Le Prophète ﷺ est à La Mecque, presque seul contre une ville. Ses adversaires ont pour eux le nombre, la coutume, l’opinion de toutes les tribus. L’argument est puissant : tant de gens peuvent-ils se tromper ? La sourate Al-An‘âm y répond sans ménagement.
Ce que dit le verset
﴿ وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴾
« Si tu obéissais à la plus grande partie des habitants de la terre, ils te détourneraient de la voie d’Allah. Ceux-ci n’ont aucune certitude, mais se perdent simplement en conjectures et ne font que mentir. »
(Sourate Al-An‘âm, 6:116)
Ce que la langue arabe permet
« In tuṭi‘ »
Le verbe est obéir. Le verset ne parle pas de vivre parmi les gens, de commercer avec eux ou de les respecter. Il parle de leur obéir, c’est-à-dire de prendre leur avis pour règle en matière de vérité et de religion.
« Akthara man fî l-arḍ »
La plupart de ceux qui sont sur la terre. La formule est la plus large possible : toutes les nations ensemble. Rachid Maach traduit : « la plus grande partie des habitants de la terre ». Le Coran constate ailleurs, à plusieurs reprises, que la plupart des gens ne savent pas, ne croient pas, ne remercient pas.
« Aẓ-ẓann »
La raison vient aussitôt : ils ne suivent que aẓ-ẓann. Le ẓann est l’opinion que l’on tient pour probable sans preuve : ce que l’on croit savoir. Le verset ne dit pas qu’ils mentent de propos délibéré. Il dit qu’ils marchent à l’impression.
« Yakhruṣûn »
Le dernier verbe vient de la palmeraie. Le kharṣ consiste à évaluer à l’œil, depuis le sol, la quantité de dattes que porte un palmier. C’est une estimation, utile et incertaine. Appliqué aux croyances, le mot est sévère : ils jugent de ce qu’ils ne voient pas comme on évalue une récolte de loin.
Ce qu’en disent les savants
Ibn Kathîr rapproche ce verset de plusieurs autres : la plupart des anciens se sont égarés avant eux ; la plupart des gens, quel que soit ton désir, ne seront pas croyants. Il conclut qu’ils sont dans leur égarement sans certitude aucune, sur de simples suppositions.
Les compagnons en ont tiré une règle que l’on cite souvent. On rapporte d’Ibn Mas‘ûd : la jamâ‘a, le groupe à suivre, c’est ce qui est conforme à la vérité, même si tu es seul. Et l’on rapporte d’al-Fuḍayl ibn ‘Iyâḍ : suis les chemins de la guidée, et que le petit nombre de ceux qui les empruntent ne te nuise pas ; garde-toi des chemins de l’égarement, et que le grand nombre de ceux qui s’y perdent ne te fasse pas illusion.
Les savants préviennent un contresens. Le verset ne donne pas raison au solitaire contre tous. Celui qui s’écarte de l’accord des savants en se réclamant de lui se trompe : la communauté ne s’accorde pas sur une erreur. Le verset oppose la preuve à la conjecture. Il ne fait pas de l’isolement une vertu.
La conjecture contre la Révélation
Le verset appartient à un passage (6:114-119) dont la question est précise : faut-il juger par ce qu’Allah a révélé, ou par ce que les gens supposent ? Aṭ-Ṭabarî et Ibn Kathîr le lisent ainsi : la plupart des hommes, en matière de religion, suivent des conjectures. Le verset ne dit pas que la foule a tort sur tout, ni que l’avis du grand nombre ne compte en rien dans les affaires ordinaires. Il dit qu’en ce qui concerne la vérité révélée, le nombre n’est pas un argument.
Ce que la recherche observe
En 1835, au retour d’un long voyage aux États-Unis, Alexis de Tocqueville décrivit un danger propre aux sociétés d’égalité, qu’il nomma la tyrannie de la majorité. Elle n’a pas besoin de lois. Elle trace un cercle autour de la pensée, et celui qui en sort n’est pas puni : il est tenu à l’écart. La plupart préfèrent rentrer dans le cercle.
Quelques années plus tard, l’Écossais Charles Mackay rassemblait dans un livre les grands emballements collectifs de l’histoire, depuis la folie des tulipes en Hollande, où des oignons de fleurs atteignirent un temps des prix insensés. Sa conclusion est restée : les hommes perdent la raison en troupeau, et ne la retrouvent que lentement, un par un.
Ce qu’en dit la Sunna
« Les communautés m’ont été présentées. J’ai vu un prophète accompagné d’un petit groupe, un prophète accompagné d’un homme ou de deux, et un prophète que personne n’accompagnait. »
Rapporté par al-Bukhârî (5705) et Muslim (220), d’après Ibn ‘Abbâs
Et il a dit ﷺ : l’islam a commencé étranger, et il redeviendra étranger comme il a commencé ; heureux donc les étrangers.
Ce qui émerveille
Le Coran a une expression saisissante pour Ibrâhîm. Rachid Maach la traduit : « Abraham fut un modèle de vertu et de soumission à Allah » (16:120). L’arabe dit plus bref : inna Ibrâhîma kâna ummatan. Il était une umma. Le mot désigne d’ordinaire une communauté entière, un peuple. Il est donné ici à un homme.
Cet homme était seul. Son père, son peuple, son roi adoraient autre chose. Il a tenu, et le Coran le compte pour une nation. La suite lui a donné raison d’une manière que personne, de son vivant, n’aurait pu imaginer : la majorité qui l’entourait a disparu sans laisser de nom, et plus de la moitié de l’humanité se réclame aujourd’hui de lui. Celui qui a raison seul n’est pas en minorité. Il est en avance.
Méditation
« Tout le monde le fait. » La phrase passe pour un argument, et elle règle la plupart de nos choix sans que nous y pensions. On s’habille, on consomme, on juge, on élève ses enfants d’après ce qui se fait. Le verset demande d’où ce « tout le monde » tient ce qu’il sait. La réponse est modeste : de l’impression, de l’habitude, de ce que les autres font. Une foule de gens qui se copient ne constitue pas un témoignage.
Le hadith donne la mesure. Un prophète, un homme envoyé par Allah avec la vérité, est venu le Jour du jugement sans un seul suiveur. Il n’avait pas tort pour autant. Son peuple entier s’est trompé, et lui seul avait raison. Le nombre de ceux qui approuvent ne suffit pas à établir ce qui est vrai ; l’accord des savants, fondé sur des preuves, est d’une autre nature.
Cela demande du courage, parce que l’homme supporte mal d’être seul. Le musulman qui vit parmi des gens qui ne partagent pas sa foi le sait : ce n’est pas un argument qui l’éprouve, c’est d’être le seul à ne pas faire. Le mot du Prophète ﷺ transforme cette gêne en titre : heureux les étrangers.
Mais le verset arme aussi contre l’illusion inverse. Il ne dit pas : fais le contraire des autres. Il dit : ne les prends pas pour critère. Le critère est la preuve, ce qu’Allah a révélé et que les gens de science ont transmis. Celui qui a une preuve peut être seul sans inquiétude. Celui qui n’en a pas, et s’isole par goût, suit lui aussi une conjecture : la sienne.
Le nombre ne rend pas vrai ce qui est faux. Mais se croire seul lucide contre tous est un autre piège, et l’orgueil s’y plaît. La voie sûre passe entre les deux : apprendre auprès de ceux qui savent, et s’incliner devant la preuve, qu’elle vienne du grand nombre ou d’un seul.
Pour aujourd’hui
- Repère une pratique que tu suis parce que « ça se fait », et cherche ce qu’en disent le Coran et la Sunna.
- Tiens aujourd’hui, sans agressivité, une position juste où tu es seul de ton avis.
- Avant d’adopter une opinion religieuse, demande : quelle est la preuve, et qui parmi les savants l’a dit ?
- Prends une opinion que tu tiens « parce que tout le monde le dit », et lis ce qu’en disent deux commentaires reconnus.
Méditation précédente : Méditation 274 : le jour où les chefs désavoueront ceux qui les suivaient
Méditation suivante : Méditation 276 : « Est-ce vous ou bien Nous qui le faisons germer ? »
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-An‘âm, 6:116-117.
- Al-Lâlakâ’î, Sharḥ Uṣûl I‘tiqâd Ahl as-Sunna, pour la parole d’Ibn Mas‘ûd.
- Ash-Shâṭibî, al-I‘tiṣâm, pour la parole d’al-Fuḍayl ibn ‘Iyâḍ.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5705) ; Ṣaḥîḥ Muslim (220 ; 145).
- A. de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, tome I, 1835.
- C. Mackay, Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds, 1841.
Et Allah est le plus savant.

