Pharaon est l’une des figures qui reviennent le plus souvent dans les récits du Coran. Il ne s’y intéresse pas par goût de l’histoire égyptienne : il ne donne ni son nom ni sa dynastie. Il s’y intéresse parce que Pharaon est un type, que l’on retrouve à toutes les époques. La sourate Al-Qaṣaṣ ouvre son récit par le portrait de sa méthode.
Ce que dit le verset
﴿ إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ﴾
« Se comportant en tyran arrogant et en être malfaisant dans son pays, Pharaon avait réparti ses sujets en castes, opprimant le groupe le plus faible dont il avait ordonné que les fils soient égorgés, seules les filles devant être épargnées. »
(Sourate Al-Qaṣaṣ, 28:4)
Ce que la langue arabe permet
Le verset avance par étapes, et chaque étape a son verbe. ‘Alâ : il s’est élevé, il s’est mis au-dessus. Ja‘ala ahlahâ shiya‘an : il a fait de ses habitants des shiya‘, pluriel de shî‘a, le groupe qui se rassemble autour d’un chef ou d’un intérêt, la faction. Rachid Maach traduit : « réparti ses sujets en castes ». Yastaḍ‘ifu : il tient pour faible, il affaiblit, un groupe d’entre eux. Enfin le verdict : il était du nombre des mufsidîn, ceux qui corrompent.
L’ordre des verbes décrit un enchaînement. L’orgueil vient d’abord. La division en est l’instrument. L’oppression d’un groupe en est le résultat. Et le texte dit « ses habitants », sans distinguer : c’est tout le peuple d’Égypte qui a été découpé, pas seulement les fils d’Israël.
Ce qu’en disent les savants
Des groupes à son service
Ibn Kathîr explique : il en fit des catégories, employant chacune à ce qu’il voulait des affaires de son royaume. Al-Qurṭubî ajoute qu’il les dressa les uns contre les autres pour qu’ils ne s’accordent pas contre lui. Un peuple uni peut demander des comptes. Un peuple en morceaux se surveille lui-même.
Le groupe désigné
Parmi ces groupes, un seul est accablé : on tue ses fils, on garde ses filles pour le service. Les commentateurs rapportent que Pharaon craignait la naissance, chez les fils d’Israël, d’un enfant qui mettrait fin à son règne. La peur du tyran devient une politique, et il lui faut un coupable collectif.
La réponse du verset suivant
Le Coran n’en reste pas au constat. Le verset d’après annonce : Nous voulions combler de Nos faveurs ceux qui étaient opprimés sur terre, en faire des guides et en faire les héritiers. Le projet du tyran et le projet d’Allah sont énoncés l’un à la suite de l’autre, et la sourate entière raconte lequel des deux s’est accompli.
Il faut lire cette annonce avec exactitude. « Or, Nous voulions favoriser le peuple qui était ainsi persécuté » (28:5) : Allah dit ce qu’Il a voulu pour ce peuple-là, et la sourate raconte comment Il l’a fait. Le verset ne promet pas que toute oppression cessera du vivant de ceux qui la subissent. Ce que le Coran garantit, d’un bout à l’autre, c’est qu’aucune injustice ne restera sans jugement.
Ce que la recherche observe
En 1954, le psychologue Muzafer Sherif répartit au hasard, dans un camp de vacances, vingt-deux garçons de onze ans en deux équipes. Il suffit de quelques jours de compétition pour que les deux groupes se donnent des noms, se méprisent, brûlent le drapeau de l’autre et en viennent aux mains. Ils ne se connaissaient pas une semaine plus tôt.
En 1971, Henri Tajfel alla plus loin. Il forma des groupes sur un critère dérisoire, la préférence pour un peintre plutôt qu’un autre, sans que les participants se rencontrent jamais. Invités à répartir de l’argent, ils favorisèrent systématiquement « les leurs ». L’être humain n’a besoin de presque rien pour distinguer un « nous » d’un « eux ».
L’histoire a fourni les applications. Bien des puissances coloniales ont gouverné en figeant des catégories et en accordant aux unes ce qu’elles refusaient aux autres ; au Rwanda, la mention de l’ethnie sur les papiers d’identité, introduite dans les années 1930, a préparé de loin le pire. Le verset ne prédit rien de tout cela. Il nomme un procédé, et ce procédé n’a pas changé.
Ce qu’en dit la Sunna
« Les croyants, dans l’affection, la miséricorde et la bienveillance qu’ils ont les uns pour les autres, sont comme un seul corps : lorsqu’un membre souffre, tout le corps lui répond par l’insomnie et la fièvre. »
Rapporté par al-Bukhârî (6011) et Muslim (2586), d’après an-Nu‘mân ibn Bashîr
Le Prophète ﷺ a fait l’inverse de Pharaon. Arrivé à Médine, il a lié deux à deux, par un pacte de fraternité, les Émigrés de La Mecque et les habitants de la ville, et il a mis fin à la vieille guerre des Aws et des Khazraj. L’image du corps dit le but : que la douleur d’un seul soit ressentie par tous.
Ce qui émerveille
Regarde comment la sourate continue. Pharaon fait tuer les nouveau-nés d’un peuple entier pour empêcher la venue d’un seul enfant. Et cet enfant, Allah le fait recueillir par la maison de Pharaon, nourrir à sa table, grandir sous sa garde. Le verset 7 dit à la mère de Moïse de déposer son fils sur le Nil, « sans avoir peur et sans t’affliger, car Nous allons te le rendre » (28:7). D’un côté, la police d’un empire. De l’autre, un panier sur l’eau.
Ibn Kathîr s’arrête sur ce renversement : celui dont Pharaon redoutait la naissance, et pour lequel il avait fait mourir tant d’enfants, a grandi dans sa propre demeure, sur sa couche et de sa nourriture. Le Coran le raconte en quelques lignes, sans hausser le ton. Celui qui commande aux fleuves n’a pas besoin d’armée pour défaire un plan.
Méditation
Il est tentant de lire ce verset comme une affaire de tyrans, qui ne nous regarde pas. Mais un découpage a besoin de relais : des groupes qui y trouvent un avantage, des témoins qui détournent les yeux quand le voisin est frappé. Cela n’enlève rien à la responsabilité du tyran, et cela ne rend pas les opprimés coupables de ce qu’ils subissent. Le verset désigne le coupable par son nom. Il nous laisse, à nous, la question du témoin.
Les moyens ont changé. Ce ne sont plus des décrets qui nous répartissent, ce sont des fils d’actualité qui montrent à chacun ce qui le confirme et ce qui l’indigne. On nous range par génération, par origine, par opinion, par quartier, et l’on nous explique que le malheur vient de l’autre case. Celui qui en profite n’est pas toujours un homme ; c’est parfois un simple modèle économique, qui vit de notre colère.
La communauté musulmane connaît ses propres shiya‘ : l’origine, le pays, l’école, le groupe, la mosquée d’en face. On peut avoir des désaccords réels, et les savants en ont eu de grands, sans faire de l’autre une caste. Le signe que l’on a glissé est simple : on se réjouit de ses échecs.
Le verset ne te demande donc pas seulement de juger un tyran. Il te demande de regarder tes propres classements. Quand tu juges un peuple entier sur une étiquette, quand tu te réjouis du malheur d’un adversaire, tu ajoutes un peu au mépris qui rend l’injustice facile. Le Coran a donné le critère inverse : « Le plus noble d’entre vous, pour Allah, est celui qui Le craint le plus » (49:13). Une seule hiérarchie, et elle ne se lit sur aucun papier d’identité.
Pour aujourd’hui
- Repère une étiquette que tu colles sur un groupe (« ces gens-là »), et cherche le nom d’une personne précise qui la dément.
- Va saluer, à la mosquée ou ailleurs, quelqu’un qui n’est pas de ton cercle habituel.
- Devant une nouvelle qui t’indigne contre un groupe entier, demande-toi qui gagne à ce que tu sois en colère.
- Prends la défense de quelqu’un que l’on traite injustement, même s’il n’est pas « des tiens ».
Méditation précédente : Méditation 200 : « Aujourd’hui, J’ai parachevé votre religion »
Méditation suivante : Méditation 202 : le discours de Pharaon, ou comment on rend un peuple léger
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate Al-Qaṣaṣ, 28:4-6.
- Al-Qurṭubî, al-Jâmi‘ li-Aḥkâm al-Qur’ân, commentaire du verset 28:4.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (6011) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2586).
- M. Sherif et al., The Robbers Cave Experiment, 1954/1961 ; H. Tajfel et al., « Social categorization and intergroup behaviour », European Journal of Social Psychology, 1971.
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire des versets 28:5-9 (l’enfant élevé dans la maison de Pharaon).
Et Allah est le plus savant.
