Pendant que la ville est à la fête, Ibrâhîm, paix sur lui, entre dans le temple et met les idoles en pièces. Il n’en épargne qu’une, la plus grande ; des récits ajoutent qu’il lui laissa la hache, détail que le Coran ne donne pas. Au retour, la foule découvre les débris. On l’amène. La sourate Al-Anbiyâ’ rapporte l’interrogatoire.
Ce que dit le passage
﴿ قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ (٦٢) قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ (٦٣) فَرَجَعُوا إِلَى أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ (٦٤) ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنطِقُونَ (٦٥) قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ (٦٦) أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴾
« Une fois en leur présence, il fut interrogé : “Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela à nos divinités ?” “Non ! C’est la plus grande d’entre elles que voici, répondit-il. Interrogez-les si toutefois elles peuvent s’exprimer !” Prenant conscience de leur égarement, ils se dirent : “Ce sont nous, en réalité, les criminels.” Puis, retombant dans leurs anciens errements, ils dirent : “Tu sais très bien que ces idoles ne peuvent parler.” “Comment pouvez-vous alors, dit Abraham, adorer en dehors d’Allah des objets incapables de vous nuire et qui ne vous sont d’aucune utilité ? Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah ! Etes-vous donc dépourvus de toute raison ?” »
(Sourate Al-Anbiyâ’, 21:62-67)
Ce qu’en disent les savants
Une réponse qui est une question
On lui demande : est-ce toi ? Il répond : c’est le plus grand d’entre eux ; interrogez-les, s’ils parlent. Ibn Kathîr explique son intention : il voulait qu’ils en viennent d’eux-mêmes à reconnaître que ces statues ne parlent pas, et que cela ne peut venir d’une chose inerte. Un hadith authentique (al-Bukhârî, 3358) compte cette phrase parmi trois paroles d’Ibrâhîm qui avaient l’apparence d’un mensonge, toutes dites pour Allah. Les savants l’ont expliquée de plusieurs façons : une mise en demeure liée à une condition que chacun sait impossible, ou un argument fait pour confondre les idolâtres par leur propre bouche.
L’instant de lucidité
Le verset 64 décrit un moment rare : fa-raja‘û ilâ anfusihim, ils revinrent à eux-mêmes. Ils rentrent en eux, loin de la foule et de l’habitude, et se disent : c’est vous qui êtes les injustes. Pendant un instant, leur propre parole les place devant la contradiction.
La rechute
Le verset suivant emploie une image forte : thumma nukisû ‘alâ ru’ûsihim, puis ils furent retournés sur leurs têtes. Le verbe se dit de ce que l’on renverse, sens dessus dessous. Rachid Maach traduit : « retombant dans leurs anciens errements ». Et ils disent, sans mesurer ce qu’ils avouent : tu sais bien que celles-ci ne parlent pas. C’est exactement ce qu’Ibrâhîm voulait leur faire dire. Il n’a plus qu’à conclure : vous adorez donc ce qui ne peut ni vous servir ni vous nuire ? N’avez-vous pas de raison ?
Aṭ-Ṭabarî propose de ces deux versets une lecture voisine. En disant « c’est nous qui avons tort », ils se reprocheraient d’abord d’avoir accusé Ibrâhîm, alors que leurs idoles étaient là et auraient dû répondre. Et le « retournement » serait celui de leur argument, qui se retourne contre eux au moment où ils avouent qu’elles ne parlent pas. Les deux lectures mènent au même point : la phrase décisive sort de leur bouche.
La suite
Leur réponse, au verset d’après, n’est pas un argument : brûlez-le, et secourez vos divinités. Quand la raison est à bout, on allume le bûcher.
Ce que la recherche observe
En 1954, le psychologue Leon Festinger et deux collègues observèrent de l’intérieur un petit groupe qui attendait la fin du monde pour une date précise ; ils publièrent leur enquête en 1956. La date passa. Il s’attendait à voir les adeptes renoncer. Plusieurs firent l’inverse : ils se mirent à recruter avec plus de zèle qu’avant. Le cas est devenu classique, même si l’on en discute encore les détails. Il en tira la théorie de la dissonance cognitive. Lorsqu’un fait contredit une croyance à laquelle on a beaucoup sacrifié, le malaise est tel que l’on préfère souvent tordre le fait, ou redoubler d’engagement, plutôt que de changer d’avis. Plus on a investi, plus il en coûte de reconnaître que l’on s’est trompé.
Le peuple d’Ibrâhîm avait tout investi dans ses idoles : ses fêtes, ses pères, son ordre social. Le Coran décrit, en deux versets, l’éclair de lucidité puis le retournement.
Ce qu’en dit la Sunna
« Le jour de la conquête, le Prophète ﷺ entra dans La Mecque. Il y avait autour de la Ka‘ba trois cent soixante idoles. Il se mit à les frapper d’un bâton qu’il tenait à la main en disant : “La vérité est venue et le faux a disparu.” »
Rapporté par al-Bukhârî (4287) et Muslim (1781), d’après Ibn Mas‘ûd
Ce qui émerveille
Regarde qui parle, et devant qui. Le peuple le désigne ainsi : « Nous avons entendu un jeune homme appelé Abraham dire du mal d’elles » (21:60). Un jeune homme, seul, face à une cité, à ses prêtres et à son roi. À court d’arguments, ils dressent un bûcher, et le Coran rapporte l’ordre donné au feu : « Sois pour Abraham d’une fraîcheur inoffensive » (21:69). Ce qui brûle ne brûle que par permission.
Puis mesure ce qu’il en reste. Des idoles de cette ville, on ne sait plus un seul nom avec certitude, et elles n’ont pas laissé un fidèle. Le jeune homme, lui, est nommé chaque jour, dans chacune de leurs prières, par près de deux milliards de personnes : « comme Tu as prié sur Ibrâhîm ». La force n’était pas du côté que l’on croyait.
Méditation
La méthode d’Ibrâhîm mérite d’être retenue par quiconque veut convaincre. Il aurait pu prononcer un discours sur l’impuissance des statues ; on ne l’aurait pas écouté. Il a créé une situation où ses adversaires ont dû le dire eux-mêmes. Une vérité que l’on a formulée de sa propre bouche pèse plus qu’une vérité que l’on vous a assénée. Quant au geste d’Ibrâhîm, il est celui d’un prophète dans sa mission : il ne donne à personne le droit de détruire le bien d’autrui. Une bonne question vaut souvent mieux qu’une bonne réponse.
Mais le récit avertit aussi celui qui interroge : voir ne suffit pas. Ces gens ont vu. Ils ont dit « c’est nous qui avons tort ». Puis le poids de tout ce qu’il aurait fallu changer les a retournés. Cet instant, chacun le connaît. On comprend, un soir, que l’on vit mal, qu’une habitude est indéfendable, qu’une relation nous abîme. On se le dit clairement. Le lendemain, on a retrouvé toutes ses raisons.
Le verset nomme cet instant : revenir à soi-même. C’est une grâce, et elle est brève. Tout se joue dans les heures qui suivent. Celui qui agit pendant qu’il voit encore, qui dit ce qu’il a compris à quelqu’un, qui pose un acte sur lequel il ne pourra pas revenir, garde ce qu’il a reçu. Celui qui attend d’y repenser à tête reposée se réveille sur la tête.
Il y a des moments où l’on entend sortir de sa propre bouche la phrase qui devrait tout changer. Admettre une contradiction ne suffit pourtant pas à quitter une habitude. Le récit te pose une question : ce que je défends avec tant de force, est-ce vrai, ou seulement familier ? Être fidèle à Allah demande parfois d’abandonner une idée que l’on a longtemps soutenue.
Pour aujourd’hui
- Rappelle-toi la dernière fois où tu t’es dit « c’est moi qui ai tort », et vérifie ce que tu en as fait.
- Au lieu d’affirmer, pose aujourd’hui à quelqu’un une question qui le laisse trouver lui-même.
- Quand une évidence te traverse, pose tout de suite un petit acte qui l’engage.
- Reconnais une erreur avant qu’elle ne devienne publique.
Méditation précédente : Méditation 222 : Ibrâhîm devant le roi, l’argument qui laisse sans voix
Méditation suivante : Méditation 224 : « Qu’en penses-tu ? », Ibrâhîm consulte son fils
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Anbiyâ’, 21:57-70.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (3358 ; 4287) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2371 ; 1781).
- L. Festinger, H. Riecken et S. Schachter, When Prophecy Fails, 1956 ; L. Festinger, A Theory of Cognitive Dissonance, 1957.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (3358), d’après Abû Hurayra ; aṭ-Ṭabarî, Jâmi‘ al-Bayân, commentaire des versets 21:63-65.
Et Allah est le plus savant.
