ṣaḥîḥ Muslim (2620).
  • C. Sagan, Pale Blue Dot, 1994.
  • F. White, The Overview Effect, 1987.

Et Allah est le plus savant.