Un verre de lait sur la table du matin. Un enfant qui le boit d’un trait, une moustache blanche au-dessus des lèvres. Rien de plus ordinaire. Et pourtant, le Coran s’arrête précisément sur ce verre pour nous dire : regardez.
Regarder d’abord
Le tafakkur, la méditation sur la création, n’est pas une technique de concentration ni un exercice de relaxation. C’est un acte d’adoration qui consiste à partir de ce que l’on voit pour remonter vers Celui qui l’a créé. Une parole rapportée du Compagnon Abû ad-Dardâ’ (qu’Allah l’agrée), et non du Prophète ﷺ, le résume : réfléchir une heure vaut mieux que passer une nuit entière en prière.
« La réflexion est un miroir qui te montre tes bonnes et tes mauvaises actions. »
Parole attribuée aux Salaf, à al-Ḥasan al-Baṣrî selon les uns, à al-Fuḍayl ibn ‘Iyâḍ selon d’autres
Al-Ghazâlî a consacré à cette pratique le trente-neuvième livre de son Iḥyâ’ ‘Ulûm ad-Dîn, le Kitâb at-Tafakkur. Il y invite le croyant à commencer par ce qui est le plus proche de lui : son propre corps, sa nourriture, les bêtes qui le servent. C’est ce que nous allons faire ici, en partant non pas d’un verset que l’on chercherait à faire coïncider avec une découverte, mais d’un simple verre de lait.
Ce que la physiologie a découvert
De l’herbe au sang
Une vache mange de l’herbe, une nourriture pauvre que l’être humain est incapable de digérer. Son estomac à quatre compartiments la broie, la fait fermenter grâce à des milliards de micro-organismes, puis la décompose. Les nutriments libérés traversent la paroi de l’intestin et rejoignent la circulation sanguine, directement ou, pour certaines graisses, en passant d’abord par le système lymphatique. D’un côté, ce qui n’a pas été absorbé poursuit sa route vers la sortie. De l’autre, le sang emporte ce qui a été extrait.
Du sang au lait
Ce sang arrive à la mamelle. Là, des millions de petites cellules sécrétrices, regroupées en grappes, puisent dans le sang les éléments dont elles ont besoin et fabriquent sur place ce qui n’existait pas dans le sang : le lactose, la caséine, les matières grasses du lait. Les spécialistes de la lactation estiment qu’il faut faire passer environ 400 à 500 litres de sang à travers la mamelle pour produire un seul litre de lait. Une vache laitière qui en donne trente litres par jour fait donc circuler plus de douze mille litres de sang dans ses mamelles chaque jour.
Le sang qui entre est rouge, chargé de déchets et de cellules. Le liquide qui sort est blanc, d’un goût doux, sans odeur de sang ni d’intestin. Cette production associe une multitude de mécanismes biologiques finement régulés, dont la complexité mérite à elle seule d’être contemplée.
Le colostrum, un premier lait différent
Dans les heures qui suivent la naissance, la mamelle ne produit pas encore le lait ordinaire. Elle sécrète le colostrum, épais et jaunâtre, très riche en anticorps. Chez le veau, ce premier lait est vital : le placenta de la vache ne laisse pas passer les anticorps de la mère avant la naissance, et c’est le colostrum qui les lui apporte. Puis, en quelques jours, la mamelle bascule d’elle-même vers le lait habituel. Personne ne règle cette transition. Elle se fait.
Ce que dit le verset
Après avoir regardé, écoutons le Coran. Il ne donne pas un cours de physiologie. Il pose le regard du croyant sur ce que tout le monde a sous les yeux :
﴿ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ ﴾
« Vous avez dans les bestiaux matière à méditer. De ce qui se trouve à l’intérieur de leur corps, Nous vous abreuvons d’un lait pur et agréable à boire qui provient de la conjonction entre le contenu de l’intestin et le sang. »
(Sourate An-Naḥl, 16:66)
Le mot choisi est ‘ibra : une matière à méditer, une leçon que l’on tire en passant de ce que l’on voit à ce que l’on ne voit pas. Le verset ne dit pas « preuve » ni « miracle ». Il dit : arrêtez-vous et réfléchissez.
Ibn Kathîr explique ce passage avec les connaissances de son temps : lorsque la nourriture a mûri dans l’estomac de la bête, une part va au sang dans les veines, une part au lait dans la mamelle, une part à l’urine et une part aux excréments, et aucune ne se mélange à l’autre ni n’en altère le goût. Les savants d’hier et les physiologistes d’aujourd’hui ne décrivent pas les choses avec les mêmes mots, mais ils regardent la même merveille. Ce n’est pas la science qui donne sa valeur au verset ; c’est le verset qui nous apprend à regarder la science comme une suite de signes.
Ce qu’en dit la Sunna
La nuit du Voyage nocturne, on présenta au Prophète ﷺ deux coupes, l’une de vin et l’autre de lait. Il regarda les deux et prit le lait. Gabriel lui dit : « Louange à Allah qui t’a guidé vers la fiṭra (la nature originelle). Si tu avais pris le vin, ta communauté se serait égarée. »
Rapporté par al-Bukhârî (4709) et Muslim (168)
Le lait est associé à la fiṭra, cette nature saine dans laquelle Allah a créé l’être humain. Il est simple, pur, nourrissant, sans ivresse ni artifice.
« Celui à qui Allah donne du lait à boire, qu’il dise : “Ô Allah, bénis-le pour nous et donne-nous-en davantage”, car je ne connais rien qui tienne lieu à la fois de nourriture et de boisson, sinon le lait. »
Rapporté par Abû Dâwûd (3730) et at-Tirmidhî (3455), qui l’a jugé bon (ḥasan) ; al-Albânî l’a également jugé bon
Ce qui émerveille
Le lait a une place à part dans la Sunna. Le Prophète ﷺ raconta un rêve : on lui apporta une coupe de lait, il en but jusqu’à sentir la satiété lui sortir par les ongles, puis il donna ce qui restait à ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb. On lui demanda comment il l’interprétait. Il répondit : « La science. »
Le rapprochement n’a rien d’arbitraire. Le lait sort pur d’entre deux choses qui ne le sont pas ; la science utile se dégage de même, claire, au milieu de l’ignorance et de l’erreur. Le lait nourrit le petit avant qu’il sache mâcher ; la science nourrit le cœur avant qu’il sache agir. Et l’un comme l’autre se transmettent : on boit, puis on tend la coupe à celui qui est à côté.
Méditation
Demain matin, avant de boire, regarde le verre une seconde. Hier, c’était de l’herbe dans un pré. Puis une bouillie dans un estomac. Puis des nutriments portés par le sang jusqu’aux cellules de la mamelle, qui les ont utilisés pour élaborer ce liquide blanc et doux. Le chemin est long, et il passe entre deux choses que l’on n’oserait pas boire. Ce qui en sort est pur.
Dis alors l’invocation enseignée par le Prophète ﷺ : « Allâhumma bârik lanâ fîhi wa zidnâ minhu. » Et souviens-toi d’Al-Khâliq, le Créateur, d’Ar-Razzâq, Celui qui pourvoit, qui fait sortir le pur de l’impur et met une leçon jusque dans le petit-déjeuner.
Méditation précédente : Méditation 12 : la peau, qui ressent
Méditation suivante : Méditation 14 : le chameau, une merveille taillée pour le désert
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Naḥl, 16:66.
- Al-Ghazâlî, Iḥyâ’ ‘Ulûm ad-Dîn, livre 39 : Kitâb at-Tafakkur.
- Ibn al-Qayyim, Miftâḥ Dâr as-Sa‘âda, chapitres sur la méditation de la création ; parole d’Abû ad-Dardâ’ rapportée notamment par Ibn Abî Shayba dans al-Muṣannaf.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (4709) ; Ṣaḥîḥ Muslim (168) ; Sunan Abî Dâwûd (3730) ; Jâmi‘ at-Tirmidhî (3455).
- Travaux de référence sur la physiologie de la lactation chez les ruminants (volume sanguin mammaire, synthèse du lactose et de la caséine, colostrum).
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (82) et Ṣaḥîḥ Muslim (2391), d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Umar.
Et Allah est le plus savant.

