Méditation 230 : « Fuyez », pourquoi le Coran interdit même d’approcher

La sourate Al-Isrâ’ contient une série de commandements que l’on a comparés aux dix paroles données à Moïse : n’adorer qu’Allah, honorer ses parents, ne pas tuer, ne pas toucher au bien de l’orphelin. L’un d’eux concerne la fornication, et sa formulation n’est pas celle des autres.

Ce que dit le verset

﴿ وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا ﴾

« Fuyez le péché de la chair, acte infâme et pratique des plus odieuses ! »

(Sourate Al-Isrâ’, 17:32)

Ce que la langue arabe permet

« Lâ taqrabû »

Mot à mot, le verset dit : wa lâ taqrabû z-zinâ, et n’approchez pas la fornication. Rachid Maach rend l’idée par un impératif plus vif encore : « Fuyez ». Le texte aurait pu dire lâ taznû, ne forniquez pas. Il interdit la proximité. Ibn Kathîr commente : Allah défend à Ses serviteurs la fornication, et de s’en approcher, c’est-à-dire d’en fréquenter les causes et ce qui y invite.

La même tournure ailleurs

La formule revient deux versets plus loin pour le bien de l’orphelin : n’en approchez que de la meilleure manière. Et elle avait servi pour le premier interdit de l’histoire : n’approchez pas de cet arbre. Le Coran l’emploie pour ce qui attire fortement : la défense porte alors sur les chemins qui y mènent, et pas seulement sur l’acte.

« Sâ’a sabîlâ »

Le verset donne deux motifs. C’est une fâḥisha, un acte dont la laideur est reconnue de tous. Et sâ’a sabîlâ : quel mauvais chemin. Un chemin ne se juge pas au premier pas, il se juge à l’endroit où il mène. Al-Qurṭubî énumère : la confusion des filiations, les enfants sans père, les foyers détruits, la haine entre les familles.

Ce qu’en disent les savants

Les juristes ont tiré de ce verset, et d’autres semblables, une règle à laquelle l’école de Mâlik a donné une grande place : sadd adh-dharâ’i‘, fermer les voies. Ce qui mène presque sûrement à l’interdit est interdit avec lui. C’est à ce titre que la Loi règle le regard, l’isolement d’un homme et d’une femme qui ne sont pas proches parents, la parole trop douce, le vêtement.

Ibn al-Qayyim décrit la chaîne : le regard engendre une pensée, la pensée une idée, l’idée un désir, le désir une volonté, qui se renforce jusqu’à devenir résolution, et l’acte suit, à moins qu’un obstacle ne s’y oppose. Il en conclut qu’il est plus facile de baisser les yeux que de supporter ce qui vient après.

Fermer les chemins, avec discernement

Al-Qurṭubî note que « n’approchez pas » est plus fort que « ne commettez pas » : la défense s’étend aux voies d’accès, et Ibn Kathîr la rattache aux causes et à ce qui y invite. Les juristes en ont tiré une règle, fermer les chemins qui mènent d’ordinaire à l’interdit. Elle demande du discernement : elle ne condamne pas toute parole échangée entre un homme et une femme, et elle ne permet de soupçonner personne. Enfin, le verset parle d’un acte consenti. La victime d’une agression ne porte rien du péché de son agresseur.

Ce que la recherche observe

En 1966, les psychologues Jonathan Freedman et Scott Fraser ont montré qu’une personne qui a accepté une petite demande accepte ensuite bien plus facilement une demande importante qu’elle aurait refusée d’emblée. On a appelé ce procédé le pied dans la porte. Chaque pas rend le suivant naturel, parce que l’on veut rester cohérent avec ce que l’on vient de faire. On décide rarement, un matin, de trahir son conjoint. On répond à un message, puis à un autre.

Notre époque a rendu l’approche plus facile qu’elle ne l’a jamais été. Les enquêtes disponibles situent le premier contact avec la pornographie bien avant l’âge adulte, souvent dès le collège, et le plus souvent sur un téléphone. Ce qui demandait autrefois de sortir de chez soi tient dans la poche d’un collégien.

Ce qu’en dit la Sunna

Un jeune homme vint dire : « Messager d’Allah, autorise-moi la fornication. » Les gens le rabrouèrent. Le Prophète ﷺ dit : « Approche. » Il s’assit près de lui. « L’aimerais-tu pour ta mère ? — Non, par Allah. — Les gens ne l’aiment pas non plus pour leurs mères. L’aimerais-tu pour ta fille ? — Non, par Allah. — Les gens ne l’aiment pas non plus pour leurs filles. » Il l’interrogea de même pour sa sœur et pour ses tantes. Puis il posa la main sur lui et dit : « Ô Allah, pardonne son péché, purifie son cœur et préserve sa chasteté. »

Rapporté par Aḥmad (22211), d’après Abû Umâma ; authentifié par al-Albânî

Ce qui émerveille

Le Prophète ﷺ a nommé sept sortes de personnes qu’Allah abritera sous Son ombre, le Jour où il n’y aura d’autre ombre que la Sienne. Parmi elles : « un homme qu’une femme de haut rang et de grande beauté a appelé à elle, et qui a répondu : je crains Allah » (al-Bukhârî et Muslim). Il est cité aux côtés du dirigeant juste et de celui dont le cœur est attaché aux mosquées.

Arrête-toi sur ce que cela veut dire. Cet homme n’a rien accompli que l’on puisse montrer. Il n’a rien bâti, rien donné, rien écrit. Il est parti. Un refus, dit en une seconde, dans une pièce sans témoin, et le voilà placé parmi les plus honorés de l’humanité. Il n’existe pas d’acte plus caché, et le hadith lui promet l’abri le plus visible.

Méditation

Le verset repose sur une connaissance exacte de l’homme. Il existe des fautes que l’on commet d’un coup, et d’autres auxquelles on arrive par une pente. Pour celles-ci, la volonté ne sert qu’en haut. Celui qui compte se retenir au dernier moment s’est rendu la tâche bien plus dure : la sagesse est d’arrêter la pente plus haut. La résistance reste possible jusqu’au bout, et le retour après la chute aussi. La seule force réelle consiste à ne pas s’engager sur le chemin.

Cela renverse l’idée que l’on se fait du courage. On croit fort celui qui s’expose et résiste. Le Coran tient pour sage celui qui s’éloigne. Yûsuf, paix sur lui, n’a pas discuté dans la chambre fermée : il a couru vers la porte.

La réponse du Prophète ﷺ au jeune homme montre aussi comment parler de ces choses. Il ne le fait pas taire et ne le chasse pas. Il le fait approcher, raisonne avec lui à partir de ce qu’il aime, puis il invoque pour lui. Le récit ajoute qu’après cela le jeune homme ne se tourna plus vers rien de tel. Celui qui cherche de l’aide contre sa tentation doit pouvoir la trouver sans être humilié.

La sagesse du verset n’est pas de dire que l’homme est incapable de refuser. Elle est de lui apprendre qu’il n’a pas à se tenir au bord du précipice pour prouver sa force. Et si tu as déjà franchi une limite, la porte du retour ne s’est pas refermée : « Ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah qui, en vérité, pardonne tous les péchés » (39:53). Fuir la faute et revenir à Allah sont deux mouvements qui peuvent commencer aujourd’hui.

Pour aujourd’hui

  • Repère la première marche de ta pente (une application, une heure de la nuit, une conversation) et supprime-la aujourd’hui.
  • Installe un filtre sur les écrans de tes enfants, et parle-leur avant que d’autres ne le fassent.
  • Apprends l’invocation du hadith et dis-la pour toi : « Ô Allah, pardonne mon péché, purifie mon cœur et préserve ma chasteté. »
  • Si tu as déjà franchi une limite, n’ajoute pas le désespoir à la faute : apprends les conditions du repentir, et commence ce soir.

Méditation précédente : Méditation 229 : le vin et le jeu, « Allez-vous donc y renoncer ? »

Méditation suivante : Méditation 231 : la nouvelle arrive, « ils s’empressent de la propager »

Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme

Sources et références

  • Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Isrâ’, 17:32.
  • Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire du verset 17:32.
  • Ibn al-Qayyim, al-Jawâb al-Kâfî (ad-Dâ’ wa d-Dawâ’), chapitre sur le regard.
  • Musnad Aḥmad (22211) ; al-Albânî, Silsilat al-Aḥâdîth aṣ-Ṣaḥîḥa (370).
  • J. L. Freedman et S. C. Fraser, « Compliance without pressure: the foot-in-the-door technique », Journal of Personality and Social Psychology, 1966.
  • Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (660) et Ṣaḥîḥ Muslim (1031), hadith des sept abrités sous l’ombre d’Allah, d’après Abû Hurayra.

Et Allah est le plus savant.