Une abeille se pose sur une fleur, repart, revient à la ruche et se met à danser. Ses sœurs la suivent de près, puis partent à leur tour vers la zone de fleurs qu’elle a indiquée. Aucune parole, aucune carte. Et pourtant le message est passé.
Regarder d’abord
La seizième sourate du Coran porte le nom de l’abeille, An-Naḥl. Le verset dit qu’Allah lui a « inspiré » (awḥâ) où bâtir ses demeures et comment suivre les chemins de son Seigneur. Ibn Kathîr explique qu’il s’agit d’une inspiration, d’une guidance déposée en elle, et non d’une révélation comme celle des prophètes : l’abeille fait ce pour quoi elle a été guidée, sans l’avoir appris.
Ibn al-Qayyim, dans la partie de Zâd al-Ma‘âd consacrée à la médecine prophétique, énumère longuement les bienfaits du miel : il nettoie, réchauffe, aide la digestion, adoucit la gorge, conserve ce qu’on y plonge. Il écrit avec les connaissances médicales de son temps, mais son admiration est celle de tous ceux qui ont médité ce verset.
On lit parfois que le Coran emploie le féminin pour l’abeille parce que les ouvrières sont des femelles. L’argument ne tient pas : en arabe, un nom collectif d’animaux s’accorde normalement au féminin. Ce que le verset met en avant, ce n’est pas une donnée de biologie, c’est l’inspiration donnée par Allah.
Ce que la science a découvert
Un langage dansé
Le zoologiste autrichien Karl von Frisch a découvert que les abeilles communiquent par une danse : l’angle de la danse par rapport à la verticale indique la direction de la nourriture par rapport au soleil, et sa durée en indique la distance. Il a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973. Tout cela avec un cerveau d’environ un million de neurones, contre quelque 86 milliards pour le cerveau humain.
Une géométrie parfaite
Pourquoi des alvéoles hexagonales ? On l’a soupçonné dès l’Antiquité : pour partager une surface en cases de même aire, l’hexagone régulier est la forme qui demande le moins de bordure. La démonstration mathématique de ce résultat, sur le plan, n’a été donnée qu’en 1999 par Thomas Hales ; la manière dont les abeilles façonnent concrètement leurs alvéoles de cire fait encore l’objet de recherches. L’abeille bâtit depuis toujours la solution d’un problème que les hommes n’ont démontré qu’à la fin du XXe siècle.
Un breuvage qui soigne
Sa faible teneur en eau libre et son acidité freinent le développement de nombreux micro-organismes, sans pour autant en faire un produit stérile, et il produit de petites quantités d’eau oxygénée grâce à une enzyme apportée par l’abeille. Certains miels, comme celui de manuka, contiennent en plus une substance antibactérienne puissante. Des préparations à base de miel de qualité médicale, stérilisées et contrôlées, sont utilisées dans les hôpitaux pour soigner certaines plaies et brûlures, ce qui n’a rien à voir avec l’application de miel alimentaire sur une plaie, et plusieurs revues d’études concluent que le miel peut soulager la toux chez l’enfant. Une précaution importante : on ne donne jamais de miel à un bébé de moins d’un an, en raison du risque de botulisme.
Enfin, en butinant, les abeilles pollinisent : une grande partie des cultures alimentaires du monde bénéficie de la pollinisation par les insectes. L’abeille ne nourrit pas seulement sa ruche ; elle nourrit les hommes deux fois.
Ce que disent les versets
﴿ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ (٦٨) ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
« Quant aux abeilles, ton Seigneur leur a inspiré de trouver refuge dans les montagnes, les arbres et les abris que les hommes ont aménagés, puis de butiner toutes sortes de nectars et d’emprunter les voies que leur Seigneur leur a rendues si aisées. De leurs jabots sort une liqueur aux vertus curatives et aux couleurs variées. Voilà bien un signe pour des hommes capables de le méditer. »
(Sourate An-Naḥl, 16:68-69)
Les deux versets se terminent par le mot qui donne son nom à cette série : yatafakkarûn, des gens qui réfléchissent, qui méditent. L’abeille n’est pas une simple productrice de miel ; elle est un signe pour ceux qui prennent le temps de regarder.
Ce qu’en dit la Sunna
Un homme vint dire au Prophète ﷺ : « Mon frère souffre du ventre. » Il répondit : « Donne-lui du miel. » L’homme revint et dit : « Je lui en ai donné, et son mal n’a fait qu’empirer. » Cela se répéta trois fois. Puis il revint une quatrième fois, et le Prophète ﷺ lui dit : « Allah a dit vrai, et le ventre de ton frère a menti. Donne-lui du miel. » Il lui en donna, et il guérit.
Rapporté par al-Bukhârî (5684) et Muslim (2217), d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî
Ce qui émerveille
Le Prophète ﷺ a fait de l’abeille un portrait, et ce portrait est le nôtre : « Le croyant est à l’image de l’abeille : elle ne mange que ce qui est bon, ne donne que ce qui est bon, et lorsqu’elle se pose, elle ne casse rien et n’abîme rien. » Trois traits : ce qu’elle prend, ce qu’elle rend, la trace qu’elle laisse.
Regarde une abeille sur une fleur. Elle se sert, et la fleur n’en souffre pas ; elle en repart même fécondée. Voilà ce qui est demandé au croyant : ne se nourrir que du licite, ne laisser sortir de lui qu’une parole ou un acte utiles, et passer dans la vie des autres sans rien briser. Le miel se goûte à la cuillère. La leçon se vérifie dans une journée.
Méditation
Pour une seule cuillère de miel, des abeilles ont visité des milliers de fleurs. Elles ont volé, dansé, construit, ventilé la ruche de leurs ailes pour en régler la température. Aucune ne mangera tout ce qu’elle a récolté. Elle travaille pour la ruche, et la ruche nourrit, sans le savoir, les hommes et les champs.
Al-Laṭîf, le Subtil, a placé dans un cerveau d’un millimètre cube une guidance que les ingénieurs ont du mal à imiter. Prends une cuillère de miel, et avant de la goûter, dis : il y a là un signe pour des gens qui réfléchissent. Puis réfléchis.
Méditation précédente : Méditation 9 : le bout des doigts
Méditation suivante : Méditation 11 : le front, le toupet et la décision
Toutes les méditations : le sommaire de la série des méditations · Notre méthode : le Coran, la science et le piège du concordisme
Sources et références
- Ibn Kathîr, Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm, commentaire de la sourate An-Naḥl, 16:68-69.
- Ibn al-Qayyim, Zâd al-Ma‘âd, partie sur la médecine prophétique, chapitre sur le miel.
- Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (5684) ; Ṣaḥîḥ Muslim (2217).
- Comité Nobel, prix de physiologie ou médecine 1973 (Karl von Frisch).
- T. C. Hales, « The Honeycomb Conjecture », Discrete & Computational Geometry, 2001 (démonstration annoncée en 1999).
- Revues Cochrane sur le miel pour les plaies (2015) et pour la toux de l’enfant (2018) ; FAO, rapports sur la pollinisation et la production alimentaire.
- Musnad Aḥmad (6872), d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Amr ; al-Albânî, Silsilat al-Aḥâdîth aṣ-Ṣaḥîḥa (355).
Et Allah est le plus savant.


